Restauracje, kawiarnie i piekarnie w Jarosławiec

Restauracja „Lindenhof” w Thiendorfie chętnie przyjmuje gości, którzy nie są gośćmi hotelowymi. W swojej ofercie kładzie nacisk na dania regionalne i niemiecką kuchnię domową, oferując również szeroki wybór potraw wegetariańskich. Dzięki temu jest to praktyczna propozycja dla grup o zróżnicowanym składzie, a nie lokal zarezerwowany wyłącznie dla gości hotelowych. Główna sala jadalna może pomieścić około dziewięćdziesięciu osób, natomiast taras ogrodowy – przy sprzyjającej pogodzie – około trzydziestu. Mniejsza sala śniadaniowa może również służyć do organizacji imprez. Dla dzieci przygotowano odpowiednie posiłki, krzesełka do karmienia oraz kącik zabaw, dzięki czemu rodziny mogą zapytać obsługę restauracji o układ miejsc, który najlepiej sprawdzi się podczas ich wizyty. Uroczystości stanowią kolejną część działalności. Personel chętnie omówi menu lub bufety oraz pomoże w organizacji stołów i dekoracji na urodziny, wesele lub inne spotkanie. Po uzgodnieniu możliwe są większe rezerwacje poza normalnymi godzinami otwarcia. Zatem zwykłą kolację i prywatną uroczystość należy planować bezpośrednio z restauracją, a nie traktować jako rezerwacje zamienne. Restauracja Lindenhof znajduje się przy ulicy Kamenzer Straße 11, w pobliżu zamku Schönfeld. Godziny otwarcia restauracji są bardziej ograniczone niż godziny pracy recepcji hotelowej: od poniedziałku do czwartku obsługa rozpoczyna się o godz. 16:00, natomiast od piątku do niedzieli – po wcześniejszym uzgodnieniu. Przed wyruszeniem w drogę, zwłaszcza w przypadku wizyty w weekend, warto zadzwonić lub wysłać e-mail, aby potwierdzić rezerwację posiłku, zapoznać się z aktualnym menu oraz sprawdzić dostępność stolika w ogrodzie.

Gasthof Thiendorf – Zum treuen Freund

Thiendorf · Domowa kuchnia niemiecka · Ryby i owoce morza · Przyjazne dzieciom

Przykładowe zdjęcie potrawy — nie zostało zrobione w tym lokalu José Maria Ali Anaya Ccallocunto / Pexels

Kamenzer Straße 10, 01561 Thiendorf

+49 3524 881316

pon. Zamknięte; wt. 17:00–22:00; śr.–pt. 11:00–14:00, 17:00–22:00; sob. 11:00–14:00; niedz. 11:00–22:00

Gasthof Thiendorf, znany również pod nazwą „Zum treuen Freund”, to wiejska gospoda przy ulicy Kamenzer Straße, której menu opiera się na tradycyjnych niemieckich potrawach. Jest to dogodna opcja dla gości zatrzymujących się w okolicy Schönfeld, którzy chcą zjeść posiłek przy stole w sąsiedniej wsi. Obiekt prowadzi również pensjonat, ale restauracja ma własne, opublikowane menu i godziny otwarcia. Wybór obejmuje zarówno obfite dania obiadowe, jak i prostsze potrawy. W menu znajduje się sznycel z różnymi dodatkami, a także pieczona wieprzowina, rolada wołowa z czerwoną kapustą, dziczyzna oraz nadziewana pierś kurczaka. Jeśli chodzi o lżejszy lub mniej formalny posiłek, w menu znajdziemy Strammer Max, smażone jajka z ziemniakami oraz Bauernfrühstück. Wśród przystawek wymieniono zapiekany camembert i Würzfleisch. Wśród dań rybnych znajdują się mintaja i sandacz z sosem koperkowym oraz ziemniakami z pietruszką. Dla dzieci przewidziano osobną opcję z kurczakiem i frytkami, a w menu zaznaczono, że można poprosić o kilka alternatywnych dodatków. Warto zapytać o aktualną dostępność poszczególnych dań, zwłaszcza dziczyzny lub szparagów, zamiast zakładać, że wszystkie sezonowe składniki są serwowane przez cały rok. Tygodniowy harmonogram ulega znacznym zmianom: we wtorek lokal jest otwarty tylko wieczorem, od środy do piątku obowiązują oddzielne godziny lunchu i kolacji, a w sobotę serwowany jest lunch. W poniedziałek lokal jest zamknięty. Adres to Kamenzer Straße 10; przed przyjazdem warto skontaktować się z gospodą telefonicznie lub mailowo, aby potwierdzić planowaną porę posiłku, zwłaszcza w przypadku weekendowych wieczorów.

BookNoFees: Przykładowe zdjęcie: Lody w szklanej miseczce

Lindi’s Schlemmerstube

Thiendorf · Domowa kuchnia niemiecka · Stoliki na zewnątrz · Przyjmuje rezerwacje

Przykładowe zdjęcie potrawy — nie zostało zrobione w tym lokalu Krisztina Papp / Pexels

Zum Großteich 14, 01561 Thiendorf

+49 3524 823954

„Lindi's Schlemmerstube” to rodzinna restauracja przy ulicy Zum Großteich w Thiendorfie, specjalizująca się w świeżo przygotowywanych niemieckich potrawach domowej kuchni. Kuchnia stawia na ręczne przygotowywanie potraw – od obierania ziemniaków po krojenie warzyw – przy użyciu głównie produktów regionalnych. Punktem wyjścia są tradycyjne, obfite przepisy, a zmieniające się sezonowo menu zapewnia różnorodność w ciągu roku. Główna sala jadalna może pomieścić do pięćdziesięciu osób i służy zarówno do spożywania zwykłych posiłków, jak i organizowania prywatnych uroczystości. Znajduje się tu również ogródek piwny z roślinnością, gdzie przy sprzyjającej pogodzie można zjeść i napić się na świeżym powietrzu. Dzięki temu goście mają do wyboru dwie różne opcje podczas wizyty w tej wiejskiej restauracji: stolik wewnątrz z rodziną lub przyjaciółmi albo posiłek na świeżym powietrzu, gdy pozwala na to pora roku. Oprócz sezonowego menu restauracja udostępnia również wybór lodów dla wszystkich, którzy pragną słodkiego zakończenia posiłku. W chłodniejszej porze roku prowadzi również oddzielną usługę cateringową. Jeśli organizujesz większe spotkanie, skonsultuj się z zespołem, czy potrzebujesz stolika w restauracji, prywatnej uroczystości czy cateringu poza lokalem, ponieważ są to różne rodzaje usług. Godziny otwarcia różnią się w zależności od dnia: w środy i czwartki restauracja jest otwarta wieczorem, a od piątku do niedzieli zaczyna pracę wcześniej. W poniedziałki i wtorki lokal jest zamknięty, a także w drugą niedzielę miesiąca oraz w okresach świątecznych podanych w harmonogramie. Zadzwoń wcześniej, aby potwierdzić termin i dokonać rezerwacji. Bezpośredni adres to 14 Zum Großteich, a nie główna ulica Kamenzer Straße przebiegająca przez wieś.

BookNoFees: Przykładowe zdjęcie: Pizza z grzybami i szpinakiem

Osteria Vecchie Mura

Großenhain · włoska · pizza · Przyjmuje rezerwacje

Przykładowe zdjęcie potrawy — nie zostało zrobione w tym lokalu Ника Алексеева / Pexels

Franz-Schubert-Allee 2, 01558 Großenhain

+49 3522 529410

Osteria Vecchie Mura to włoska restauracja w Großenhain, której menu obejmuje pizzę, makarony, dania z drobiu i ryb. Jej lokalizacja przy Franz-Schubert-Allee sprawia, że warto tu wstąpić na posiłek podczas zwiedzania miasta. Restauracja przyjmuje rezerwacje zarówno na stolik dla dwojga, jak i na większe spotkania rodzinne, prosząc gości o dokonywanie rezerwacji telefonicznie. Pizza stanowi istotną część oferty. W opublikowanym menu znajdują się wersje Margherita, z salami i grzybami, a także calzone nadziewane szynką, grzybami i jajkiem. Inne kombinacje zawierają sery o mocniejszym smaku lub pikantne salami. Dostępne są również dania z makaronem i bardziej sycące dania główne, więc goście nie muszą uzgadniać wyboru pizzy przed wizytą w tej restauracji. Osteria może zorganizować urodziny, wesela, imprezy firmowe i uroczystości sezonowe po wcześniejszym uzgodnieniu. W przypadku większej grupy warto omówić formułę bezpośrednio, zamiast zakładać, że standardowa obsługa à la carte spełni wszystkie wymagania. Ten sam telefon przyda się do sprawdzenia składników lub zapytania o aktualne rekomendacje lokalu. We wtorek i środę obsługa rozpoczyna się późnym popołudniem. Od czwartku do niedzieli obowiązują oddzielne godziny otwarcia na lunch i kolację, z przerwą pomiędzy nimi; w poniedziałki lokal jest zazwyczaj zamknięty, choć restauracja informuje o otwarciu w poniedziałki będące dniami świątecznymi. Lokal znajduje się pod adresem Franz-Schubert-Allee 2. Podczas rezerwacji należy potwierdzić datę i liczbę osób, zwłaszcza jeśli wizyta przypada na dzień świąteczny.

Der Bergkeller

Großenhain · Przyjmuje rezerwacje · Grupy i imprezy · Dostęp bez schodów

Przykładowe zdjęcie potrawy — nie zostało zrobione w tym lokalu Pixabay / Pexels

Großraschützer Straße 1, 01558 Großenhain

+49 3522 5297744

„Der Bergkeller” to restauracja położona w dzielnicy Zschieschen w Großenhain, prowadzona przez Stephana Seuriga. Kuchnia lokalu określa swoje podejście jako nowoczesne i kreatywne, pozostając jednocześnie wierną tradycyjnej kuchni. Priorytetem są świeże, sezonowe składniki, a tam, gdzie to możliwe, wykorzystuje się produkty regionalne. Duże okno kuchenne pozwala gościom obserwować część procesu przygotowywania potraw, wprowadzając do sali jadalnej element „otwartej kuchni” zamiast całkowicie ukrywać cały proces przed wzrokiem gości. Restauracja dysponuje około pięćdziesięcioma miejscami siedzącymi. Brama dzieląca pozwala na odgrodzenie części sali na potrzeby mniejszych spotkań do trzydziestu osób, dzięki czemu lokal może służyć zarówno do zwykłych posiłków, jak i bardziej prywatnych uroczystości. W przypadku rezerwacji grupowej warto zapytać, jakie opcje są dostępne i czy personel zaleca konkretny format na daną okazję. Kolejnym przydatnym szczegółem jest dostępność: właściciel informuje, że budynek jest przystosowany dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich, a wejście znajduje się od tyłu. Podczas rezerwacji należy poinformować o wszelkich wymaganiach dotyczących dostępności, aby personel mógł wyjaśnić sposób dotarcia do lokalu i przygotować odpowiedni stolik. Lokal organizuje również zaplanowane wydarzenia oraz okazjonalne niedzielne brunchy, które wymagają osobnej rezerwacji z wyprzedzeniem. Standardowe godziny otwarcia to od poniedziałku do środy, w piątek i sobotę od 11:30 do 22:00, natomiast w czwartek i niedzielę lokal jest zamknięty. Godziny zamknięcia kuchni mogą zależeć od liczby gości. Adres to 1 Großraschützer Straße; przed przybyciem późnym wieczorem skontaktuj się z restauracją telefonicznie lub mailowo, aby dokonać rezerwacji i zapytać o aktualne dania sezonowe.

Dodaj zdjęcie

Restaurant Die Kirche

Magdeburg · Kuchnia wegetariańska · Śniadania · Stoliki na zewnątrz

Alt Prester 86, 39114 Magdeburg

+49 391 5353352

Restauracja „Die Kirche” mieści się w dawnym kościele w dzielnicy Prester w Magdeburgu. Budynek pochodzi z 1832 roku, kiedy to zastąpił starszy średniowieczny kościół, a jego wieża wzorowana była na wieżach katedry w Magdeburgu. Jego późniejsza historia jest niezwykle barwna: w 1983 roku zakończono wykorzystywanie budynku do celów religijnych, następnie służył on jako magazyn okręgu kościelnego, a przebudowa w 1997 roku połączyła architekturę, sztukę i gastronomię. Katrin i Jens Rieffenberg prowadzą restaurację od 2007 roku. Oferta kulinarna łączy kuchnię sezonową, kreatywne dania i znane klasyki. Lokal oferuje szeroki wybór przystawek, dań mięsnych, makaronów i potraw wegetariańskich, a także osobne menu dla dzieci. Na bardziej uroczyste okazje dostępne są zestawy menu oraz kolacje przy świecach. Wnętrze dawnego kościoła nadaje tym posiłkom atmosferę pełną historii, która pozostaje nieodłącznym elementem charakteru restauracji. Brunch stanowi kolejną część oferty, dostępną w wybrane niedziele. Obejmuje on bufet śniadaniowy z domowymi specjałami, daniami na ciepło, deserami oraz kawą serwowaną w dzbankach. Ogród i taras zapewniają przestrzeń na świeżym powietrzu, jednak rezerwacje na brunch nie obejmują tych obszarów. Prywatne uroczystości stanowią istotną część działalności restauracji. Z zespołem można zorganizować wesela, przyjęcia koktajlowe, urodziny, wycieczki klubowe, uroczystości rodzinne oraz imprezy firmowe. Organizowane są również wieczory tematyczne i kolacje z zagadką kryminalną. Rezerwacji stolików można dokonywać za pośrednictwem formularza rezerwacyjnego, a w przypadku rezerwacji z krótszym wyprzedzeniem można skontaktować się telefonicznie. To połączenie odrestaurowanego zabytkowego budynku, sezonowych potraw i zaplanowanych wydarzeń nadaje restauracji „Die Kirche” wyjątkowy charakter, wykraczający poza zwykłą lokalną restaurację.

Dodaj zdjęcie

Café Alt Magdeburg

Magdeburg · Ciasta i wypieki · Kawiarnia · Lody

Breiter Weg 8a, 39104 Magdeburg

+49 391 5823154

Kawiarnia Alt Magdeburg mieści się w Zielonej Cytadeli przy ulicy Breiter Weg, łącząc lokalizację w jednym z charakterystycznych budynków Magdeburga z wystrojem wnętrz inspirowanym starówką. Głównym elementem oferty są domowe ciasta i wypieki z blachy, a także śniadania, dania na słono oraz desery lodowe. Zmieniający się wybór ciast stanowi dla gości powód, by przed dokonaniem wyboru z bogatego menu zajrzeć na ladę. Oferta śniadaniowa obejmuje zarówno rogaliki i bułki z masłem, miodem, regionalnymi dżemami i owocami, jak i jajecznicę z ziołami i pomidorami lub z boczkiem i porem. Śniadanie „Otto und Editha” jest przeznaczone dla dwóch osób i składa się z bułek, wędlin, sera, wędzonego łososia, chrzanu, dżemu i owoców. W menu znajduje się również wegetariańska wersja śniadania „Klosterfrühstück”, a śniadanie z musli stanowi kolejną propozycję na początek dnia. Wśród dań na słono znajdują się soljanka, zupa ziemniaczana, sałatki mieszane oraz omlety z warzywami lub kozim serem. Gofry oferują nieco inne doznania dzięki dodatkom, takim jak wędzony łosoś lub pikantny ragout mięsny. Pieczone ziemniaki podaje się z kurczakiem, łososiem lub marynowanym śledziem, natomiast wśród słodkich propozycji znajdują się gofry posypane cukrem pudrem. Wybór lodów sięga od sorbetu malinowego z jagodami po kombinacje czekolady, wanilii, wiśni i śmietanki. Lokal organizuje również uroczystości, takie jak urodziny i spotkania firmowe, zarówno w kawiarni, jak i w domu klienta. Rezerwacji można dokonywać telefonicznie, a dania można zamówić na wynos. Jest to elastyczne miejsce dla gości poszukujących ciasta i kawy lub bardziej sycącego posiłku kawiarnianego.

Dodaj zdjęcie

Restaurant Hoflieferant

Magdeburg · Domowa kuchnia niemiecka · Ryby i owoce morza · Kuchnia wegańska

Fürstenwall 3b, 39104 Magdeburg

+49 391 58282441

Restauracja „Hoflieferant” położona jest w ogrodzie u podnóża katedry w Magdeburgu, pomiędzy starówką a Łabą. Jej letni taras znajduje się pod rozłożystymi drzewami przy Fürstenwall, co nadaje restauracji atmosferę ściśle związaną z tym historycznym zakątkiem miasta. Kuchnia łączy tradycje kuchni niemieckiej z wpływami międzynarodowymi, a zmieniające się menu opiera się na sezonowych produktach od regionalnych dostawców. Częścią tej koncepcji są starsze odmiany warzyw i mniej znane kawałki mięsa, a także dania dla gości stosujących dietę wegańską. Jesienne menu szczególnie wyraźnie ilustruje tę różnorodność. Pieczona dynia jest podawana z kozim serem z Glinde, kaparami i orzechami laskowymi, natomiast pieczony topinambur serwowany jest z wędzonym aioli z grilla i sałatką z kapusty włoskiej. Zupa dyniowa wykorzystuje kimchi z dyni, nadając jej dodatkowy wymiar smakowy. Wśród dań głównych znajdują się domowej roboty pierogi z boćwiny z kozim serem, kremem z buraków, brukselką i jabłkiem, a także niebieskie ziemniaki z fermentowanymi jesiennymi warzywami. Ryby, kurczak i dzik stanowią alternatywę dla dań warzywnych. Desery nawiązują do sezonowej tematyki, oferując ciepłe ciasto śliwkowe i przyprawioną kruszonkę lub wegańskie lody marchewkowe podawane z likierem orzechowym i ciastem migdałowym. Dostępny jest również osobny wybór dań dla dzieci. Restauracja organizuje wesela, urodziny, spotkania rodzinne i uroczystości firmowe oraz przyjmuje rezerwacje stolików. Podróżnym zwiedzającym dzielnicę katedralną oferuje posiłek zakorzeniony w tradycjach regionu, a zróżnicowane menu zaspokoi gusta nawet grupy o różnych preferencjach.

Dodaj zdjęcie

Dom-König

Magdeburg · Ryby i owoce morza · Obiad · Przyjmuje rezerwacje

Danzstraße 13, 39104 Magdeburg

+49 391 99003350

Dom-König znajduje się przy ulicy Danzstraße, tuż obok dzielnicy katedralnej w Magdeburgu, w pobliżu Łaby. Lokal ten łączy w sobie funkcję restauracji z bogatym wyborem piw – w ofercie znajduje się kilkanaście rodzajów piwa serwowanych przez lokal. Dzięki takiemu położeniu jest to dogodne miejsce, by połączyć posiłek ze zwiedzaniem okolicy katedry. Oprócz głównego menu dostępne jest osobne menu obiadowe, a stoliki można rezerwować. Oferta kulinarna obejmuje zarówno znane, sycące dania, jak i lżejsze przystawki. Zupa pomidorowa podawana jest z crème fraîche i grzankami, natomiast zupa dyniowa łączy dynię Hokkaido z imbirem, mlekiem kokosowym i chili. Bruschetta przygotowywana jest z opiekanej ciabatty, pomidorów, czosnku, pesto i sera Grana Padano. Karmelizowany ser kozi podawany jest z chutneyem ze śliwek i pomarańczy oraz mieszanką sałat. Flammkuchen to kolejna mniejsza propozycja, dostępna z dodatkiem pomidorów, fety i oliwek lub czerwonej cebuli i szynki. Jeśli chodzi o sycące danie główne, w menu znajdują się policzki wołowe duszone w sosie z ciemnego piwa, podawane z puree ziemniaczanym i warzywami korzeniowymi. Łosoś serwowany jest z rösti, kapustą savoy w sosie śmietanowym i granatem. Stroganow z pieczonej wołowiny oraz wersja z grzybami podawane są z dodatkami w postaci spätzli z orzechów laskowych, korniszonów i czerwonej cebuli. W ofercie znajdują się również Maultaschen z nadzieniem warzywnym oraz makaron z kurczakiem. Dla rodzin przygotowano specjalną sekcję dla dzieci, obejmującą paluszki rybne, makaron i mały sznycel wieprzowy; można też poprosić o zestaw do rysowania. Ciepły strudel jabłkowy z lodami waniliowymi stanowi doskonałe zwieńczenie posiłku. Połączenie menu i wyboru piw sprawia, że restauracja ta jest przyjaznym miejscem na spokojną przerwę w centrum Magdeburga.

Dodaj zdjęcie

Elbelandhaus

Magdeburg · Domowa kuchnia niemiecka · Ryby i owoce morza · Ciasta i wypieki

Benediktinerstraße 6, 39104 Magdeburg

+49 391 4006770

Restauracja Elbelandhaus położona jest nad Łabą w ogrodzie Klosterbergegarten, skąd rozciąga się widok na katedrę w Magdeburgu i most Sternbrücke. Zarówno sala restauracyjna, jak i taras oferują widok na panoramę miasta, dzięki czemu krajobraz rzeczny stanowi istotną część wizyty. Restauracja przyjmuje gości od 2007 roku i łączy stałą ofertę gastronomiczną z organizacją prywatnych uroczystości oraz specjalnych przyjęć. Oferta kulinarna obejmuje makarony, ryby i dziczyznę, a wybór potraw zmienia się wraz z porami roku. Niemieckie dania współistnieją z wpływami kuchni międzynarodowej, a restauracja wprowadza również potrawy wegetariańskie i wegańskie w ramach stale ewoluującego menu. Ta różnorodność sprawia, że lokal jest odpowiedni zarówno dla gości pragnących zjeść pełny posiłek, spędzając czas nad rzeką, jak i dla grup o zróżnicowanych preferencjach. Desery, dania lodowe i ciasta stanowią dodatkowy powód, by tu zajrzeć. Wybór ciast pochodzi od własnego cukiernika, a oferta deserów wykracza poza zwykły deser, obejmując specjalne kombinacje lodowe. Goście mogą usiąść wewnątrz lub skorzystać z ogródka, gdy pozwalają na to warunki pogodowe. Elbelandhaus organizuje również kolacje przy świecach, brunch oraz imprezy dostosowane do indywidualnych okazji. Wesela, okrągłe urodziny i uroczystości firmowe można zorganizować w formie bufetu, stałego menu lub kawy z ciastem, przy czym menu i dekoracje są planowane wspólnie. Formularz rezerwacyjny umożliwia składanie zapytań zarówno dotyczących stolików, jak i wydarzeń, a w przypadku pilnych ustaleń można skontaktować się telefonicznie. Połączenie widoków na rzekę, otoczenia parku i bogatej oferty kulinarnej sprawia, że jest to atrakcyjne miejsce na przerwę podczas spacerów i zwiedzania Magdeburga.

BookNoFees: Przykładowe zdjęcie: Panierowany sznycel z sałatką na białym talerzu

Körnergarten

Dresden · Domowa kuchnia niemiecka · Kuchnia wegetariańska · Stoliki na zewnątrz

Przykładowe zdjęcie potrawy — nie zostało zrobione w tym lokalu Novkov Visuals / Pexels

Friedrich-Wieck-Straße 26, 01326 Dresden

+49 351 2683620

Körnergarten to tradycyjna gospoda nadrzeczna położona po stronie Loschwitz mostu Blaues Wunder. Działa od 1877 roku, kiedy to dzięki znajdującemu się tuż obok przystani promowej nosiła wcześniejszą nazwę „Gasthaus zur Fähre”. W 1997 roku lokal przejęła rodzina Buchbachów, która prowadzi go obecnie w drugim pokoleniu. Ta historia sprawia, że miejsce to jest czymś więcej niż tylko dogodnym punktem postoju: restauracja przetrwała zmianę z promu rzecznego na most drogowy. Kuchnia nawiązuje do nowoczesnej tradycji saksońskiej, łącząc sprawdzone dania regionalne z nowatorskimi pomysłami. Sezonowe propozycje opierają się na takich składnikach, jak szparagi, młody śledź i kurki. Menu restauracji obowiązuje zarówno wewnątrz lokalu, jak i na tarasie oraz w ogródku piwnym; zawiera osobne sekcje poświęcone daniom rybnym, potrawom wegetariańskim oraz daniom dla dzieci. Warto sprawdzić aktualną ofertę, zamiast zakładać, że sezonowe specjały są dostępne przez cały rok. Duży ogródek piwny wychodzi na Łabę, a restauracja oferuje alternatywę w postaci sali wewnątrz. Posiłek nad brzegiem rzeki można naturalnie wpleść w spacer lub wycieczkę rowerową wzdłuż brzegu. Lokal organizuje również specjalne wydarzenia kulinarne i dysponuje salą „Elbzimmer” na piętrze, przeznaczoną na spotkania, dlatego rezerwacja stolika na zwykłą kolację różni się od rezerwacji na wydarzenie. Körnergarten znajduje się przy ulicy Friedrich-Wieck-Straße 26. Lokal jest otwarty codziennie od godziny 11:00, a w piątki i soboty zamykany jest później, jednak kuchnia kończy pracę przed zamknięciem lokalu. Skontaktuj się z obsługą, aby dokonać rezerwacji i sprawdzić, o której godzinie można złożyć ostatnie zamówienie na danie w wybranym dniu, zwłaszcza jeśli planujesz przybyć wieczorem.

Villa Marie – Gasthaus an der Elbe

Dresden · Domowa kuchnia niemiecka · Stoliki na zewnątrz · Przyjmuje rezerwacje

Przykładowe zdjęcie potrawy — nie zostało zrobione w tym lokalu José Maria Ali Anaya Ccallocunto / Pexels

Fährgäßchen 1, 01309 Dresden

+49 351 315440

Villa Marie to obecnie gasthaus w niemieckim stylu położony nad Łabą, z widokiem na most Blaues Wunder. Ta zmiana ma znaczenie, jeśli pamięta się jej dawną tożsamość jako włoskiej restauracji: obecnie lokal oferuje tradycyjne dania karczemne oraz piwo Augustiner z Monachium. Na parterze dominuje solidny drewniany bar piwny, natomiast w restauracji na piętrze znajdują się duże okna wychodzące na rzekę i most. Budynek powstał przed mostem. Został zbudowany w 1860 roku jako „Mon Bijou”, około 1930 roku przyjął nazwę Villa Marie, a później stał się miejscem spotkań drezdeńskich artystów. Po renowacji budynek wraz z ogrodem został otwarty jako restauracja w 1994 roku. Obecnie rodzina Kosiol łączy atmosferę tej starej willi z bardziej swobodnym podejściem do jedzenia i piwa. W menu znajduje się saksońska zupa ziemniaczana, rosół wołowy z dodatkami do wyboru, sałatki oraz znane dania karczemne. Do sałatki można dodać takie składniki, jak grillowany ser kozi lub mały sznycel. Do dyspozycji gości jest letni taras, a na mniejsze uroczystości można zarezerwować oddzielny salon. Jeśli atmosfera jest dla Państwa szczególnie ważna podczas posiłku, prosimy zapytać, która sala lub przestrzeń na świeżym powietrzu jest dostępna. Villa Marie znajduje się przy ulicy Fährgäßchen 1 w dzielnicy Blasewitz. Podane godziny otwarcia to codziennie 11:30–22:30, a kuchnia zamykana jest o 21:00. Rezerwacje stolików online są ograniczone do ośmiu osób i wymagają wcześniejszego zgłoszenia; w przypadku większej grupy lub prośby, której system rezerwacji nie jest w stanie uwzględnić, prosimy o bezpośredni kontakt telefoniczny lub mailowy.

BookNoFees: Przykładowe zdjęcie: Pieczeń wieprzowa

SchillerGarten

Dresden · Domowa kuchnia niemiecka · Kuchnia wegetariańska · Stoliki na zewnątrz

Przykładowe zdjęcie potrawy — nie zostało zrobione w tym lokalu Vero Lova / Pexels

Schillerplatz 9, 01309 Dresden

+49 351 8119922

SchillerGarten łączy w sobie przestronną restaurację z ogródkiem piwnym nad Łabą, położonym przy moście Blaues Wunder. Dzięki lokalizacji przy Schillerplatz rzeka i zbocza Loschwitz stają się nieodłączną częścią tego doświadczenia. Historia tego lokalu sięga 1730 roku, ale dzisiejszy wybór jest praktyczny: posiłek à la carte w sali restauracyjnej, stolik na obsługiwanym tarasie lub czas spędzony w ogródku piwnym w sezonie letnim. Kuchnia skupia się na tradycyjnych daniach niemieckich i saksońskich. W menu znajduje się saksoński sauerbraten z czerwoną kapustą i kluskami ziemniaczanymi, pieczona wieprzowina, sznycel cielęcy oraz pstrąg z hodowli Forellenhof Ermisch w Saksońskiej Szwajcarii. Osoby o mniejszym apetycie mogą wybrać zupy, sałatki lub ciepłą kanapkę z pieczonym mięsem. Przykłady te odzwierciedlają opublikowane menu, a nie stanowią obietnicy, że każda potrawa będzie dostępna przy każdej wizycie. Dostępne są również dania bezmięsne, w tym kluski serowe z kremowym szpinakiem, makaron z czosnkiem i oliwą z oliwek oraz grillowany ser z sałatką. Dzięki temu można zaplanować wspólny posiłek, nie zakładając, że wszyscy chcą tego samego tradycyjnego dania mięsnego. W sprawie alergenów lub zmian w aktualnej ofercie prosimy zwrócić się bezpośrednio do personelu. Restauracja jest otwarta codziennie od godziny 11:00 przy Schillerplatz 9. Jeśli chcesz zarezerwować konkretne miejsce lub przychodzisz z grupą, skontaktuj się wcześniej telefonicznie lub mailowo; sale bankietowe na piętrze są rezerwowane osobno na uroczystości. Podczas rezerwacji rozróżnij taras restauracyjny z obsługą od większego ogródka piwnego, aby personel zrozumiał, jaki rodzaj wizyty masz na myśli.

BookNoFees: Przykładowe zdjęcie: Zupa z owoców morza

Elbterrasse Wachwitz

Dresden · Domowa kuchnia niemiecka · Ryby i owoce morza · Kuchnia wegetariańska

Przykładowe zdjęcie potrawy — nie zostało zrobione w tym lokalu Nadin Sh / Pexels

Altwachwitz 14, 01326 Dresden

+49 351 269610

Elbterrasse Wachwitz położona jest bezpośrednio nad Łabą, pomiędzy mostem „Blaues Wunder” a Pillnitz. Rodzina Kosiolów gości tu klientów od 2015 roku, łącząc działalność małego hotelu z restauracją specjalizującą się w kuchni wiejskiej. Centralną częścią lokalu jest ogródek piwny nad brzegiem rzeki, a sale wewnątrz budynku stanowią alternatywę, gdy posiłek na świeżym powietrzu nie wydaje się zbyt atrakcyjny. Kuchnia łączy wpływy saksońskie i bawarskie, a menu dostosowuje się do pór roku. Obecne menu obejmuje zarówno zupę rybną Wachwitz z warzywami i krewetkami, jak i sauerbraten, roladę wołową oraz pstrąga. Dostępny jest również bogaty wybór dań bezmięsnych: gnocchi ze słodkich ziemniaków, polenta z grzybami i kluski chlebowe pojawiają się obok osobno oznaczonego dania wegańskiego – marynowanego tofu z curry z ciecierzycy i ziemniaków. Dzięki tym opcjom restauracja jest dobrym wyborem dla grup o zróżnicowanych upodobaniach kulinarnych. W ofercie piw znajdują się odmiany Büble z browaru Allgäuer Brauhaus, a karta win stanowi dodatkowy sposób na uzupełnienie posiłku. Śniadania są serwowane od godz. 08:00 po wcześniejszej rezerwacji, niezależnie od głównej oferty restauracji. Na uroczystości lokal oferuje kilka sal i możliwość uzgodnienia menu lub bufetu; ustalenia te należy dokonywać bezpośrednio, a nie traktować je jak zwykłą wizytę bez rezerwacji. Adres to Altwachwitz 14. Opublikowane godziny otwarcia restauracji na rok 2026 to środa–niedziela, 12:00–22:00; w poniedziałki i wtorki lokal jest zamknięty. Rezerwacji należy dokonywać za pośrednictwem restauracji lub kontaktując się z jej zespołem telefonicznie lub mailowo; przed podróżą należy potwierdzić dostępność śniadań oraz ewentualne sezonowe zmiany w godzinach otwarcia.

Restaurant Brunetti

Dresden · włoska · pizza · Kuchnia śródziemnomorska

Przykładowe zdjęcie potrawy — nie zostało zrobione w tym lokalu Jonathan Borba / Pexels

Lauensteiner Straße 11, 01277 Dresden

+49 351 4850818

pon.–sob. 17:00–23:00; niedz. 12:00–22:00

Brunetti wprowadza do dzielnicy Dresden-Striesen włoskie menu, którego główną atrakcją jest pizza z pieca kamiennego. Restauracja czerpie inspirację z postaci weneckiego detektywa Donny Leon, komisarza Guido Brunettiego; menu nawiązuje do tego literackiego motywu, zanim przechodzi do opisu potraw. Jest to miejsce, w którym zarówno prosta kolacja składająca się z pizzy lub makaronu, jak i dłuższy włoski posiłek doskonale współistnieją w tym samym menu. Pizze pieczone są na kamiennym podłożu, a dodatki obejmują zarówno Margheritę z pomidorami, mozzarellą i bazylią, jak i kombinacje z warzywami, owocami morza lub wędlinami. Wśród przystawek (antipasti) znajdziemy burratę, vitello tonnato oraz wybór dań autorstwa lokalu przeznaczonych do dzielenia się. Menu zawiera również makarony z pesto z bazylii, łososiem lub krewetkami, a także lasagne wołową z pieca. Przykłady te dają dobre wyobrażenie o różnorodności oferty, nie ograniczając jednak wyboru przed zapoznaniem się z aktualnym menu. Jeśli szukasz czegoś poza pizzą i makaronem, zwróć uwagę na rybę dnia lub saltimbocca z szynką parmeńską i szałwią. Wśród deserów znajdziesz domowe tiramisu i panna cottę. Dania wegetariańskie są oznaczone w niektórych częściach menu; wszelkie ograniczenia dotyczące składników należy omówić bezpośrednio z obsługą restauracji podczas składania zamówienia. Adres to 11 Lauensteiner Straße. Brunetti jest zazwyczaj otwarte wieczorem, a w niedziele otwiera się wcześniej. Lokal oferuje również pizzę i makaron na wynos. Rezerwacji stolików dla mniejszych grup można dokonać z wyprzedzeniem za pośrednictwem systemu rezerwacji online; w przypadku większych grup, rezerwacji last minute lub potwierdzenia odbioru zamówienia na wynos należy skontaktować się z obsługą telefonicznie lub mailowo.

Dodaj zdjęcie

Restaurant Wittensee Schützenhof

Groß Wittensee · Domowa kuchnia niemiecka · Steki i grill · Burgery

Rendsburger Straße 2, 24361 Groß Wittensee

+49 4356 170

Restauracja Wittensee Schützenhof należy do rodzinnego hotelu Wittensee w Groß Wittensee. Obiekt ten pozostaje w rękach rodziny od ponad wieku, a jego restauracja łączy specjały z Holsteinu z bogatym wyborem znanych potraw regionalnych. Goście mogą zjeść posiłek w tradycyjnej sali restauracyjnej lub w jasnej oranżerii, a latem na tarasie na świeżym powietrzu. W menu znaczne miejsce zajmują dania rybne. Do wyboru są między innymi śledzie matjes z sosem jabłkowo-cebulowym, smażona gładzica z boczkiem i sałatką z ogórków oraz pannfisch podawany na smażonych ziemniakach z sosem musztardowym. Domowy labskaus podawany jest z jajkami, burakami, marynowanym ogórkiem i śledziami matjes. Talerz mieszany łączy śledzia, galaretkę wieprzową i pieczoną wołowinę, oferując kilka smaków północnych Niemiec w jednym posiłku. Wśród dań mięsnych znajdują się medaliony wieprzowe, grillowany stek z rumsztyku z bydła rasy holenderskiej, sznycle oraz burger wołowy. Wybór dań wegetariańskich obejmuje spaetzle z serem i smażoną cebulą, pieczony camembert, burger warzywny z kotletem z dyni i nasion chia oraz pieczony ziemniak z grzybami. Na lżejszy posiłek dostępne są również kanapki na chlebie wiejskim. Śniadanie obejmuje pieczywo i bułki, wędliny i sery, płatki śniadaniowe, jogurt, twaróg owocowy i soki, a także domowe dżemy i miód od lokalnych pszczelarzy. Na uroczystości hotel dysponuje kilkoma oddzielnymi salami, a także oranżerią i tarasem. Personel organizuje urodziny, wesela, zjazdy i imprezy firmowe, a menu oraz aranżacja sal są ustalane indywidualnie. Zapytania dotyczące restauracji można kierować pod numer telefonu hotelu.

Dodaj zdjęcie

Huk's Restaurant

Ascheffel · Steki i grill · Burgery · Ryby i owoce morza

Aschberg 3, 24358 Ascheffel

+49 4353 99800010

Restauracja Huk’s mieści się w hotelu Panorama Aschberg w Ascheffel, skąd rozciąga się widok na krajobraz Hüttener Berge. W sali restauracyjnej wykorzystano naturalne drewno, ciepłą kolorystykę i obfite oświetlenie, aby wprowadzić otaczającą przyrodę do wnętrza budynku. Wystrój ma kojarzyć się z siedzeniem pod baldachimem drzew, a panorama pozostaje nieodłącznym elementem posiłku. Szef kuchni i dyrektor zarządzający Michal Huk kieruje kuchnią, której podstawą są świeże, sezonowe potrawy oraz znane dania w nowych połączeniach i z nowymi dodatkami. Ryby i mięso pochodzą od sprawdzonych dostawców z okolicznych regionów. W ofercie restauracji znajdują się również dania wegetariańskie i wegańskie, dzięki czemu kuchnia wykracza poza specjalności mięsne i rybne. Opublikowane menu ilustruje różnorodność oferty, przedstawiając cheeseburgery z wołowiną, połączenie wątróbki cielęcej i duszonych policzków cielęcych, patelnie ze stekami z różnych kawałków mięsa oraz sznycel cielęcy. Są to przykłady z menu sezonowego, a nie obietnica, że każda potrawa będzie dostępna przez cały rok. Wśród napojów znajdują się wybrane wina domowe oraz sezonowe koktajle, a kuchnia oferuje również słodkie i pikantne przekąski. Restauracja serwuje zarówno śniadania, jak i dania główne. Dzięki przylegającemu hotelowi Aschberg jest miejscem idealnym na uroczystości rodzinne, wesela, a także spotkania biznesowe. Zespół ds. organizacji imprez omawia z organizatorami wybór sali, menu lub bufetów, napojów oraz dekoracji stołów. Goście przyjeżdżający samochodem mogą zaparkować bezpośrednio przy budynku. Rezerwacji stolików oraz ustaleń dotyczących uroczystości można dokonać, korzystając z danych kontaktowych hotelu.

Dodaj zdjęcie

LammButtRind

Alt Duvenstedt · Ryby i owoce morza · Kuchnia wegetariańska · Kuchnia wegańska

Am See 1, 24791 Alt Duvenstedt

+49 4338 99710

LammButtRind to restauracja w hotelu Seehotel Töpferhaus, położona nad jeziorem Bistensee w Alt Duvenstedt. Jej kuchnia nordycka czerpie inspirację z otaczających ją pól, lasów, żywopłotów i wybrzeża. Kuchnia sama piecze chleb, przygotowuje buliony, marynuje i fermentuje składniki, a menu główne zmienia się wraz z porami roku. Jagnięcina, ryby płastugowate i wołowina, od których pochodzi nazwa restauracji, pozostają stałymi elementami menu, a dodatki do nich zmieniają się w ciągu roku. W jesiennym menu jagnięcina podawana jest z soczewicą, dynią i labneh, gładzica z fasolą, gruszką i boczkiem, a duszony policzek wołowy z puree z ziemniaków i selera. Warzywa są równie starannie przygotowywane: wśród bezmięsnych dań głównych znajdują się kluski z kaszy manny z kurkami oraz gołąbki z kapusty włoskiej nadziewane orkiszem, jabłkiem i dynią. Desery czerpią z dobrze znanych północnych składników, w tym warstwowy pudding z jabłek i ciemnego chleba. Wewnątrz dwie sale jadalne urządzono przy użyciu drewna, naturalnych kolorów i stołów oświetlonych świecami, a niektóre miejsca siedzące oferują widok na wodę. Sześć małych, ogrzewanych szklarni na tarasie nad jeziorem zapewnia osobną przestrzeń dla maksymalnie czterech gości w każdej z nich. Kominek w holu stanowi kolejne miejsce na drinka przed lub po posiłku. Wina dobiera zastępczyni szefa kuchni Marta, w tym butelki z winnicy w dolinie Douro, której jest właścicielką wraz z siostrami. Dla dzieci przygotowano małe menu oraz krzesełka do karmienia. Podczas rezerwacji można omówić posiłki wegańskie oraz kwestie związane z alergiami. Większe grupy mogą zarezerwować prywatną salę, a goście przybywający z psem powinni poinformować o tym podczas rezerwacji.

Dodaj zdjęcie

Das Webers

Barmstedt · Domowa kuchnia niemiecka · Ryby i owoce morza · Na wynos

Schulstraße 9, 25355 Barmstedt

+49 4123 9295530

„Das Webers” to bar i restauracja przy ulicy Schulstraße w Barmstedt, prowadzona przez Patricka Webera i skupiająca się na domowej kuchni, napojach oraz prywatnych uroczystościach. W jej ofercie znajdują się zarówno stałe dania z menu, jak i sezonowe specjały, w tym szparagi, śledzie matjes, kurki, rolady wołowe, puree z brukwi oraz pieczona gęś. W rezultacie powstaje charakterystyczny repertuar kuchni północnoniemieckiej, w którym różne dania zyskują na znaczeniu w miarę zmian dostępnych składników w ciągu roku. Szczególnym punktem zainteresowania lokalu jest sznycel. Restauracja opisuje sposób jego przygotowania: wykorzystuje się chudy schab wieprzowy, który jest zmiękczany, a następnie obtaczany w mące, jajkach z Bokel i drobno startych bułkach, po czym smażony w oleju rzepakowym. Goście mogą zjeść posiłek w restauracji lub na letnim tarasie otoczonym zielenią. W barze wybór obejmuje piwa specjalne i wyselekcjonowane wina, a także gorące napoje, napoje bezalkoholowe, alkohole wysokoprocentowe i drinki. Uroczystości zajmują istotne miejsce w działalności lokalu. Sale mogą pomieścić od dwudziestu do osiemdziesięciu osób, a po uzgodnieniu organizowane są również większe imprezy, z menu lub bufetami dostosowanymi do okazji. Zespół obsługuje między innymi urodziny, wesela i bierzmowania. Kuchnia chętnie przyjmuje również wcześniejsze zamówienia na dania wykraczające poza standardową ofertę. Usługi cateringowe obejmują dostawy do domów i siedzib firm, od fantazyjnie dekorowanych kanapek po kompletne bufety. Istnieje również możliwość organizacji spotkań, seminariów i prezentacji wraz z cateringiem oraz sprzętem technicznym. Dla gości atrakcyjność tego miejsca polega na połączeniu lokalnej restauracji, lokalu serwującego napoje oraz kuchni przyzwyczajonej do obsługi grup. Płatność odbywa się gotówką.

Dodaj zdjęcie

Restaurant Zum alten Markt

Barmstedt · Domowa kuchnia niemiecka · Steki i grill · Ryby i owoce morza

Kuhberg 4-6, 25355 Barmstedt

+49 4123 2762

„Zum alten Markt” na Kuhbergu to połączenie tradycyjnej restauracji z Barmstedt z pokojami gościnnymi i rozbudowaną działalnością cateringową. W menu obok dań kuchni domowej z północnych Niemiec znajdują się potrawy międzynarodowe, a kuchnia kładzie nacisk na wykorzystywanie regionalnych składników, gdy tylko jest to możliwe. Sala restauracyjna może pomieścić pięćdziesiąt pięć osób, a na tarasie – kolejne trzydzieści, gdy pogoda sprzyja posiłkom na świeżym powietrzu. Ryby stanowią znaczną część menu. Do wyboru są między innymi smażona na patelni gładzica, karmazyn, sandacz oraz talerz mieszanych ryb, a także pannfisch po hambursku. Dania mięsne są równie znane: sznycel, cordon bleu, stek z polędwicy, pieczeń wołowa oraz wątróbka cielęca z cebulą i jabłkiem. Dodatkami ziemniaczanymi są: smażone ziemniaki, krokiety i rösti. Goście wegetariańscy mają do wyboru między innymi placki warzywne i zapiekankę warzywną. Dla osób o mniejszym apetycie dostępne są zupy, sałatki i lżejsze dania, natomiast sekcja dla dzieci obejmuje małe sznycle, nuggetsy z kurczaka i hamburgery. Wśród deserów znajdują się domowy mus czekoladowy, naleśniki i krem z mascarpone, a także lody. Zmieniająca się oferta obiadowa uzupełnia menu główne. Restauracja organizuje również urodziny, rocznice, spotkania firmowe i inne uroczystości, uzgadniając menu lub bufety z organizatorami. Usługi cateringowe obejmują przyjęcia w ogrodzie, bankiety i imprezy w lokalizacjach zewnętrznych, wraz z zapewnieniem sprzętu i obsługi. Pokoje gościnne w tym samym obiekcie stanowią dodatkową opcję zakwaterowania dla osób uczestniczących w uroczystościach. Wszystkie te usługi sprawiają, że lokal ten wykracza poza rolę zwykłej restauracji, a jego kuchnia pozostaje wierna rozpoznawalnym regionalnym specjałom.

Prowadzisz restaurację, kawiarnię lub bar?

Dodaj lokal. To nic nie kosztuje i zajmuje dwie minuty. Goście widzą twój numer telefonu i dzwonią bezpośrednio do ciebie — nie wtrącamy się pomiędzy, nie pobieramy opłaty za rezerwację i nie rezerwujemy stolików.

Dodaj bezpłatnie

To nie Twoja restauracja? Zaproponuj znane Ci miejsce — nie potrzebujesz konta.

Popularne regiony i miasta

Restauracje, kawiarnie i piekarnie w Jarosławiec

Prowadzisz restaurację, kawiarnię lub bar?

Odkryj nasze domy wakacyjne