Prowadzisz obiekt, którego tu nie ma? Dodaj go lub przejmij
Kilka miejsc, od których warto zacząć
Jeszcze 5061 w pobliżu. Restauracje i kawiarnie w pobliżu, wyłącznie do wglądu: rezerwacji dokonujesz bezpośrednio w danym lokalu.
Ludbreg · pizza · Grill bałkański · Ryby i owoce morza
Trg Svetog Trojstva 27, 42230 Ludbreg
pon.–sob. 10:00–22:00; niedz. 11:00–22:00
Pivnica Mejaši to piwiarnia przylegająca do hotelu Amalia przy Trg Svetog Trojstva, głównym placu w Ludbregu, tuż obok kościoła parafialnego. Wnętrze jest w całości urządzone w rustykalnym stylu, mającym przypominać dawne wiejskie krajobrazy Zagorja; wewnątrz znajduje się około sześćdziesięciu miejsc siedzących, a latem dwa duże tarasy – jeden z przodu i jeden z tyłu – mogą pomieścić około stu gości. W menu dominują dwie pozycje: pizza z pieca chlebowego oraz mięso grillowane na węglu drzewnym zgodnie z tradycją z Leskovca. Pizze noszą lokalne nazwy, takie jak „Mejaši” z kiełbasą czosnkową, boczkiem, ajvarem, świeżą papryką i jajkiem, „Podravska” z suszoną karkówką, „Slavonska” z kulenem oraz „Pivnička” z kukurydzą i kulenem; większość z nich jest również dostępna w rozmiarze jumbo. Z grilla serwowane są ćevapčići podawane bez dodatków, w płaskim chlebie lub z kajmakiem, pljeskavica i vješalica nadziewane serem oraz półmiski dla trzech lub pięciu osób. Kałamarnice podaje się panierowane, smażone, grillowane lub nadziewane prosciutto i serem. Specjalnością lokalu jest gulasz z dziczyzny z kluskami myśliwskimi; w menu znajdują się również sznycle, polędwica wieprzowa w sosie grzybowym, zimna deska z prosciutto, kulenem i serem z pieczywem prosto z pieca oraz naleśniki na deser. W ofercie znajduje się również zestaw obiadowy, czyli lokalny „gablec”. Rezerwacji stolików można dokonać online, na urodziny i mniejsze uroczystości można zarezerwować salę, a kuchnia przygotowuje menu rodzinne i imprezowe na zamówienie z jednodniowym lub dwudniowym wyprzedzeniem. Wszystko można zamówić online z odbiorem osobistym lub dostawą, a płatności można dokonywać zarówno gotówką, jak i kartą. To wygodna opcja na wieczór w centrum miasta, kilka kroków od rynku.
Prien am Chiemsee · Ryby i owoce morza · Ciasta i wypieki · Kawiarnia
Seestraße 104, 83209 Prien am Chiemsee
Neuer am See to połączenie restauracji, kawiarni i cukierni w rodzinnym hotelu przy ulicy Seestraße w Prien. Jezioro Chiemsee znajduje się w odległości około dwustu metrów, dzięki czemu obiekt położony jest w pobliżu przystani, nadbrzeżnej ścieżki spacerowej oraz łodzi płynących na wyspę Herrenchiemsee. Wewnątrz goście mogą wybierać między restauracją mogącą pomieścić około osiemdziesięciu osób, mniejszą salą „Stüberl” wyłożoną panelami świerkowymi oraz jasną częścią kawiarni obok lady z ciastami. Sala „Stüberl” może pomieścić około dwudziestu gości i stanowi również prywatną przestrzeń na uroczystości rodzinne lub niewielkie spotkania. Latem taras oferuje wybór między bardziej tętniącą życiem stroną od strony portu a spokojniejszą południową stroną budynku. Posiłki i napoje można zamawiać we wszystkich strefach wypoczynkowych. Kuchnia serwuje ryby z jeziora Chiemsee, a także dania mięsne, sałatki, makarony i potrawy wegetariańskie, a w codziennym, zmieniającym się menu pojawiają się sezonowe dodatki. Równie ważną częścią wizyty jest własna piekarnia. Wypieka się tu ciasta owocowe, serniki, ciasta z kremem i mniejsze wypieki, a także chleb, bułki i precle przygotowywane według rodzinnych przepisów. Śniadania obejmują zarówno słodkie, jak i pikantne połączenia, a także jajka, jogurty i owoce w ramach tej samej szerokiej oferty. Kawa i herbata, bawarskie piwo oraz wybór win dopełniają całości. Jest to praktyczny wybór, gdy jedna osoba chce zjeść pełny posiłek, a inna woli coś z witryny z wypiekami. Dostępne są również dania na wynos. Na uroczystości zespół może przygotować stoły i uzgodnić menu z gospodarzem z wyprzedzeniem.
Rimsting · Kuchnia japońska i sushi · Kuchnia wietnamska · Kuchnia wegetariańska
Priener Straße 8, 83253 Rimsting
wt.–niedz. 11:00–14:30, 17:00–22:00; pon. Zamknięte
Restauracja HO przy Priener Straße w Rimsting łączy kuchnię wietnamską z japońskim sushi. Takie podejście daje gościom kilka możliwości skomponowania posiłku: miskę bulionu z makaronem, danie z gorącego woka lub wybór rolek i ryb. Pho stanowi centralny element tożsamości tej kuchni, łącząc makaron ryżowy ze świeżymi ziołami i powoli gotowanym bulionem. Restauracja oferuje wersje z wołowiną, kurczakiem, tofu lub warzywami, dzięki czemu nie jest to tylko jedno, stałe danie. Wietnamskie przystawki obejmują chrupiące sajgonki nadziewane wieprzowiną, makaronem szklanym i warzywami oraz letnie rolki zawijane w papier ryżowy z ziołami, sałatką i sosem hoisin. Sałatka z zielonej papai z krewetkami stanowi kolejną świeżą propozycję. Wśród dań na ciepło znajdują się smażony makaron pszenny z jajkiem i warzywami sezonowymi, udon w czerwonym curry oraz wołowina smażona w woku z papryką i cebulą. Wybór sushi obejmuje nigiri, sashimi i rolki, w których łosoś, tuńczyk, krewetki, awokado i ogórek pojawiają się w różnych kombinacjach. W ofercie wyraźnie uwzględniono sushi wegetariańskie. Wnętrze restauracji to przytulnie oświetlona przestrzeń idealna na posiłki we dwoje, z przyjaciółmi lub z rodziną, a Alpy Chiemgau nadają temu miejscu wyjątkowy charakter. Serwis rezerwacji online pozwala gościom zarezerwować stolik przed wizytą. Oddzielny sklep internetowy stanowi kolejną możliwość przeglądania dań i składania zamówień. Oferta ta jest szczególnie przydatna dla grup, których członkowie pragną spróbować różnych rodzajów azjatyckich potraw podczas wspólnego posiłku.
Rimsting · Kuchnia tajska · Kuchnia wegetariańska · Stoliki wewnątrz
Bahnhofstraße 81, 83253 Rimsting
Restauracja „Kurkuma” mieści się w dawnym budynku dworca kolejowego w Rimsting przy ulicy Bahnhofstraße, dzięki czemu charakterystyczna kuchnia tajska znalazła tu niezwykłą bawarską siedzibę. Szef kuchni Biak specjalizuje się w potrawach z południowej Tajlandii, a menu charakteryzuje się bogactwem ziół, aromatycznych korzeni i wielowarstwowych przypraw. Sala restauracyjna urządzona jest w stylu tajskim, ale jej solidne drewniane stoły i ławki zostały wykonane z lokalnego drewna przez poprzedniego właściciela budynku, Hansa Fritza. Na zewnątrz ogródek piwny rozciąga się pod starym lipowym drzewem związanym z królem Ludwikiem II. Sam dworzec przypomina o podróżach króla w kierunku Herrenchiemsee, choć głównym powodem, dla którego warto tu dziś przyjść, jest kuchnia. Wegetariańskie sajgonki łączą makaron szklany, kapustę, marchewkę i zioła z domowymi sosami do maczania. Południowotajska zupa z kurczaka i kokosa zawiera kurkumę, galangal, trawę cytrynową i liście limonki kaffir, natomiast ostrzejsza zupa z krewetek wzbogacona jest pastą chili i tamaryndowcem. Sałatki to kolejna propozycja: zielona papaja z fasolą i orzechami, marynowana wołowina z ziołami lub makaron szklany z krewetkami i warzywami. Dania te pokazują różnorodność kuchni, nie wymagając od każdego gościa wyboru tej samej równowagi między bogatym smakiem a ostrością. Kameralna sala ma ograniczoną liczbę miejsc, dlatego zdecydowanie zaleca się rezerwację z wyprzedzeniem. Rezerwacji należy dokonywać telefonicznie, a nie przez e-mail. Ogród oferuje odmienną atmosferę tej samej restauracji, gdy warunki sprzyjają posiłkowi na świeżym powietrzu. Goście powinni również przygotować się na płatność gotówką, ponieważ nie akceptuje się kart kredytowych ani debetowych. Psy nie mają wstępu do restauracji.
Rimsting · Ciasta i wypieki · Kawiarnia · Stoliki wewnątrz
Hochstätt 7, 83253 Rimsting
Seecafe Toni to rodzinna kawiarnia i restauracja w Hochstätt, dzielnicy Rimsting nad jeziorem Chiemsee. Rodzina Stöfflów łączy pod jednym dachem gastronomię, domowe wypieki oraz apartamenty wakacyjne. Z kawiarni rozciąga się widok na jezioro i Alpy Chiemgau, co sprawia, że lokal idealnie wtapia się w otaczający krajobraz. Duży taras panoramiczny stanowi alternatywę dla wnętrza kawiarni i restauracji w cieplejszej porze roku. Kuchnia wykorzystuje świeże, regionalne składniki i co tydzień oferuje zmieniające się dania sezonowe. Ta zróżnicowana oferta uzupełniona jest domowymi ciastami, dzięki czemu lokal nadaje się zarówno na obfity posiłek, jak i na słodką przerwę podczas wycieczki. Wino i szeroki wybór napojów to kolejny powód, by się tu zatrzymać i rozkoszować widokiem. Równowaga między daniami gotowanymi a wypiekami pozwala towarzyszom wybrać różne rodzaje posiłków, dzieląc ten sam stół. Nie ma potrzeby planowania noclegu: sama kawiarnia i restauracja stanowią wystarczający powód, by przyjechać do Hochstätt. W przypadku planowanej wizyty rezerwacji można dokonać telefonicznie lub mailowo. Goście organizujący uroczystość mogą również omówić szczegóły wydarzenia bezpośrednio z właścicielami. Płatności kartą są akceptowane wyłącznie w przypadku kart EC, a psy nie są wpuszczane. Te praktyczne szczegóły warto ustalić przed wyruszeniem na posiłek lub spotkanie nad jeziorem.
Mojácar · Burgery · Ryby i owoce morza · Kuchnia wegetariańska
Paseo del Mediterráneo 32, 04638 Mojácar
Aku Aku to restauracja przy plaży Playa del Cantal, łącząca kuchnię śródziemnomorską z tradycją muzyki na żywo tuż przy piasku. Szczególny nacisk kładzie się tu na dania z ryżu, choć menu obejmuje również sałatki, surowe owoce morza, ryby z grilla, smażone ryby oraz mięso. Restauracja podkreśla, że jej kuchnia opiera się na świeżych składnikach pozyskiwanych w okolicy, a program koncertowy wprowadza do plażowej atmosfery elementy flamenco, rocka i popu. Dania z ryżu przygotowywane są na zamówienie dla co najmniej dwóch osób. Do wyboru są między innymi ryż z żabnicą i krewetkami, ryż z dorszem i porami, ryż z kałamarnicą i kapustą oraz ryż warzywny. Inne kombinacje łączą wieprzowinę iberyjską, młody czosnek i karczochy lub królika i ślimaki. Paella z owocami morza i czarny ryż uzupełniają tę ofertę, dając gościom możliwość wyboru spośród różnych wariantów głównej specjalności restauracji. Pozostała część menu pozwala na skomponowanie posiłku w inny sposób. Wśród sałatek znajdziemy rukolę z gruszką i parmezanem oraz burratę z pomidorami, śliwkami i bazylią. Wśród dań na surowo znajdziemy łososia z aguachile z mango oraz tatar z czerwonego tuńczyka z ajoblanco z kokosem. Z grilla pochodzą sardynki, mątwy, tuńczyk oraz szaszłyk z żabnicy i krewetek, natomiast sekcja smażonych ryb obejmuje sardele i kalmary. Wybór dań mięsnych obejmuje burgera domowej roboty, kurczaka oraz wieprzowinę iberyjską. Domowe desery obejmują szeroki wybór, od sernika i tortu cytrynowego z bezą po mus czekoladowy z oliwą z oliwek i solą. Goście mogą zarezerwować stolik bezpośrednio w restauracji. Jedzenie i muzyka stanowią dwie główne cechy charakterystyczne restauracji Aku Aku, łącząc lokal serwujący dania z ryżu z nadmorską salą koncertową.
Mojácar · Kuchnia bliskowschodnia · Ryby i owoce morza · Kuchnia wegetariańska
Plaza del Arbollón 1, 04638 Mojácar
Restauracja Calima łączy kuchnię marokańską i śródziemnomorską na Plaza del Arbollón w miejscowości Mojácar. Jej potrawy czerpią inspirację z kuchni Maroka, Bliskiego Wschodu i Afryki, a także z Andaluzji i hiszpańskiego wybrzeża Morza Śródziemnego. Sala restauracyjna i taras to dwa miejsca, w których można zapoznać się z menu obejmującym dania warzywne, wypieki, ryby oraz wolno pieczone mięso. Domowy chleb i marokańska herbata wpisują się w tę samą filozofię, łącząc mniejsze dodatki z daniami głównymi. Wśród przystawek znajdziemy zaluk, przygotowany z pieczonego bakłażana, pomidorów i czosnku, oraz taktuka, łączącą paprykę, pomidory, cukinię i przyprawy. Sałatka syryjska łączy pomidory, ogórki, cebulę, rodzynki, miętę i pietruszkę. Hummus stanowi kolejną opcję warzywną. Pastelas nadają potrawom zupełnie nowy charakter: wersja z kurczakiem zawiera migdały i rozgrzewające przyprawy, natomiast wersja z owocami morza łączy krewetki, morszczuka i kalmary z makaronem ryżowym. Tagine oferują kilka różnych kombinacji. Jagnięcina podawana jest z suszonymi śliwkami, migdałami i sezamem; kurczak łączy się z oliwkami i konserwowaną cytryną. Tagine z keftą łączy mieloną wołowinę, pomidory i jajko, dostępna jest również wersja rybna. Kuskus można zamówić z jagnięciną, wołowiną, kurczakiem lub warzywami. Obok tych potraw pojawiają się dania kuchni hiszpańskiej, w tym kalmary, patatas bravas oraz krewetki z czosnkiem i chili. Dla dzieci przewidziano osobną sekcję menu z krokietami i ziemniakami. Na deser do wyboru są baklava, panna cotta kawowa oraz deser z białej czekolady ze śmietaną i jogurtem. Goście mający pytania dotyczące alergenów mogą omówić poszczególne dania z obsługą.
Mojácar · Ryby i owoce morza · Kuchnia wegetariańska · Obiad
Avenida La Parata 21, 04638 Mojácar
Restauracja La Parata położona jest na zboczu wzgórza w andaluzyjskiej wiosce La Parata, nad plażą w Mojácar. Taras, ogrody i widoki tworzą niepowtarzalną atmosferę, a bar stanowi dodatkowe miejsce, gdzie można usiąść przy drinku. W chłodniejsze dni kominek nadaje restauracji zupełnie inny charakter. Richard i Louisa witają gości kuchnią opartą na sezonowych składnikach, która pozwala produktom naturalnie zabłysnąć. Richard Shepherd kieruje kuchnią, opracowując zmieniające się menu z wykorzystaniem składników od lokalnych dostawców. Przykładowe menu łączy hiszpańskie korzenie z szerszymi wpływami kulinarnymi. Wśród przystawek znajduje się pipirrana – andaluzyjska sałatka z pomidorów, papryki, ogórków i cebuli – oraz karmelizowany ser kozi z Lorca z ananasem i chutneyem z chipotle. Wśród dań z owoców morza znajdują się placki z krewetek oraz pieczone przegrzebki królewskie. Dania główne obejmują szeroki wybór, od tuńczyka z pipirraną po policzki wieprzowe z Pedro Ximénez i cassoulet z chorizo. Wybór dań wegetariańskich obejmuje sambar ze słodkich ziemniaków i ciecierzycy, rigatoni z grzybami oraz risotto z dyni z wędzonym serem Manchego. Różnorodność ta znajduje odzwierciedlenie również w deserach, wśród których można znaleźć między innymi posset cytrynowy, panna cottę kokosową, torrijas oraz hiszpańskie sery. Ponieważ menu ulega zmianom, potrawy te odzwierciedlają raczej podejście kuchni niż stały wybór dań. Rodziny mogą poprosić o połowiczne porcje wybranych dań, a personel jest w stanie dostosować się do konkretnych upodobań dzieci po wcześniejszym powiadomieniu. Dostępne są krzesełka dla dzieci oraz miejsce do przewijania niemowląt. Zaleca się rezerwację telefoniczną lub mailową, a goście z alergiami pokarmowymi proszeni są o zgłoszenie ich podczas rezerwacji, aby kuchnia mogła omówić ich potrzeby.
Prelog · pizza · Ryby i owoce morza · Kuchnia wegetariańska
Ulica Matije Gupca 102, 40323 Prelog
Restauracja „Panorama” mieści się w hotelu o tej samej nazwie, położonym nad brzegiem jeziora na obrzeżach miejscowości Prelog, na terenie kompleksu rekreacyjnego DG Sport. Sala restauracyjna dysponuje osiemdziesięcioma miejscami i oferuje widok na zbiornik wodny, nazywany lokalnie „morzem Međimurje”. Kuchnia łączy regionalne specjały z daniami kuchni międzynarodowej, dając gościom możliwość wyboru między odkrywaniem lokalnej kuchni a zamówieniem czegoś znanego. Regionalna deska wędlin składa się z ozora wołowego, mięsa z tiblicy, domowej kiełbasy, sera i posiekanego smalcu. Inne przystawki to twarożek ze śmietaną, wędzony łosoś oraz sałatka z kalmarów. Wśród dań ciepłych znajdują się žganci z mąki kukurydzianej, štrukli z serem oraz risotto z Međimurja z mięsem, białym winem i boczkiem. Dostępne są również dania warzywne, w tym ciepła i zimna sałatka z grillowanymi warzywami i grzybami oraz grillowana dynia z fetą. Dania mięsne obejmują zarówno cielęcinę w sosie grzybowym, jak i kurczaka nadziewanego gorgonzolą, natomiast większe półmiski łączą kilka potraw przeznaczonych do dzielenia się. Osobna pizzeria przygotowuje ponad dwadzieścia rodzajów pizzy w piecu opalanym drewnem. Wybór śniadań obejmuje jajka, wędliny, pasty do smarowania, wypieki, owoce i jogurty. Oprócz głównej sali restauracyjnej hotel posiada na parterze kawiarnię oraz winiarnię z lokalnymi winami i przekąskami. Latem duży taras zapewnia miejsca do siedzenia na świeżym powietrzu nad brzegiem jeziora, a parasole zapewniają cień. Połączenie regionalnych potraw, pizzy i kilku miejsc, w których można wypić drinka, sprawia, że Panorama jest elastycznym punktem postoju podczas wizyty w Prelogu i jego nadjeziornym obszarze rekreacyjnym.
Mojácar · Ryby i owoce morza · Przyjmuje rezerwacje
Paseo del Mediterráneo 62E, 04638 Mojácar
Restauracja „Neptuno” znajduje się tuż obok plaży Playa del Descargador, na śródziemnomorskim wybrzeżu w Mojácar. Podstawę jej kuchni stanowią ryby pieczone na żarze, szaszłyki (espetos) oraz dania z ryżu, przy czym nacisk kładziony jest na tradycyjne przepisy i składniki pozyskiwane z okolicy. Otoczenie sprawia, że plaża staje się nieodłączną częścią tego doświadczenia: restauracja wychodzi na morze, a schody prowadzą w dół, prosto na piasek. Jest to miejsce stworzone wokół związku między kuchnią nadmorską a otaczającym ją środowiskiem, gdzie woda stanowi tło dla posiłku. Za restauracją stoi Fran Andreu, która dorastała w Orihuela w prowincji Alicante. Duże spotkania rodzinne i towarzyskie, domowa kuchnia oraz wino ukształtowały jej zainteresowanie branżą gastronomiczną na długo przed tym, zanim zaczęła pracować w restauracjach. Wcześniej zajmowała się bankowością, doradztwem i nieruchomościami. Mieszkając w Mojácar i pracując w branży nieruchomości, usłyszała, że restauracja na plaży Neptuno może być na sprzedaż, i kupiła ją wraz z irlandzkim partnerem biznesowym. Następnie sama przejęła zarządzanie lokalem. Ta osobista historia pozostaje częścią tożsamości restauracji. Jej kuchnia ewoluowała w kierunku śródziemnomorskich potraw przygotowywanych na miejscu, z dbałością o lokalne produkty i otaczające środowisko. Główne dania skupiają się na owocach morza, czy to przyrządzanych bezpośrednio na grillu, czy w postaci potraw z ryżu, które są kolejną specjalnością lokalu. Goście mogą zarezerwować stolik za pośrednictwem serwisu rezerwacyjnego restauracji lub skontaktować się z zespołem telefonicznie. Neptuno oferuje również bony upominkowe na posiłki, rozszerzając w ten sposób swoją ideę wspólnego biesiadowania przy stole na uroczystości i prezenty.
Mering · grecka · Ryby i owoce morza · Kuchnia wegetariańska
Münchener Straße 35, 86415 Mering
Restauracja Delphi wprowadza kuchnię grecką na ulicę Münchener Straße w Meringu, oferując sale jadalne, ogródek piwny oraz zadaszony taras. W strefach zewnętrznych goście mogą wybierać między miejscami nasłonecznionymi a zacienionymi, a oddzielna sala może pomieścić do czterdziestu osób. W ogrodzie znajduje się plac zabaw dla dzieci, a restauracja organizuje również prywatne uroczystości i przyjęcia weselne. Menu rozpoczyna się od znanych greckich przystawek: tzatziki, taramy, pikantnej pasty z owczego sera, pieczonych bakłażanów i cukinii oraz papryki nadziewanej serem i czosnkiem. Mieszana deska przystawek z grilla łączy ser halloumi z warzywami; na życzenie dostępna jest wersja wegańska bez sera i nadziewanej papryki. Dania główne obejmują domowe gyros, szaszłyki souvlaki, bifteki nadziewane pomidorem i serem oraz mieszane zestawy z grilla. Dania pieczone w piekarniku obejmują moussakę z bakłażanami, ziemniakami, mieloną wieprzowiną i sosem beszamelowym oraz golonkę jagnięcą podawaną z greckim makaronem lub fasolą. Wybór owoców morza obejmuje kalmary, sardynki, łososia oraz mieszane talerze rybne. Dania wegetariańskie oraz szczegółowo opisane wersje wegańskie oferują gościom alternatywę poza potrawami z grilla, w tym grecki makaron z sosem pomidorowym i warzywami przygotowany bez sera ani śmietany. Menu dla dzieci obejmuje mniejsze porcje, takie jak gyros, makaron i paluszki rybne. Rezerwacji stolików można dokonać telefonicznie, a dania można również zamówić na wynos. Połączenie kilku stref wypoczynkowych oraz menu obejmującego małe dania, potrawy z grilla i dania pieczone sprawia, że restauracja Delphi nadaje się zarówno na zwykły posiłek, jak i na spotkanie w większym gronie.
Mering · Domowa kuchnia niemiecka · Śniadania · Kolacje
Münchener Straße 29, 86415 Mering
Restauracja „Schlosserwirt” mieści się w zabytkowej gospodzie przy ulicy Münchener Straße w Mering, która obecnie stanowi część rodzinnego hotelu i pensjonatu. Budynek ten funkcjonował jako gospoda od 1901 roku, a rodzina Baderów przejęła go w 1928 roku. Później częścią jej historii stały się sklep mięsny i sąsiednie kino; teren kina został ostatecznie przebudowany na hotel i połączony z pierwotnym budynkiem „Schlosserwirt”. Dzisiaj restauracja łączy tę historię z nowoczesnym podejściem do kuchni bawarskiej. Kuchnia oferuje zwięzłe, zmieniające się menu, wykorzystujące świeże, regionalne i sezonowe składniki, kładąc szczególny nacisk na zrównoważony rozwój. Bawarskie klasyki są raczej na nowo interpretowane, a nie traktowane jako stała lista dań. Potrawom towarzyszy starannie dobrana karta win. Śniadanie jest również częścią tożsamości restauracji, a goście mogą z niego skorzystać nawet bez noclegu w hotelu. W bufecie śniadaniowym znajdują się zarówno słodkie, jak i słone potrawy, a restauracja oferuje również brunch serwowany do stołu pod nazwą „Gläschenliebe”. Program wieczorny obejmuje towarzyskie kolacje typu „Stammtisch” z cordon bleu do dzielenia się oraz innymi ulubionymi daniami. Podczas wybranych wydarzeń serwowany jest bawarski bufet z bogatym barem sałatkowym. Prywatne uroczystości i catering są organizowane indywidualnie, zarówno na terenie obiektu, jak i w lokalizacji zewnętrznej. Hotel dysponuje również salami seminaryjnymi, dzięki czemu restauracja stanowi część szerszej przestrzeni przeznaczonej na spotkania biznesowe i uroczystości rodzinne. Dla gości atrakcyjność tego miejsca wynika z połączenia renomowanej lokalizacji w Mering, historii rodziny sięgającej wielu pokoleń oraz kuchni, która nieustannie dostosowuje się do regionalnych tradycji.
Mering · włoska · pizza · Ryby i owoce morza
Luitpoldstraße 10, 86415 Mering
„Da Daniele” to pizzeria i restauracja przy ulicy Luitpoldstraße w Mering, charakteryzująca się śródziemnomorskim wystrojem wnętrz i kładąca nacisk na świeżo przygotowywane, domowe potrawy. Restauracja szczyci się rodzinną atmosferą i oferuje dania w połączeniu z bogatym wyborem win. Podstawą menu są pizze i makarony, ale wybór obejmuje również przystawki, zupy, sałatki, dania rybne, mięsne oraz desery, co pozwala gościom skomponować posiłek od pojedynczego dania głównego po obfity włoski posiłek. Pizze są dostępne w dwóch rozmiarach, w znanych kombinacjach, takich jak margherita, z grzybami, szynką i serem oraz quattro stagioni z grzybami, karczochami i oliwkami. Wybór makaronów jest szczególnie szeroki. Spaghetti można zamówić z sosem pomidorowo-bazyliowym, czosnkowo-chili, z owocami morza lub z sosem carbonara przygotowywanym na miejscu z boczkiem, jajkiem i śmietaną. Wśród penne znajdziemy wersję z grzybami i kremem z gorgonzoli oraz pikantną wersję z sosem pomidorowym. Wśród makaronów wstążkowych są tagliatelle z borowikami i rukolą, z łososiem, wódką i kremem pomidorowym, a także autorska kombinacja Daniele z krewetkami, tuńczykiem i pomidorkami koktajlowymi. Gnocchi podaje się ze szpinakiem i gorgonzolą lub z borowikami i oliwą truflową, natomiast szerokie pappardelle łączy się z orzechami włoskimi i kremem z gorgonzoli. Dania pieczone obejmują zarówno lasagne mięsną, jak i wersję warzywną z warstwami szpinaku, grzybów, pomidorów, beszamelu i sera. Risotto stanowi kolejną atrakcję w menu, z wersjami z krewetkami, borowikami, mieszanką owoców morza lub warzywami. Ta oferta nadaje restauracji wyraźnie włoski charakter, oferując jednocześnie kilka różnych tekstur i sosów wykraczających poza sekcję pizzy.
Mering · Domowa kuchnia niemiecka · Stoliki wewnątrz · Stoliki na zewnątrz
Marktplatz 8, 86415 Mering
pon., śr.–niedz. 10:00–23:00; wt. Zamknięte
Restauracja „Andechser” w Mering znajduje się na zabytkowym rynku, gdzie rodzina Baumüllerów prowadzi bawarską gospodę z kilkoma odrębnymi salami oraz tarasem na cieplejsze miesiące. Christian Baumüller jest zarówno właścicielem, jak i szefem kuchni. Jego kuchnia czerpie z tradycyjnych przepisów, pozostawiając jednocześnie miejsce na współczesne interpretacje i lżejsze dania w stylu bistro. Świeże składniki odgrywają kluczową rolę w kuchni, a w miarę możliwości preferowane są produkty regionalne. Jego członkostwo w stowarzyszeniu właścicieli karczm specjalistycznych w regionie Wittelsbacher Land odzwierciedla ten związek z otaczającym terenem rolniczym. Piwo pochodzi z browaru klasztornego w Andechs, a lokal serwuje również alkohole wysokoprocentowe z klasztornego wzgórza. Lokal oferuje różne możliwości spędzenia posiłku, od kameralnego spotkania w tradycyjnej sali po większą uroczystość na piętrze. Sala „Marktstube” może pomieścić trzydzieści pięć osób, „Wirtsstube” – dwadzieścia pięć, a galeria – nawet sto. Na zewnątrz taras ogródka piwnego zapewnia gościom miejsce do odpoczynku latem. Uroczystości rodzinne stanowią stałą część działalności lokalu, w tym chrzciny, pierwsze komunie, wesela i okrągłe urodziny. Zespół pomaga w przygotowaniu indywidualnych menu, doborze win, wydrukowaniu kart menu oraz dopasowaniu dekoracji stołów. W przypadku jubileuszy firmowych i innych spotkań posiłki mogą mieć formę bufetu, serii dań lub kanapek, przy czym po uzgodnieniu dostępne są zarówno rustykalne, jak i bardziej wyszukane opcje. Standardowe rezerwacje stolików przyjmowane są telefonicznie. Efektem jest lokalna gospoda, której charakter wynika w równym stopniu z wnętrz i rodzinnej gościnności, jak i z bawarskiej kuchni.
Mering · Kuchnia chińska · Kuchnia azjatycka · Kuchnia japońska i sushi
Gaußring 20, 86415 Mering
Taipan Mering to azjatycka restauracja przy ulicy Gaußring, łącząca w jednej sali dań kuchni chińskiej, japońskiej i mongolskiej. Centralnym elementem oferty jest mongolski grill: mięso i ryby są świeżo smażone lub flambirowane, dzięki czemu posiłek skupia się na potrawach przygotowywanych na grillu, uzupełnionych bogatym wyborem dań z bufetu. Goście mogą podczas jednej wizyty poznać kilka tradycji kulinarnych, wybierając dania z bufetu lub zamawiając z menu à la carte. Restauracja serwuje również dania obiadowe. Taka koncepcja odpowiada zarówno gościom, którzy lubią samodzielnie komponować zestaw azjatyckich specjałów, jak i tym, którzy wolą wybrać pojedyncze danie. W ofercie znajdują się zarówno ryby, jak i mięso, a kuchnia opiera się na tradycyjnych przepisach z trzech kuchni. Rodziny są tu szczególnie mile widziane – dostępne są specjalne menu dla dzieci oraz plac zabaw dla najmłodszych gości. Lokal prowadzony jest przez Wei Liu i znajduje się przy ulicy Gaußring 20 w Mering. Rezerwacji stolików można dokonywać bezpośrednio przez telefon, w tym na wieczorne spotkanie z przyjaciółmi. Restauracja prosi gości o dokonywanie rezerwacji telefonicznie. Dla ogólnych wiadomości i pytań dostępny jest oddzielny kanał kontaktowy. To połączenie bufetu, potraw z mongolskiego grilla oraz dań z karty daje grupie kilka możliwości spędzenia posiłku przy jednym stole.
Vendoire · Kuchnia francuska · Ryby i owoce morza · Stoliki na zewnątrz
Przykładowe zdjęcie potrawy — nie zostało zrobione w tym lokalu Airam Dato-on / Pexels
1371 Route Léo Laffargue, 24320 Vendoire
Restauracja L'École mieści się w dawnym wiejskim budynku szkolnym w Vendoire, a atmosfera dawnej szkoły wpływa na wrażenia gości w równym stopniu, co samo menu. Jest to lokal sezonowy: opublikowany harmonogram na sezon 2026 obejmuje okres od maja do września, dlatego przed zaplanowaniem wizyty w innym okresie roku warto skontaktować się z restauracją. W sezonie pełen kwiatów ogród stanowi idealne miejsce na aperitif, po którym następuje kolacja pod dawnym zadaszonym placem zabaw. Restauracja jest stosunkowo niewielka i może pomieścić około 25 osób. Nadaje się na wieczór, kiedy chce się usiąść i delektować się potrawami przygotowywanymi na zamówienie oraz cieszyć się otoczeniem ogrodu, a nie tylko na szybki przystanek między kolejnymi punktami podróży. Kuchnia wykorzystuje świeże i lokalne składniki do przygotowywania domowych potraw. Na własnych zdjęciach potraw widać pomidory z ogrodu i zbiory, wędzone ryby, krewetki, przegrzebki, pissaladière oraz tartę cytrynową. Przykłady te pokazują różnorodność kuchni, choć rzeczywisty wybór zależy od aktualnego menu. Podczas rezerwacji warto zapytać o aktualną ofertę, zwłaszcza jeśli któryś z tych składników ma kluczowe znaczenie dla Państwa planów. Właścicielką lokalu jest Sandrine Duvernois, a rezerwacji można dokonać telefonicznie. Restauracja oferuje kącik dla dzieci, udogodnienia dla osób niepełnosprawnych, parking oraz Wi-Fi; istnieje również możliwość omówienia organizacji prywatnych uroczystości. Kolacje i niedzielne lunche stanowią podstawę opublikowanego menu sezonowego. Prosimy o bezpośrednie sprawdzenie dat otwarcia, godzin pracy kuchni oraz ustaleń dotyczących większych przyjęć; ze względu na otaczający ogród i niewielką liczbę miejsc warto zaplanować wizytę z wyprzedzeniem.
La Rochebeaucourt-et-Argentine · Kuchnia francuska · Ryby i owoce morza · Kuchnia wegetariańska
Przykładowe zdjęcie potrawy — nie zostało zrobione w tym lokalu Julia Filirovska / Pexels
33 Rue de Ribérac, 24340 La Rochebeaucourt-et-Argentine
Bistrot Les Cluzeaux znajduje się przy Rue de Ribérac w La Rochebeaucourt-et-Argentine, po stronie Dordogne na granicy z Charente. Mathieu przejął restaurację w 2024 roku i opiera swoją kuchnię na tradycyjnych podstawach, wykorzystując świeże, lokalne i sezonowe produkty, o ile pozwalają na to dostawy. Lokal łączy tradycyjne posiłki serwowane przy stolikach z tapas oraz okazjonalnymi wieczorami tematycznymi. Menu „Retour du Marché” zmienia się co tydzień i jest serwowane w dni powszednie w porze lunchu. Obejmuje ono przystawkę, danie główne i deser, a dodatkowe opcje można znaleźć na osobnej tablicy. W opublikowanym menu tapas znajdują się szynka serrano, krokiety z kaczki, pieczone małże, tataki z tuńczyka oraz małe kalmary z pietruszką i czosnkiem. Te mniejsze dania pozwalają spróbować kilku smaków przed wyborem dania głównego. Przykłady dań z opublikowanego menu głównego restauracji to cielęcina z kremem z borowików, pierś z kaczki z tymiankiem i miodem oraz dorsz z sabayonem z borowików. Danie wegetariańskie zmienia się w zależności od aktualnej oferty kuchni. Wśród deserów znajdują się sernik pomarańczowy, mrożony nugat i pavlova truskawkowa. Po przybyciu warto sprawdzić aktualną tablicę, ponieważ podejście oparte na ofercie rynkowej oznacza, że poszczególne dania mogą ulegać zmianom. Rezerwacji można dokonywać bezpośrednio przez telefon. Opublikowany tygodniowy harmonogram obejmuje dni od wtorku do soboty, z oddzielnymi godzinami lunchowymi i kolacyjnymi; w poniedziałki i niedziele lokal jest zamknięty. Jeśli chcesz połączyć kolację z jednym z wieczorów tematycznych, zapytaj o aktualny program, a podczas rezerwacji poinformuj o swoich wymaganiach dietetycznych. Podczas umawiania wizyty podaj pełny adres: 33 Rue de Ribérac.
Salles-Lavalette · włoska · Kuchnia francuska · Kuchnia śródziemnomorska
Przykładowe zdjęcie potrawy — nie zostało zrobione w tym lokalu Vilnis Husko / Pexels
3 Place des Marronniers, 16190 Salles-Lavalette
L'Envie Gourmande to wiejska restauracja i bar przy Place des Marronniers w Salles-Lavalette. Stéphane i Carine prowadzą lokal, w którym stawiają na proste, domowe potrawy i aktywnie angażują się w życie wsi. Kuchnia opiera się na lokalnych produktach, czerpiąc inspirację z kuchni francuskiej, włoskiej i śródziemnomorskiej, a wśród specjalności lokalu znajdują się również dania wegetariańskie. Wystrój zmienia się wraz z porami roku. Kominek stanowi centralny punkt sali restauracyjnej w chłodniejsze dni, natomiast z tarasu rozciąga się widok na okolicę Charente. Lokal dysponuje dwiema salami jadalnymi i łącznie około 60 miejscami wewnątrz oraz około 30 miejscami na tarasie. Jest to miejsce warte odwiedzenia raczej na posiłek w samej wiosce niż na postój przy drodze. Potrawy i imprezy towarzyskie urozmaicają standardowe menu. W kalendarzu wydarzeń wioski znajdują się wieczory kulinarne poświęcone kuchni regionalnej, spotkania muzyczne oraz imprezy w barze. Wśród dotychczasowych i zapowiadanych tematów znalazły się dania z Alzacji i Owernii, więc warto sprawdzić program, jeśli przebywasz w pobliżu. Wydarzenia te mają ustalone terminy i w razie potrzeby należy rezerwować miejsca bezpośrednio na miejscu. Rodziny mają do dyspozycji praktyczne udogodnienia, w tym krzesełko do karmienia, przewijak, kącik zabaw, gry planszowe i piłkarzyki. Dostępny jest bezpłatny prywatny parking, psy są mile widziane, a lokal oferuje dania na wynos. Godziny otwarcia różnią się w głównym sezonie letnim i przez resztę roku. Zadzwoń przed przyjazdem na kolację lub aby zapytać, co jest w menu oraz czy podczas Twojego pobytu zaplanowano wieczór muzyczny lub tematyczny.
Villebois-Lavalette · włoska · pizza · Kuchnia śródziemnomorska
Przykładowe zdjęcie potrawy — nie zostało zrobione w tym lokalu Vincent Rivaud / Pexels
16 Grand Rue, 16320 Villebois-Lavalette
„Chez Ninie” to pizzeria i restauracja przy Grand Rue w Villebois-Lavalette, oferująca prosty wybór dań kuchni włoskiej i śródziemnomorskiej. To idealne miejsce zarówno na posiłek na miejscu w wiosce, jak i na dania na wynos, które można zabrać ze sobą po całym dniu spędzonym poza domem. Pizza stanowi główny element oferty, ale nie jest to jedyny powód, dla którego warto tu zajrzeć. W menu znajdują się również sałatki, dania z grilla i świeży makaron, a wśród specjalności lokalu wyróżniają się zwłaszcza tagliatelle. Dostępne są dania wegetariańskie, a lody to prosty sposób na zakończenie posiłku. Taki wybór jest przydatny, gdy jedna osoba ma ochotę na pizzę, a inna woli makaron lub danie z grilla. Podczas składania zamówienia warto zapytać o aktualną ofertę, zwłaszcza jeśli masz szczególne wymagania dietetyczne. Do dyspozycji gości jest sala restauracyjna oraz zadaszony taras zewnętrzny. Restauracja dysponuje 48 miejscami wewnątrz i 22 na tarasie, więc przestrzeń na zewnątrz jest stosunkowo niewielka w porównaniu z salą restauracyjną. W przypadku większych spotkań na życzenie można zorganizować menu grupowe; przed przyjściem z większą grupą skontaktuj się z obsługą, zamiast liczyć na dostępność miejsc. Usługa dań na wynos sprawia, że Chez Ninie jest praktyczną alternatywą, gdy wolisz zjeść posiłek w miejscu zakwaterowania. Psy są mile widziane, a płatności można dokonywać kartą oraz bezstykowo. Dni otwarcia różnią się latem, kiedy to do standardowego harmonogramu dodawana jest środa. Zadzwoń wcześniej, aby sprawdzić godziny pracy kuchni i umówić się na posiłek grupowy.
Montmoreau · Kuchnia francuska · Ryby i owoce morza · Obiad
Przykładowe zdjęcie potrawy — nie zostało zrobione w tym lokalu Adriano Bragi / Pexels
14 Avenue de l’Angoumois, 16190 Montmoreau
Le Bistroquet to restauracja Catherine i Thierry’ego Laporte’ów przy Avenue de l’Angoumois w Montmoreau. Kuchnia opiera się na produktach z targu i lokalnych składnikach, a domowe potrawy serwowane są w atmosferze bistro. Miejscowy przewodnik po restauracjach zwraca również uwagę na danie dnia serwowane w porze lunchu oraz wino na kieliszki, co sprawia, że lokal ten jest doskonałym wyborem zarówno na lunch, jak i na spokojną kolację. Ilustrowane zdjęcia potraw przygotowywanych w kuchni dają wyobrażenie o jej bogatej ofercie. Przykłady obejmują carpaccio z wołowiny z Limousin, tuńczyka przyrządzonego na planchy z sosem vierge, tagliatelle z truflami oraz pavlovę z czerwonymi owocami. Są to przykłady zmieniającej się oferty kulinarnej restauracji, a nie stałego menu, którego można oczekiwać przy każdej wizycie. Jeśli wybierasz tę restaurację ze względu na konkretne danie, zapoznaj się z aktualnym menu. Latem zacieniony taras i salonik znajdują się pod czterema drzewami morwy. Wewnątrz główna sala restauracyjna mieści około 40 osób, natomiast oddzielna sala może pomieścić prywatną grupę od 12 do 15 osób. Mniejsza sala nadaje się na rodzinne spotkania, o ile zostanie to wcześniej uzgodnione z właścicielami. Parking znajduje się z tyłu lokalu przy Place de la Tude, skąd można również dostać się na taras. Restauracja jest przystosowana dla osób niepełnosprawnych i akceptuje płatności kartą. Obiad i kolacja mają oddzielne okienka obsługowe; w niedzielę serwowany jest wyłącznie obiad, a w poniedziałek lokal jest nieczynny. Należy rezerwować stoliki bezpośrednio, zwłaszcza w przypadku sali prywatnej lub stolika na tarasie, a także zapytać o możliwość zamówienia dań na wynos, jeśli planuje się zjeść gdzie indziej.
Montmoreau · Kuchnia francuska · Burgery · Ryby i owoce morza
Przykładowe zdjęcie potrawy — nie zostało zrobione w tym lokalu Erik Mclean / Pexels
30 Avenue de l’Angoumois, 16190 Montmoreau
Le Bifana to francusko-portugalska knajpa i restauracja przy Avenue de l'Angoumois w Montmoreau. Posiłki serwowane są w przyjaznej atmosferze, w której można również zagrać w bilard, rzucać lotkami, oglądać transmisje sportowe i posłuchać muzyki. To idealne miejsce na posiłek w barowej atmosferze, zwłaszcza gdy odbywa się weekendowa impreza. Jedną ze specjalności lokalu jest dorsz po portugalsku, a danie z dorsza jest zazwyczaj serwowane w weekendy. Inne opcje to talerze tapas oraz burgery z domowymi frytkami. Jeśli chcesz zjeść wspólny posiłek, zapytaj o „Chapeau Grill”: kawałki mięsa pieką się na szpikulcach wokół grilla w kształcie kapelusza, a warzywa poniżej zbierają soki z pieczenia. To danie wymaga wcześniejszej rezerwacji, więc warto je zamówić z wyprzedzeniem, zamiast zakładać, że będzie dostępne po przybyciu. Restauracja posiada dwie klimatyzowane sale i około 40 miejsc siedzących. W soboty ogłaszane są turnieje bilardowe, a obsługa może zorganizować imprezy lub zapewnić ożywione weekendowe wieczory. Jeśli wolisz zjeść posiłek w spokojniejszej atmosferze, zadzwoń, aby sprawdzić program przed wyborem godziny. Gmina informuje również o usłudze dań na wynos, przydatnej, gdy chcesz zjeść kolację w swoim miejscu zakwaterowania. Psy są mile widziane, a płatności kartą są akceptowane. Opublikowane godziny otwarcia rozróżniają poranne i południowe sesje od wieczornych, przy czym w poniedziałki lokal jest otwarty krócej. Należy bezpośrednio potwierdzić godziny pracy kuchni, zamiast zakładać, że wszystkie godziny otwarcia baru oznaczają możliwość spożycia posiłku. Numer telefonu i adres e-mail umożliwiają bezpośrednią rezerwację stolika przy grillu, zapytanie o weekendowe danie z dorsza lub sprawdzenie szczegółów dotyczących organizacji przyjęcia.
Prishtina · Obiad · Kolacje · Stoliki wewnątrz
Przykładowe zdjęcie potrawy — nie zostało zrobione w tym lokalu Farhad Ibrahimzade / Pexels
Dr. Shpëtim Robaj, Gërmia Park, 10000 Prishtina
wt.–niedz. 11:00–23:30; pon. Zamknięte
Restauracja Soma Slow Food łączy albańską kuchnię z wyjątkową atmosferą parku Gërmia, położonego w zalesionej części Prisztiny. Jest to miejsce, w którym warto zaplanować pełny posiłek, a jego lokalizacja sprzyja spokojnemu lunchowi lub wieczornemu wyjściu po spędzeniu czasu w parku. Restauracja serwuje obiady i kolacje oraz przyjmuje rezerwacje stolików. Potrawy pozwalają wyróżnić się znanym regionalnym składnikom. Wśród dań oferowanych przez kuchnię znajduje się jufka z grzybami leśnymi: tradycyjny albański makaron podawany osobno lub jako część większego zestawu. W zestawie mezze znajdziecie chleb, ser, peklowaną i suszoną wołowinę, marynowane warzywa oraz placek szpinakowy. Te małe dania pozwalają grupie gości poznać różne smaki, zanim zdecydują, ile jeszcze zamówić. Podczas rezerwacji zapytajcie o aktualny wybór dań oraz o możliwość dostosowania posiłków do specjalnych wymagań dietetycznych. Sam budynek stanowi istotną część tego doświadczenia. Projekt architekta Besmira Hasiego wykorzystuje drewno, kamień, stal i szkło, a duże okna zostały zaprojektowane tak, aby z wnętrza widoczna była otaczająca zieleń. Tradycyjne materiały łączą się z nowoczesną przestrzenią restauracyjną, dzięki czemu park pozostaje obecny nawet wtedy, gdy pogoda skłania do wyboru stolika wewnątrz. Soma Slow Food znajduje się przy ulicy Dr. Shpëtim Robaj w Gërmii; prosimy podać tę lokalizację podczas organizowania transportu. Lokal jest otwarty od wtorku do niedzieli, w poniedziałki jest nieczynny. W przypadku kolacji grupowej prosimy o potwierdzenie liczby miejsc przy stole oraz preferowanego stylu posiłku bezpośrednio z obsługą przed przyjazdem.
Prishtina · pizza · Ryby i owoce morza · Kuchnia wegetariańska
Przykładowe zdjęcie potrawy — nie zostało zrobione w tym lokalu damla selen demir / Pexels
Gërmia Park, Dr. Shpëtim Robaj, 10000 Prishtina
pon.–niedz. 06:30–23:00
Restauracja Vila Gërmia oferuje bogate, przyjazne dla rodzin menu w parku Gërmia w Prisztinie. Historia lokalu sięga lat 60. XX wieku, a obecnie jest to miejsce dysponujące kilkoma salami wewnątrz oraz trzema tarasami. Połączenie drzew, przestrzeni na świeżym powietrzu i różnorodnych miejsc do spożywania posiłków sprawia, że lokal ten nadaje się zarówno na dłuższy lunch, zorganizowane spotkanie, jak i zwykłą kolację. Menu obejmuje zarówno lokalne specjały, jak i znane dania kuchni międzynarodowej. Wśród przystawek znajdują się papryki z kajmakiem, smażone grzyby oraz pieczony w piekarniku ser z papryką. W ofercie zup znajdują się zupy z kurczaka, cielęciny lub warzyw, natomiast bardziej sycące dania to klopsiki, cielęcina z ryżem i warzywami oraz dania z kurczaka z sosem grzybowym, szpinakiem i serem lub z curry. Pstrąg stanowi opcję rybną. Pizza i makaron sprawiają, że wybór jest szczególnie dostosowany do potrzeb zróżnicowanych grup. W ofercie pizzy znajdują się: Margherita, z grzybami, z tuńczykiem oraz wersja warzywna z grzybami, oliwkami, papryką, cebulą i cukinią. Makarony obejmują szeroki wybór, od penne z sosem bolońskim i pikantnym sosem pomidorowym po dania wegetariańskie. Jeśli masz szczególne wymagania dietetyczne, podczas składania zamówienia zapytaj obsługę o składniki i sposób przygotowania, zamiast polegać wyłącznie na nazwie dania. W przypadku uroczystości lub posiłku biznesowego skontaktuj się z restauracją w sprawie wyboru najbardziej odpowiedniej sali lub tarasu. Restauracja otwiera się codziennie wcześnie, ale warto potwierdzić godziny serwowania dania, które chcesz zamówić. Adres restauracji przy ulicy Dr. Shpëtim Robaj należy podać podczas planowania trasy z miejsca zakwaterowania poza miastem.
Butovc · Śniadania · Obiad · Kolacje
Przykładowe zdjęcie potrawy — nie zostało zrobione w tym lokalu Mustafa Erdağ / Pexels
Butovc, Zllatar–Gërmi road, 10000 Butovc
wt.–niedz. 10:00–23:00; pon. Zamknięte
Restauracja „Hamari Agroturizëm” serwuje dania kuchni wiejskiej Kosowa w lokalnej restauracji w Butovcu, przy drodze Zllatar–Gërmi na obrzeżach Prisztiny. Lokal łączy tradycyjne potrawy z akcentami kuchni międzynarodowej, wykorzystując grill, piec opalany drewnem oraz „saç” – przykryte naczynie do gotowania charakterystyczne dla tego regionu. To doskonały wybór, gdy sam posiłek stanowi część wycieczki w góry. Śniadania mają szczególnie lokalny charakter: jajka, świeży ser i ciepła petulla to tylko niektóre z najnowszych propozycji kuchni. W dalszej części dnia sałatki warzywne z białym serem wnoszą na stół odrobinę świeżości. Jedną z bardziej osobistych potraw jest danie z serkiem śmietankowym i oliwkami, opracowane przez Blinerę po powrocie Adriana z podróży do Grecji. Kuchnia łączy ser z oliwkami z Kallmet, nadając tej prostej przystawce do dzielenia się własną historię. Chleb prosto z pieca, a lokalizacja na dziedzińcu sprawia, że posiłek jest ściśle powiązany z otaczającą go wiejską okolicą. W Hamari organizowane są również specjalne wspólne kolacje oparte na sezonowych produktach i lokalnych rolnikach. Są to wydarzenia ogłaszane osobno, więc jeśli właśnie na takie doświadczenie masz ochotę, sprawdź aktualny program restauracji. Warto zaplanować wizytę w godzinach otwarcia od wtorku do niedzieli oraz zadzwonić wcześniej, aby zarezerwować stolik i zapytać, co będzie tego dnia w menu. Lokalizację w Butovcu warto dokładnie wpisać do planera trasy, zwłaszcza jeśli podróżujesz z wiejskiego domu wakacyjnego, a nie z centrum Prisztiny.
Mramor · Kuchnia wegetariańska · Kuchnia wegańska · Przyjmuje rezerwacje
Przykładowe zdjęcie potrawy — nie zostało zrobione w tym lokalu Atai Anarbek / Pexels
Bear Sanctuary Prishtina, near Badovc Lake, 10000 Mramor
„Thesaret e Natyrës” to restauracja wegetariańska działająca w centrum edukacji ekologicznej Bear Sanctuary Prishtina, położonym w pobliżu jeziora Badovc w miejscowości Mramor. Oferowane tam potrawy są zgodne z podejściem rezerwatu do dobrostanu zwierząt: menu skupia się na lokalnej kuchni wegetariańskiej i zawiera dania wegańskie. Dla gości poszukujących posiłku bez mięsa stanowi ona wyraźną alternatywę na terenach wiejskich na wschód od Prisztiny. Atrakcyjność tego miejsca wynika również z jego otoczenia. Restauracja jest częścią większego ośrodka, którego celem jest połączenie rodzinnej wycieczki z nauką o zwierzętach i środowisku. Dzieci mogą wziąć udział w organizowanej przez ośrodek zabawie w poszukiwanie skarbów, która poprzez aktywne odkrywanie przybliża im kwestie dobrostanu zwierząt i ochrony środowiska. Otaczający krajobraz oraz pobliskie jezioro nadają tej wizycie zupełnie inny rytm niż zwykła wizyta w miejskiej restauracji. Posiłek w tym miejscu można zaplanować w połączeniu z wizytą w rezerwacie. Wycieczki z przewodnikiem są dostępne na życzenie, w zależności od dostępności, i trwają zazwyczaj około jednej do półtorej godziny. Znajduje się tu również sklep z pamiątkami, współpracujący z lokalnymi rzemieślnikami i firmami rodzinnymi. Jeśli chcesz wziąć udział w tych atrakcjach, a nie przyjeżdżać dopiero pod koniec dnia, zarezerwuj sobie wystarczająco dużo czasu na pełną wizytę. Skontaktuj się z zespołem, aby zarezerwować stolik, omówić wymagania wegańskie i sprawdzić dania dostępne tego dnia. Wstęp do rezerwatu oraz sezonowe godziny otwarcia dla zwiedzających to osobne szczegóły organizacyjne, które należy potwierdzić podczas planowania wizyty w restauracji. Aby uzyskać wskazówki dojazdu, skorzystaj z lokalizacji Mramor w pobliżu jeziora Badovc; miejsce to znajduje się poza centrum miasta Prisztina.
Koliq · pizza · Przyjmuje rezerwacje · Grupy i imprezy
Przykładowe zdjęcie potrawy — nie zostało zrobione w tym lokalu Ayşenur Şahin / Pexels
Rruga Martirët Radashec, 10000 Koliq
Restauracja Aluna to miejsce na wiejską kolację w miejscowości Koliq, położonej na wzgórzach na obrzeżach Prisztiny. Jej historia zaczyna się od powrotu Arbena Leci do Kosowa po latach spędzonych w Londynie. Wspólnie z żoną, która przez siedemnaście lat pracowała w londyńskich kuchniach restauracyjnych, stworzył restaurację i wille łączące lokalne tradycje kulinarne z pobytem na łonie natury. Kuchnia opiera się na tradycyjnych kosowskich recepturach, a składniki pozyskiwane są z pobliskich gospodarstw rolnych, co stanowi integralną część pierwotnej koncepcji. Pizza stanowi również istotną część aktualnej oferty restauracji: najnowsze wpisy z kuchni podkreślają świeżo przygotowane ciasto i roztopiony ser. Dzięki temu rodziny mają do wyboru znaną im potrawę obok lokalnych specjałów, a restauracja Aluna staje się praktycznym wyborem, gdy różni goście przy stole mają ochotę na różne rodzaje posiłków. Tereny przylegające do restauracji stanowią kolejny powód, by tu przyjechać. Małe gospodarstwo ze zwierzętami jest częścią atrakcji dla gości, a restauracja szczególnie serdecznie wita rodziny z dziećmi. Połączenie posiłku i czasu spędzonego na wsi może być świetnym sposobem na relaksujące popołudnie. Aluna organizuje również wydarzenia kulturalne i koncerty na żywo, a poszczególne terminy są ogłaszane osobno. Zadzwoń do restauracji, aby zarezerwować stolik, potwierdzić menu dnia i zapytać o wszelkie wydarzenia zaplanowane na czas Twojej wizyty. Kieruj się adresem przy ulicy Rruga Martirët w Koliq, a nie adresem w centrum Prisztiny. Wiejska lokalizacja restauracji stanowi istotną część jej oferty, dlatego warto zarezerwować sobie czas zarówno na dojazd, jak i na sam posiłek.
Rheinstetten · włoska · pizza · Kuchnia wegetariańska
Rheinaustraße 53, 76287 Rheinstetten
„Da Gino” to włoska restauracja i pizzeria przy ulicy Rheinaustraße w dzielnicy Mörsch. Właścicielem lokalu jest Giovanni Scarafile, a restauracja prezentuje się jako miejsce serwujące dania kuchni włoskiej w komfortowej atmosferze. Oferuje posiłki serwowane przy stoliku, a także osobne menu na wynos, dając gościom możliwość wyboru między zjedzeniem posiłku na miejscu a zabraniem jedzenia do miejsca zakwaterowania. Pizza stanowi istotną część tego menu na wynos. Klasyczne propozycje to pizza Margherita, z grzybami, salami i szynką, a następnie kombinacje takie jak tuńczyk z cebulą lub szynka z ananasem. Pizza warzywna łączy bazę z pomidorów i sera ze świeżymi warzywami. Goście preferujący bardziej wyraziste połączenia składników mogą wybrać pizzę „Piccante”, która łączy szynkę, salami, paprykę i ostre papryczki chili. Inne warianty różnią się sosem lub kształtem. Pizza „Bolognese” wykorzystuje sos pomidorowy z mielonym mięsem, natomiast wersja „Salsiccia” dodaje do tej bazy pikantne salami i cebulę. Złożone calzone zawiera szynkę, salami i świeże grzyby. Flammkuchen to kolejna propozycja, wykorzystująca crème fraîche z boczkiem i cebulą; w innej wersji dodaje się ser, grzyby i czosnek. Klasyczne pizze są oferowane w dwóch rozmiarach. Restauracja znajduje się tuż obok przystanku tramwajowego Rheinaustraße, zgodnie z opisem w przewodniku restauracyjnym gminy. Dzięki temu transport publiczny jest praktyczną opcją, aby zjeść tutaj posiłek. W celu rezerwacji stolika lub w razie pytań dotyczących odbioru zamówienia goście mogą skontaktować się bezpośrednio z restauracją telefonicznie lub mailowo. Lokal publikuje osobne harmonogramy pracy restauracji i kuchni.
Rheinstetten · grecka · Kuchnia śródziemnomorska · Ryby i owoce morza
Keplerstraße 101, 76287 Rheinstetten
Restauracja „Beim Jannis” serwuje dania kuchni greckiej w klubie MSC Taifun Mörsch przy ulicy Keplerstraße. Lokal łączy w sobie klimatyzowaną salę jadalną mogącą pomieścić do stu osób z przestronnym ogródkiem piwnym. Zapraszamy pary, rodziny i większe grupy; w sali wewnętrznej można organizować urodziny, uroczystości rodzinne oraz imprezy firmowe. Kuchnia opiera się na tradycyjnych greckich przepisach i śródziemnomorskich składnikach. Posiłek można rozpocząć od kilku małych przystawek. W menu znajdują się tzatziki, pikantny krem z fety, krem z bakłażana i liście winogronowe, a także dania na ciepło, takie jak panierowany ser owczy, grillowana papryka i pieczone plastry bakłażana. Przystawki z owoców morza obejmują sardele, krewetki gotowane z czosnkiem i pomidorami oraz grillowaną ośmiornicę z cytryną i oliwą z oliwek. W sekcji dań z grilla znajdują się gyros, souvlaki oraz bifteki nadziewane serem owczym. Talerze mieszane łączą różne rodzaje mięsa i sposoby przyrządzenia, a jagnięcina ma swoją osobną sekcję. Wybór ryb i owoców morza obejmuje łososia, sandacza, kalmary i krewetki. W ofercie znajdują się również dania pieczone w piecu, w tym musaka oraz mięso zapiekane z sosem Metaxa i serem. Dania główne dla wegetarian to coś więcej niż tylko sałatka jako dodatek: do wyboru są papryki nadziewane ryżem, bakłażany nadziewane warzywami oraz briam z serem owczym. Osobna oferta dla dzieci obejmuje gyros, sznycel i makaron. Desery nawiązują do greckich smaków dzięki jogurtowi, miodowi i orzechom włoskim lub galaktoboureko, czyli ciastku nadziewanemu kremem z kaszy manny. Rezerwacji stolików można dokonywać bezpośrednio w restauracji, w tym na spotkania wymagające większej przestrzeni.
Rheinstetten · Kuchnia śródziemnomorska · Domowa kuchnia niemiecka · Steki i grill
Jakobstraße 3, 76287 Rheinstetten
„Beim Bruderbund” to restauracja z ogródkiem piwnym przy ulicy Jakobstraße w dzielnicy Mörsch w Rheinstetten. Podstawą oferty jest kuchnia niemiecka, a wybór potraw wzbogacają dania regionalne oraz wpływy kuchni śródziemnomorskiej. Sala restauracyjna może pomieścić do 130 gości, a ogródek piwny oferuje kolejne sto miejsc do spożywania posiłków na świeżym powietrzu. Właścicielką lokalu jest Zorica Radulovic-Ibrajter, a zespół może pochwalić się ponad trzydziestoletnim doświadczeniem w branży gastronomicznej. Menu obejmuje zarówno znane, domowe potrawy, jak i specjały z grilla. Maultaschen, nadziewane pierożki kojarzone z południowo-zachodnimi Niemcami, podawane są z cebulą, grzybami lub zapiekaną polewą. Sznycel, polędwica wieprzowa, stek z rumsztyku i mieszanka grillowa występują obok dań z ryb i owoców morza. Makarony i sałatki stanowią dodatkowy wybór, a sekcja dla dzieci obejmuje mniejsze sznycle i proste dodatki. Restauracja organizuje również uroczystości rodzinne i imprezy firmowe, dostosowując salę i aranżację do okazji. Przy sprzyjającej pogodzie alternatywną opcją jest ogród. Potrawy, sosy i dodatki są przygotowywane na miejscu, dlatego lokal prosi gości o uwzględnienie czasu potrzebnego na ich przygotowanie. Warto zaplanować wizytę z wyprzedzeniem. Rezerwacji można dokonać telefonicznie lub przez WhatsApp, a w weekendy i święta wymagana jest rezerwacja z wyprzedzeniem. Goście powinni otrzymać potwierdzenie rezerwacji. Płatności można dokonać gotówką lub kartą EC; karty kredytowe nie są akceptowane. Kuchnia skupia się na obsłudze gości spożywających posiłki na miejscu i nie przyjmuje zamówień na dania na wynos.
Rheinstetten · Domowa kuchnia niemiecka · Kuchnia wegetariańska · Obiad
Hauptstraße 53, 76287 Rheinstetten
Restauracja Schoko wprowadza do kuchni niemieckiej niezwykły składnik: czekolada pojawia się zarówno w daniach pikantnych, jak i deserach. W tej rodzinnej restauracji przy Hauptstraße w dzielnicy Forchheim w Rheinstetten kakao wykorzystuje się niczym przyprawę, nadając głębi sosom oraz potrawom z warzyw, mięsa lub ryb. Kuchnia rozwija tę koncepcję od 2008 roku, a połączenia składników zmieniają się wraz z sezonowym menu. Goście mogą zapoznać się z tą koncepcją, zamawiając pojedyncze dania lub wybierając menu skomponowane wokół czekolady. Nazwa restauracji ma historię, która sięga czasów poprzedzających powstanie tej koncepcji kulinarnej. Założyciel Richard Karle pracował jako fotograf, a po wojnie zajmował się również sprzedażą czekolady w okrągłych puszkach. Jego lokalny przydomek stał się ostatecznie nazwą kawiarni, którą otworzył wraz z żoną Hildą. Działalność ta sięga 1947 roku, a obecnie prowadzona jest przez trzecie pokolenie. Oprócz specjałów czekoladowych restauracja „Schoko” serwuje dania kuchni niemieckiej z nowoczesnymi akcentami, w tym potrawy mięsne, rybne oraz wegetariańskie. Wśród sezonowych propozycji znajdują się regionalne szparagi, dziczyzna i gęś. Zmieniająca się oferta lunchowa uzupełnia menu główne, natomiast kolacje dla dwojga obejmują kilka dań na urodziny, rocznice lub inne okazje warte uczczenia. Organizacja uroczystości stanowi kolejny element działalności restauracji. Galeria restauracji jest oficjalnym miejscem organizacji ślubów cywilnych, co pozwala na połączenie ceremonii z posiłkiem, a przyjęcie weselne odbywa się w małym ogrodzie. Możliwe jest również organizowanie spotkań rodzinnych i imprez firmowych. Parking znajduje się na dziedzińcu oraz przed budynkiem. Psy są mile widziane zarówno wewnątrz lokalu, jak i w ogrodzie, a dania z aktualnego menu można zamówić telefonicznie z odbiorem na wynos.
Rheinstetten · pizza · Kawiarnia · Kuchnia wegańska
Kraichgaustraße 12, 76287 Rheinstetten
Tabakschuppen to połączenie kawiarni, winiarni i miejsca spotkań w Forchheim. Budynek pochodzi z lat 1938–1939 i został ponownie oddany do użytku po długim okresie pustostanu. W jego przebudowie pomogli przyjaciele, rodzina i lokalni rzemieślnicy, a lokal został otwarty w czerwcu 2021 roku. Obecnie oferta kulinarna opiera się na kilku różnych motywach przewodnich, a obok zmieniających się specjałów dostępna jest przekąska „Vesper” oparta na pieczywie. Jednym z tych specjałów jest fondue serowe, które należy zamówić z wyprzedzeniem. Do pizzy używa się mąki ekologicznej, ekologicznych pomidorów i mozzarelli fior di latte, a kolejną część oferty stanowią kanapki z grillowanym serem. Śniadania kładą duży nacisk na domowe wypieki: naturalnie fermentowany chleb na zakwasie i rogaliki z własnego ciasta francuskiego podaje się z takimi składnikami, jak szynka parmańska, francuski ser ekologiczny i domowe dżemy. Napoje śniadaniowe oferują kilka sposobów na dopełnienie tego posiłku. W ofercie znajdują się napoje na bazie espresso – od cappuccino i flat white po americano – a także gorąca czekolada i świeżo wyciskany sok pomarańczowy. Sok jabłkowy i napoje musujące przygotowywane są z owoców pochodzących z własnego sadu lokalu. To samo powiązanie z lokalnymi owocami dotyczy również nalewek owocowych, wytwarzanych we współpracy z destylarnią w Rheinstetten. W Tabakschuppen organizowane są również urodziny, wesela, chrzciny i spotkania firmowe. Jest to oficjalne miejsce organizacji ślubów cywilnych, a po ceremonii można zorganizować ekskluzywne uroczystości. Kolejną część działalności stanowią seminaria winiarskie i inne wydarzenia kulinarne. Możliwe są rezerwacje, w ofercie znajdują się dania wegańskie, psy są mile widziane, a do lokalu można dostać się bez schodów.
Peresznye · pizza · Ryby i owoce morza · Obiad
Zrinyi Miklós u.2., 9734 Peresznye
Tégláskert Vendéglő to wiejska restauracja w Peresznye, wsi położonej u podnóża wzgórz Alpokalja przy drodze nr 87, tuż przy granicy z Austrią. Znajduje się około dziewięciu kilometrów od miasta zamkowego Kőszeg i w niewielkiej odległości samochodem na zachód od Bük, co sprawia, że jest to naturalny przystanek w drodze do Kőszeg lub za granicą, do term w Lutzmannsburgu. Kuchnia skupia się na charakterystycznych daniach kuchni węgierskiej. Menu obejmuje zupy, dania gotowe, potrawy przygotowywane na świeżo na zamówienie z wieprzowiny, kurczaka, ryb i polędwicy wołowej, sałatki i desery, a także około dwudziestu rodzajów pizzy pieczonej na miejscu. Właściciele podkreślają, że każda potrawa i każda pizza są przygotowywane na miejscu ze świeżych składników, a dla osób w pośpiechu posiłki można bezpiecznie zapakować na wynos; pizzę można również zamówić telefonicznie. Goście mogą usiąść w sali restauracyjnej lub w zadaszonym ogrodzie, który właściciele starannie urządzili; na terenie obiektu znajduje się również plac zabaw dla dzieci. Parking jest bezpłatny, podobnie jak Wi-Fi na całym terenie. Restauracja organizuje niewielkie imprezy rodzinne i firmowe dla maksymalnie około 50 osób, z obsługą à la carte lub w formie bufetu na życzenie. W tym samym kompleksie znajduje się winiarnia oraz państwowy sklep tytoniowy. Akceptowana jest węgierska karta SZÉP. Restauracja jest otwarta od późnego przedpołudnia do dziewiątej wieczorem i zamknięta w poniedziałki; strona internetowa jest dostępna w języku węgierskim i niemieckim.
Bük · Steki i grill · Ryby i owoce morza · Obiad
Kossuth Lajos u. 70., 9737 Bük
wt.–niedz. 11:00–22:00; pon. Zamknięte
Kespub znajduje się przy ulicy Kossuth Lajos utca, głównej ulicy biegnącej przez centrum Bük, w niewielkiej odległości samochodem na zachód od dzielnicy uzdrowiskowej. Lokal określa się mianem restauracji i pizzerii o charakterystycznym, klimatycznym wnętrzu i może pomieścić 110 gości wewnątrz. Od wiosny do jesieni otwarty jest również ogród, a lokal zachęca do wypicia zimnego napoju w promieniach słońca. Menu, wydrukowane w języku węgierskim, angielskim, niemieckim i czeskim, łączy tradycyjne dania z lokalnymi specjałami oraz obfitymi potrawami kuchni węgierskiej w domowym stylu. Wśród zup znajdziemy klarowny bulion mięsny z cienkim makaronem lub domowymi kluseczkami z wątróbki, zupę czosnkową z grzanką serową, zupę gulaszową z wołowiny oraz schłodzoną zupę malinową z prażonymi pistacjami. Dania główne obejmują paprykasz cielęcy z kluseczkami jajecznymi oraz polędwicę wieprzową zawijaną w boczek z sosem śmietanowym z borowików, a także grillowane żeberka wieprzowe z surówką colesław, stek z polędwicy nowozelandzkiej, stek z łososia na risotto szafranowym oraz spaghetti z krewetkami czosnkowymi. Sałatka Cezar podawana jest z kurczakiem, wołowiną lub krewetkami, a dla osób rezygnujących z mięsa dostępny jest smażony ser trapistów. Talerz dla dwojga łączy żeberka, nadziewaną pierś kurczaka, kurczaka po sycylijsku oraz plastry polędwicy z ryżem, ziemniakami i grillowanymi warzywami. Desery obejmują sernik z sosem malinowym, tiramisu pistacjowe oraz suflet czekoladowy z lodami waniliowymi. Nie mniej ważna jest oferta barowa: piwa węgierskie i zagraniczne, szeroki wybór węgierskiej pálinki oraz koktajli. W pubie transmitowane są mecze piłki nożnej, a także organizowane są urodziny i imieniny, wieczory panieńskie i kawalerskie oraz zjazdy klasowe. Posiłki można zamówić na wynos, a płatności można dokonywać kartami oraz kartą SZÉP.
Bük · Ryby i owoce morza · Śniadania · Obiad
Kossuth utca 38., 9737 Bük
„Fehérló” (Biały Koń) to restauracja z pensjonatem przy ulicy Kossuth utca w Bük, położona w zielonej części miasta, kilka minut jazdy samochodem od dzielnicy uzdrowiskowej Bükfürdő. Kuchnia opiera się na tradycji i przygotowuje potrawy sezonowe ze świeżych, lokalnych składników, a sala restauracyjna jest otwarta codziennie od godziny jedenastej rano do dziesiątej wieczorem. Aktualne menu, obowiązujące od Zielonych Świąt 2026 roku, jest sporządzone w języku węgierskim, niemieckim, czeskim i angielskim. Wśród ulubionych dań lokalu znajdują się polędwica wieprzowa zawijana w boczku z krokietami oraz do wyboru sosem z cheddaru, kremowym sosem grzybowym lub sosem śliwkowym, oryginalny węgierski gulasz wołowy z kluskami, pikantne paski polędwicy wołowej w kremowym sosie z grzybami, boczkiem i młodą marchewką oraz skrzydełka z kurczaka w stylu meksykańskim z przyprawionymi kawałkami ziemniaków. W sekcji drobiowej znajdziemy pierś kurczaka nadziewaną twarogiem i porem, owiniętą boczkiem i grillowaną, a także panierowaną pierś kurczaka nadziewaną boczkiem, czerwoną cebulą, piklami i serem cheddar. Wiele dań można zamówić w połowie porcji. Talerz „Fehérló” dla dwojga łączy w sobie grillowanego nadziewanego kurczaka, panierowaną wieprzowinę, pieczoną karkówkę z pikantnym lecsó, smażonego suma oraz pieczoną wieprzowinę po węgiersku z ryżem, krokietami, frytkami i sałatką. Dla dzieci przygotowano osobną stronę z daniami nazwanymi na cześć Kubusia Puchatka i jego przyjaciół. Pensjonat dysponuje jedenastoma pokojami, trampoliną i grami ogrodowymi dla dzieci oraz bezpłatnym parkingiem, który jest zamykany na noc. Akceptowane są karty bankowe i kredytowe, a także karta SZÉP; goście, którzy nie nocują w pensjonacie, mogą z wyprzedzeniem umówić się na śniadanie.
Bük · pizza · Obiad · Kolacje
Széchenyi utca 11., 9737 Bük
pon.–czw. 11:30–20:00; pt.–sob. 11:30–21:00; niedz. 11:30–20:00
Restauracja „Hordó” znajduje się przy ulicy Széchenyi 11 w centrum miasta Bük, w miejscu, gdzie od ponad stu lat serwuje się posiłki i napoje. Pierwsza pisemna wzmianka o tym budynku pochodzi z października 1919 roku, kiedy to wizyta biskupa zakończyła się uroczystym obiadem w ówczesnej gospodzie „Galavits”. Później lokal przeszedł w ręce Antala Lökkösa, który zaczynał tam jako młody kelner, i stał się miejscem spotkań lokalnego klubu rzemieślników, wiejskiego chóru oraz pierwszych graczy w tenisa stołowego z Bük. Od 1980 roku lokal znany był pod nazwą „Aranyhordó”, a w 1995 roku odbyło się w nim otwarcie pierwszego festiwalu wina w Bük. Po całkowitej przebudowie restauracja została ponownie otwarta latem 2021 roku pod obecną nazwą, tuż obok hotelu Park. Wnętrze ma elegancki, ale nie sztywny charakter, a salonik o swobodnej atmosferze kawiarni i baru piwnego jest otwarty również dla gości restauracji, m.in. na oglądanie meczów piłki nożnej. Szef kuchni wykorzystuje lokalne i sezonowe produkty, a każdy miesiąc przynosi własne dania sezonowe, natomiast w każdy dzień roboczy w południe serwowane jest stałe menu obiadowe, które zmienia się co tydzień. Świeża pizza ma swoje własne menu, od Margherity, Tonno i Quattro Formaggi po pizzę Hordó według receptury lokalu oraz pikantną Ungherese z kiełbasą, serwowaną przy stoliku, na tarasie lub na wynos. Od czasu do czasu restauracja organizuje lunche i kolacje w formie bufetu zarówno dla mieszkańców, jak i gości hotelowych. Restauracja „Hordó” od dziesięcioleci jest stałym miejscem organizacji przyjęć weselnych i nadal przyjmuje wesela dla maksymalnie 80 gości, a także spotkania firmowe; stoliki można rezerwować telefonicznie.
Bükfürdő · Steki i grill · Ryby i owoce morza · Obiad
Thermál Krt. 1., 9740 Bükfürdő
pon.–niedz. 11:00–22:00
Vadvirág Csárda znajduje się przy głównej drodze przebiegającej przez Bükfürdő, dzielnicę uzdrowiskową miasta Bük w zachodniej części Węgier, około 250 metrów od wejścia do łaźni termalnych. Lokal działa już od ćwierćwiecza i przez te lata przekształcił się z niewielkiej jadalni w jedną z największych restauracji w kurorcie. Jej najbardziej znaną atrakcją jest ogród: blisko 200 gości może tam usiąść pod rozłożystymi koronami starych dębów, na krzesłach i przy stołach wykonanych z drewna topoli bagiennej w stylu, który właściciele określają jako swój własny. Wewnątrz główna sala jadalna mieści około 100 osób, a oddzielna sala prywatna – kolejne 30, co sprawia, że lokal idealnie nadaje się na spotkania rodzinne i wieczory klubowe. Kuchnia serwuje klasyki kuchni węgierskiej, ale wykorzystuje nowocześniejsze metody gotowania i pieczenia, a lokal stawia zdrowe odżywianie jako jeden ze swoich głównych celów. Menu podzielone jest na przystawki, zupy, ryby, drób, wieprzowinę, wołowinę i dziczyznę, sałatki oraz desery. Przykładowe dania to gulasz z kotła, pieczony pstrąg w całości z makaronem z pesto czosnkowym, grillowany sandacz z risotto z cukinii, pierś kaczki z sosem mango, pieczona wieprzowina czosnkowa w tradycyjnym węgierskim stylu, gulasz wołowy z makaronem jajecznym oraz dziczyzna przygotowana według receptury szefa kuchni, a na deser biszkopt Somló lub naleśniki Gundel. Latem w ogrodzie serwowane są dania z grilla, potrawy z pieca opalanego drewnem, gulasz gotowany na otwartym ogniu oraz pieczona prosięcina, zazwyczaj przy akompaniamencie muzyki. Restauracja jest otwarta codziennie od późnego rana do godziny 22:00, oferuje bezpłatne Wi-Fi i akceptuje węgierską kartę SZÉP, a także różne programy bonów żywieniowych, w tym bony Ticket Restaurant, Sodexo i Erzsébet.
Dodaj lokal. To nic nie kosztuje i zajmuje dwie minuty. Goście widzą twój numer telefonu i dzwonią bezpośrednio do ciebie — nie wtrącamy się pomiędzy, nie pobieramy opłaty za rezerwację i nie rezerwujemy stolików.
Dodaj bezpłatnieTo nie Twoja restauracja? Zaproponuj znane Ci miejsce — nie potrzebujesz konta.