Restauracje, kawiarnie i piekarnie w VILLASIMIUS

Bear Sanctuary Prishtina, near Badovc Lake, 10000 Mramor

+38345999061

„Thesaret e Natyrës” to restauracja wegetariańska działająca w centrum edukacji ekologicznej Bear Sanctuary Prishtina, położonym w pobliżu jeziora Badovc w miejscowości Mramor. Oferowane tam potrawy są zgodne z podejściem rezerwatu do dobrostanu zwierząt: menu skupia się na lokalnej kuchni wegetariańskiej i zawiera dania wegańskie. Dla gości poszukujących posiłku bez mięsa stanowi ona wyraźną alternatywę na terenach wiejskich na wschód od Prisztiny. Atrakcyjność tego miejsca wynika również z jego otoczenia. Restauracja jest częścią większego ośrodka, którego celem jest połączenie rodzinnej wycieczki z nauką o zwierzętach i środowisku. Dzieci mogą wziąć udział w organizowanej przez ośrodek zabawie w poszukiwanie skarbów, która poprzez aktywne odkrywanie przybliża im kwestie dobrostanu zwierząt i ochrony środowiska. Otaczający krajobraz oraz pobliskie jezioro nadają tej wizycie zupełnie inny rytm niż zwykła wizyta w miejskiej restauracji. Posiłek w tym miejscu można zaplanować w połączeniu z wizytą w rezerwacie. Wycieczki z przewodnikiem są dostępne na życzenie, w zależności od dostępności, i trwają zazwyczaj około jednej do półtorej godziny. Znajduje się tu również sklep z pamiątkami, współpracujący z lokalnymi rzemieślnikami i firmami rodzinnymi. Jeśli chcesz wziąć udział w tych atrakcjach, a nie przyjeżdżać dopiero pod koniec dnia, zarezerwuj sobie wystarczająco dużo czasu na pełną wizytę. Skontaktuj się z zespołem, aby zarezerwować stolik, omówić wymagania wegańskie i sprawdzić dania dostępne tego dnia. Wstęp do rezerwatu oraz sezonowe godziny otwarcia dla zwiedzających to osobne szczegóły organizacyjne, które należy potwierdzić podczas planowania wizyty w restauracji. Aby uzyskać wskazówki dojazdu, skorzystaj z lokalizacji Mramor w pobliżu jeziora Badovc; miejsce to znajduje się poza centrum miasta Prisztina.

Bądź pierwszy, który oceni to miejsce — zdjęcie też pomoże

Rruga Martirët Radashec, 10000 Koliq

+38343806661

Restauracja Aluna to miejsce na wiejską kolację w miejscowości Koliq, położonej na wzgórzach na obrzeżach Prisztiny. Jej historia zaczyna się od powrotu Arbena Leci do Kosowa po latach spędzonych w Londynie. Wspólnie z żoną, która przez siedemnaście lat pracowała w londyńskich kuchniach restauracyjnych, stworzył restaurację i wille łączące lokalne tradycje kulinarne z pobytem na łonie natury. Kuchnia opiera się na tradycyjnych kosowskich recepturach, a składniki pozyskiwane są z pobliskich gospodarstw rolnych, co stanowi integralną część pierwotnej koncepcji. Pizza stanowi również istotną część aktualnej oferty restauracji: najnowsze wpisy z kuchni podkreślają świeżo przygotowane ciasto i roztopiony ser. Dzięki temu rodziny mają do wyboru znaną im potrawę obok lokalnych specjałów, a restauracja Aluna staje się praktycznym wyborem, gdy różni goście przy stole mają ochotę na różne rodzaje posiłków. Tereny przylegające do restauracji stanowią kolejny powód, by tu przyjechać. Małe gospodarstwo ze zwierzętami jest częścią atrakcji dla gości, a restauracja szczególnie serdecznie wita rodziny z dziećmi. Połączenie posiłku i czasu spędzonego na wsi może być świetnym sposobem na relaksujące popołudnie. Aluna organizuje również wydarzenia kulturalne i koncerty na żywo, a poszczególne terminy są ogłaszane osobno. Zadzwoń do restauracji, aby zarezerwować stolik, potwierdzić menu dnia i zapytać o wszelkie wydarzenia zaplanowane na czas Twojej wizyty. Kieruj się adresem przy ulicy Rruga Martirët w Koliq, a nie adresem w centrum Prisztiny. Wiejska lokalizacja restauracji stanowi istotną część jej oferty, dlatego warto zarezerwować sobie czas zarówno na dojazd, jak i na sam posiłek.

Bostan, 16000 Novobërdë

+38346100888

Restauracja BioLand znajduje się u podnóża niewielkiej grupy sosnowych willi w Bostanie, gdzie zbocze wyrównuje się nad brzegiem jeziora. Teren ten początkowo stanowił rodzinną posiadłość z pastwiskami, sadem i źródłem wody u podnóża zbocza. Z jednej prywatnej rezydencji stopniowo powstało osiem, gdy zaczęli tu przyjeżdżać przyjaciele i ich znajomi. Restauracja była ostatnim dobudowanym budynkiem; została otwarta we wrześniu 2026 roku. Częścią jadalni, która otwiera się na taras ogrodowy, jest piec opalany drewnem. Długie okno wychodzi na jezioro, a posiłki na świeżym powietrzu spożywa się przy wspólnym stole. Otaczające sosny i ścieżka wzdłuż brzegu nadają tej posiadłości spokojny, wiejski charakter. W kuchni wykorzystuje się warzywa z własnego ogrodu, jagnięcinę z sąsiedniej doliny oraz miód i ser z wiosek położonych poniżej twierdzy. Chleb wypieka się na miejscu. Potrawy przygotowuje się, wykorzystując opadające ciepło pieca ceglanego, a na otwartym grillu piecze się kotlety, płaski chleb i warzywa. Krótkie menu zmienia się co tydzień, zamiast opierać się na stałym wyborze przez cały rok. Przykłady dań sezonowych to ajvar z młodym serem, zupa z pokrzywy i ziemniaków, pieczona papryka, pite ze szpinakiem, wolno pieczona jagnięcina oraz fasola z pieca. Przykłady te ilustrują podejście kuchni, a nie stanowią gwarantowaną listę dań. Goście z alergiami lub szczególnymi wymaganiami żywieniowymi mogą omówić je podczas rezerwacji. Parking znajduje się pod sosnami za restauracją, a zespół przyjmuje zapytania telefonicznie lub mailowo.

Rheinaustraße 53, 76287 Rheinstetten

+49 7242 9538400

„Da Gino” to włoska restauracja i pizzeria przy ulicy Rheinaustraße w dzielnicy Mörsch. Właścicielem lokalu jest Giovanni Scarafile, a restauracja prezentuje się jako miejsce serwujące dania kuchni włoskiej w komfortowej atmosferze. Oferuje posiłki serwowane przy stoliku, a także osobne menu na wynos, dając gościom możliwość wyboru między zjedzeniem posiłku na miejscu a zabraniem jedzenia do miejsca zakwaterowania. Pizza stanowi istotną część tego menu na wynos. Klasyczne propozycje to pizza Margherita, z grzybami, salami i szynką, a następnie kombinacje takie jak tuńczyk z cebulą lub szynka z ananasem. Pizza warzywna łączy bazę z pomidorów i sera ze świeżymi warzywami. Goście preferujący bardziej wyraziste połączenia składników mogą wybrać pizzę „Piccante”, która łączy szynkę, salami, paprykę i ostre papryczki chili. Inne warianty różnią się sosem lub kształtem. Pizza „Bolognese” wykorzystuje sos pomidorowy z mielonym mięsem, natomiast wersja „Salsiccia” dodaje do tej bazy pikantne salami i cebulę. Złożone calzone zawiera szynkę, salami i świeże grzyby. Flammkuchen to kolejna propozycja, wykorzystująca crème fraîche z boczkiem i cebulą; w innej wersji dodaje się ser, grzyby i czosnek. Klasyczne pizze są oferowane w dwóch rozmiarach. Restauracja znajduje się tuż obok przystanku tramwajowego Rheinaustraße, zgodnie z opisem w przewodniku restauracyjnym gminy. Dzięki temu transport publiczny jest praktyczną opcją, aby zjeść tutaj posiłek. W celu rezerwacji stolika lub w razie pytań dotyczących odbioru zamówienia goście mogą skontaktować się bezpośrednio z restauracją telefonicznie lub mailowo. Lokal publikuje osobne harmonogramy pracy restauracji i kuchni.

Keplerstraße 101, 76287 Rheinstetten

+49 7242 4790

Restauracja „Beim Jannis” serwuje dania kuchni greckiej w klubie MSC Taifun Mörsch przy ulicy Keplerstraße. Lokal łączy w sobie klimatyzowaną salę jadalną mogącą pomieścić do stu osób z przestronnym ogródkiem piwnym. Zapraszamy pary, rodziny i większe grupy; w sali wewnętrznej można organizować urodziny, uroczystości rodzinne oraz imprezy firmowe. Kuchnia opiera się na tradycyjnych greckich przepisach i śródziemnomorskich składnikach. Posiłek można rozpocząć od kilku małych przystawek. W menu znajdują się tzatziki, pikantny krem z fety, krem z bakłażana i liście winogronowe, a także dania na ciepło, takie jak panierowany ser owczy, grillowana papryka i pieczone plastry bakłażana. Przystawki z owoców morza obejmują sardele, krewetki gotowane z czosnkiem i pomidorami oraz grillowaną ośmiornicę z cytryną i oliwą z oliwek. W sekcji dań z grilla znajdują się gyros, souvlaki oraz bifteki nadziewane serem owczym. Talerze mieszane łączą różne rodzaje mięsa i sposoby przyrządzenia, a jagnięcina ma swoją osobną sekcję. Wybór ryb i owoców morza obejmuje łososia, sandacza, kalmary i krewetki. W ofercie znajdują się również dania pieczone w piecu, w tym musaka oraz mięso zapiekane z sosem Metaxa i serem. Dania główne dla wegetarian to coś więcej niż tylko sałatka jako dodatek: do wyboru są papryki nadziewane ryżem, bakłażany nadziewane warzywami oraz briam z serem owczym. Osobna oferta dla dzieci obejmuje gyros, sznycel i makaron. Desery nawiązują do greckich smaków dzięki jogurtowi, miodowi i orzechom włoskim lub galaktoboureko, czyli ciastku nadziewanemu kremem z kaszy manny. Rezerwacji stolików można dokonywać bezpośrednio w restauracji, w tym na spotkania wymagające większej przestrzeni.

Jakobstraße 3, 76287 Rheinstetten

+49 7242 6171

„Beim Bruderbund” to restauracja z ogródkiem piwnym przy ulicy Jakobstraße w dzielnicy Mörsch w Rheinstetten. Podstawą oferty jest kuchnia niemiecka, a wybór potraw wzbogacają dania regionalne oraz wpływy kuchni śródziemnomorskiej. Sala restauracyjna może pomieścić do 130 gości, a ogródek piwny oferuje kolejne sto miejsc do spożywania posiłków na świeżym powietrzu. Właścicielką lokalu jest Zorica Radulovic-Ibrajter, a zespół może pochwalić się ponad trzydziestoletnim doświadczeniem w branży gastronomicznej. Menu obejmuje zarówno znane, domowe potrawy, jak i specjały z grilla. Maultaschen, nadziewane pierożki kojarzone z południowo-zachodnimi Niemcami, podawane są z cebulą, grzybami lub zapiekaną polewą. Sznycel, polędwica wieprzowa, stek z rumsztyku i mieszanka grillowa występują obok dań z ryb i owoców morza. Makarony i sałatki stanowią dodatkowy wybór, a sekcja dla dzieci obejmuje mniejsze sznycle i proste dodatki. Restauracja organizuje również uroczystości rodzinne i imprezy firmowe, dostosowując salę i aranżację do okazji. Przy sprzyjającej pogodzie alternatywną opcją jest ogród. Potrawy, sosy i dodatki są przygotowywane na miejscu, dlatego lokal prosi gości o uwzględnienie czasu potrzebnego na ich przygotowanie. Warto zaplanować wizytę z wyprzedzeniem. Rezerwacji można dokonać telefonicznie lub przez WhatsApp, a w weekendy i święta wymagana jest rezerwacja z wyprzedzeniem. Goście powinni otrzymać potwierdzenie rezerwacji. Płatności można dokonać gotówką lub kartą EC; karty kredytowe nie są akceptowane. Kuchnia skupia się na obsłudze gości spożywających posiłki na miejscu i nie przyjmuje zamówień na dania na wynos.

Rruga Naser Hasani, Prapashticë

+38348222222

pon.–niedz. 08:00–00:00

Kasollet e Zanave to miejsce łączące restaurację, atrakcje wiejskie i zakwaterowanie na wzgórzach Prapashticë. Projekt zrodził się z rozmów między przyjaciółmi podczas pandemii, a jego celem jest zapewnienie rodzinom więcej czasu na wspólne spędzanie czasu na świeżym powietrzu. Na terenie obiektu znajduje się ogród ze zwierzętami, plac zabaw oraz wiejski sklep z tradycyjną żywnością i rękodziełem, dzięki czemu posiłek może stanowić część dłuższej wizyty na wsi. W restauracji połączono albańskie tradycje budowlane z nowoczesnym wyposażeniem. Fasadę tworzą kamień, drewno i glina, a plecione gałęzie wokół lady nawiązują do dawnych ogrodzeń dziedzińców. Centralnym punktem jadalni jest kominek widoczny ze wszystkich stron. Stoły znajdują się zarówno wewnątrz, jak i na tarasie, a kolejna strefa na świeżym powietrzu pod śliwami nosi nazwę Hija e Kumbullave. Kuchnia czerpie z tradycji albańskich i międzynarodowych, wykorzystując produkty z wiejskiej szklarni oraz od okolicznych rolników. Mięso przygotowuje się na grillu w stylu argentyńskim. Wybór napojów obejmuje lokalne i międzynarodowe wina, rakiję śliwkową wytwarzaną z owoców zebranych we wsi oraz sezonowe soki owocowe. Dzięki temu restauracja pozostaje w ścisłym związku z otaczającą ją okolicą, wykraczającym poza widok rozciągający się ze stolika. Dla rodzin cała wioska oferuje możliwość połączenia posiłku z zabawą i poznawaniem zwierząt. Goście mogą skontaktować się z zespołem, aby omówić wizytę lub spersonalizowane wydarzenie. Adres w Prapashticë należy podać podczas planowania podróży z Prisztiny.

Hauptstraße 53, 76287 Rheinstetten

+49 721 510535

Restauracja Schoko wprowadza do kuchni niemieckiej niezwykły składnik: czekolada pojawia się zarówno w daniach pikantnych, jak i deserach. W tej rodzinnej restauracji przy Hauptstraße w dzielnicy Forchheim w Rheinstetten kakao wykorzystuje się niczym przyprawę, nadając głębi sosom oraz potrawom z warzyw, mięsa lub ryb. Kuchnia rozwija tę koncepcję od 2008 roku, a połączenia składników zmieniają się wraz z sezonowym menu. Goście mogą zapoznać się z tą koncepcją, zamawiając pojedyncze dania lub wybierając menu skomponowane wokół czekolady. Nazwa restauracji ma historię, która sięga czasów poprzedzających powstanie tej koncepcji kulinarnej. Założyciel Richard Karle pracował jako fotograf, a po wojnie zajmował się również sprzedażą czekolady w okrągłych puszkach. Jego lokalny przydomek stał się ostatecznie nazwą kawiarni, którą otworzył wraz z żoną Hildą. Działalność ta sięga 1947 roku, a obecnie prowadzona jest przez trzecie pokolenie. Oprócz specjałów czekoladowych restauracja „Schoko” serwuje dania kuchni niemieckiej z nowoczesnymi akcentami, w tym potrawy mięsne, rybne oraz wegetariańskie. Wśród sezonowych propozycji znajdują się regionalne szparagi, dziczyzna i gęś. Zmieniająca się oferta lunchowa uzupełnia menu główne, natomiast kolacje dla dwojga obejmują kilka dań na urodziny, rocznice lub inne okazje warte uczczenia. Organizacja uroczystości stanowi kolejny element działalności restauracji. Galeria restauracji jest oficjalnym miejscem organizacji ślubów cywilnych, co pozwala na połączenie ceremonii z posiłkiem, a przyjęcie weselne odbywa się w małym ogrodzie. Możliwe jest również organizowanie spotkań rodzinnych i imprez firmowych. Parking znajduje się na dziedzińcu oraz przed budynkiem. Psy są mile widziane zarówno wewnątrz lokalu, jak i w ogrodzie, a dania z aktualnego menu można zamówić telefonicznie z odbiorem na wynos.

Kraichgaustraße 12, 76287 Rheinstetten

+49 721 82002941

Tabakschuppen to połączenie kawiarni, winiarni i miejsca spotkań w Forchheim. Budynek pochodzi z lat 1938–1939 i został ponownie oddany do użytku po długim okresie pustostanu. W jego przebudowie pomogli przyjaciele, rodzina i lokalni rzemieślnicy, a lokal został otwarty w czerwcu 2021 roku. Obecnie oferta kulinarna opiera się na kilku różnych motywach przewodnich, a obok zmieniających się specjałów dostępna jest przekąska „Vesper” oparta na pieczywie. Jednym z tych specjałów jest fondue serowe, które należy zamówić z wyprzedzeniem. Do pizzy używa się mąki ekologicznej, ekologicznych pomidorów i mozzarelli fior di latte, a kolejną część oferty stanowią kanapki z grillowanym serem. Śniadania kładą duży nacisk na domowe wypieki: naturalnie fermentowany chleb na zakwasie i rogaliki z własnego ciasta francuskiego podaje się z takimi składnikami, jak szynka parmańska, francuski ser ekologiczny i domowe dżemy. Napoje śniadaniowe oferują kilka sposobów na dopełnienie tego posiłku. W ofercie znajdują się napoje na bazie espresso – od cappuccino i flat white po americano – a także gorąca czekolada i świeżo wyciskany sok pomarańczowy. Sok jabłkowy i napoje musujące przygotowywane są z owoców pochodzących z własnego sadu lokalu. To samo powiązanie z lokalnymi owocami dotyczy również nalewek owocowych, wytwarzanych we współpracy z destylarnią w Rheinstetten. W Tabakschuppen organizowane są również urodziny, wesela, chrzciny i spotkania firmowe. Jest to oficjalne miejsce organizacji ślubów cywilnych, a po ceremonii można zorganizować ekskluzywne uroczystości. Kolejną część działalności stanowią seminaria winiarskie i inne wydarzenia kulinarne. Możliwe są rezerwacje, w ofercie znajdują się dania wegańskie, psy są mile widziane, a do lokalu można dostać się bez schodów.

Zrinyi Miklós u.2., 9734 Peresznye

+3694365666

Tégláskert Vendéglő to wiejska restauracja w Peresznye, wsi położonej u podnóża wzgórz Alpokalja przy drodze nr 87, tuż przy granicy z Austrią. Znajduje się około dziewięciu kilometrów od miasta zamkowego Kőszeg i w niewielkiej odległości samochodem na zachód od Bük, co sprawia, że jest to naturalny przystanek w drodze do Kőszeg lub za granicą, do term w Lutzmannsburgu. Kuchnia skupia się na charakterystycznych daniach kuchni węgierskiej. Menu obejmuje zupy, dania gotowe, potrawy przygotowywane na świeżo na zamówienie z wieprzowiny, kurczaka, ryb i polędwicy wołowej, sałatki i desery, a także około dwudziestu rodzajów pizzy pieczonej na miejscu. Właściciele podkreślają, że każda potrawa i każda pizza są przygotowywane na miejscu ze świeżych składników, a dla osób w pośpiechu posiłki można bezpiecznie zapakować na wynos; pizzę można również zamówić telefonicznie. Goście mogą usiąść w sali restauracyjnej lub w zadaszonym ogrodzie, który właściciele starannie urządzili; na terenie obiektu znajduje się również plac zabaw dla dzieci. Parking jest bezpłatny, podobnie jak Wi-Fi na całym terenie. Restauracja organizuje niewielkie imprezy rodzinne i firmowe dla maksymalnie około 50 osób, z obsługą à la carte lub w formie bufetu na życzenie. W tym samym kompleksie znajduje się winiarnia oraz państwowy sklep tytoniowy. Akceptowana jest węgierska karta SZÉP. Restauracja jest otwarta od późnego przedpołudnia do dziewiątej wieczorem i zamknięta w poniedziałki; strona internetowa jest dostępna w języku węgierskim i niemieckim.

Kossuth Lajos u. 70., 9737 Bük

+3694655884

wt.–niedz. 11:00–22:00; pon. Zamknięte

Kespub znajduje się przy ulicy Kossuth Lajos utca, głównej ulicy biegnącej przez centrum Bük, w niewielkiej odległości samochodem na zachód od dzielnicy uzdrowiskowej. Lokal określa się mianem restauracji i pizzerii o charakterystycznym, klimatycznym wnętrzu i może pomieścić 110 gości wewnątrz. Od wiosny do jesieni otwarty jest również ogród, a lokal zachęca do wypicia zimnego napoju w promieniach słońca. Menu, wydrukowane w języku węgierskim, angielskim, niemieckim i czeskim, łączy tradycyjne dania z lokalnymi specjałami oraz obfitymi potrawami kuchni węgierskiej w domowym stylu. Wśród zup znajdziemy klarowny bulion mięsny z cienkim makaronem lub domowymi kluseczkami z wątróbki, zupę czosnkową z grzanką serową, zupę gulaszową z wołowiny oraz schłodzoną zupę malinową z prażonymi pistacjami. Dania główne obejmują paprykasz cielęcy z kluseczkami jajecznymi oraz polędwicę wieprzową zawijaną w boczek z sosem śmietanowym z borowików, a także grillowane żeberka wieprzowe z surówką colesław, stek z polędwicy nowozelandzkiej, stek z łososia na risotto szafranowym oraz spaghetti z krewetkami czosnkowymi. Sałatka Cezar podawana jest z kurczakiem, wołowiną lub krewetkami, a dla osób rezygnujących z mięsa dostępny jest smażony ser trapistów. Talerz dla dwojga łączy żeberka, nadziewaną pierś kurczaka, kurczaka po sycylijsku oraz plastry polędwicy z ryżem, ziemniakami i grillowanymi warzywami. Desery obejmują sernik z sosem malinowym, tiramisu pistacjowe oraz suflet czekoladowy z lodami waniliowymi. Nie mniej ważna jest oferta barowa: piwa węgierskie i zagraniczne, szeroki wybór węgierskiej pálinki oraz koktajli. W pubie transmitowane są mecze piłki nożnej, a także organizowane są urodziny i imieniny, wieczory panieńskie i kawalerskie oraz zjazdy klasowe. Posiłki można zamówić na wynos, a płatności można dokonywać kartami oraz kartą SZÉP.

Kossuth utca 38., 9737 Bük

+36308559852

„Fehérló” (Biały Koń) to restauracja z pensjonatem przy ulicy Kossuth utca w Bük, położona w zielonej części miasta, kilka minut jazdy samochodem od dzielnicy uzdrowiskowej Bükfürdő. Kuchnia opiera się na tradycji i przygotowuje potrawy sezonowe ze świeżych, lokalnych składników, a sala restauracyjna jest otwarta codziennie od godziny jedenastej rano do dziesiątej wieczorem. Aktualne menu, obowiązujące od Zielonych Świąt 2026 roku, jest sporządzone w języku węgierskim, niemieckim, czeskim i angielskim. Wśród ulubionych dań lokalu znajdują się polędwica wieprzowa zawijana w boczku z krokietami oraz do wyboru sosem z cheddaru, kremowym sosem grzybowym lub sosem śliwkowym, oryginalny węgierski gulasz wołowy z kluskami, pikantne paski polędwicy wołowej w kremowym sosie z grzybami, boczkiem i młodą marchewką oraz skrzydełka z kurczaka w stylu meksykańskim z przyprawionymi kawałkami ziemniaków. W sekcji drobiowej znajdziemy pierś kurczaka nadziewaną twarogiem i porem, owiniętą boczkiem i grillowaną, a także panierowaną pierś kurczaka nadziewaną boczkiem, czerwoną cebulą, piklami i serem cheddar. Wiele dań można zamówić w połowie porcji. Talerz „Fehérló” dla dwojga łączy w sobie grillowanego nadziewanego kurczaka, panierowaną wieprzowinę, pieczoną karkówkę z pikantnym lecsó, smażonego suma oraz pieczoną wieprzowinę po węgiersku z ryżem, krokietami, frytkami i sałatką. Dla dzieci przygotowano osobną stronę z daniami nazwanymi na cześć Kubusia Puchatka i jego przyjaciół. Pensjonat dysponuje jedenastoma pokojami, trampoliną i grami ogrodowymi dla dzieci oraz bezpłatnym parkingiem, który jest zamykany na noc. Akceptowane są karty bankowe i kredytowe, a także karta SZÉP; goście, którzy nie nocują w pensjonacie, mogą z wyprzedzeniem umówić się na śniadanie.

Széchenyi utca 11., 9737 Bük

+36704488099

pon.–czw. 11:30–20:00; pt.–sob. 11:30–21:00; niedz. 11:30–20:00

Restauracja „Hordó” znajduje się przy ulicy Széchenyi 11 w centrum miasta Bük, w miejscu, gdzie od ponad stu lat serwuje się posiłki i napoje. Pierwsza pisemna wzmianka o tym budynku pochodzi z października 1919 roku, kiedy to wizyta biskupa zakończyła się uroczystym obiadem w ówczesnej gospodzie „Galavits”. Później lokal przeszedł w ręce Antala Lökkösa, który zaczynał tam jako młody kelner, i stał się miejscem spotkań lokalnego klubu rzemieślników, wiejskiego chóru oraz pierwszych graczy w tenisa stołowego z Bük. Od 1980 roku lokal znany był pod nazwą „Aranyhordó”, a w 1995 roku odbyło się w nim otwarcie pierwszego festiwalu wina w Bük. Po całkowitej przebudowie restauracja została ponownie otwarta latem 2021 roku pod obecną nazwą, tuż obok hotelu Park. Wnętrze ma elegancki, ale nie sztywny charakter, a salonik o swobodnej atmosferze kawiarni i baru piwnego jest otwarty również dla gości restauracji, m.in. na oglądanie meczów piłki nożnej. Szef kuchni wykorzystuje lokalne i sezonowe produkty, a każdy miesiąc przynosi własne dania sezonowe, natomiast w każdy dzień roboczy w południe serwowane jest stałe menu obiadowe, które zmienia się co tydzień. Świeża pizza ma swoje własne menu, od Margherity, Tonno i Quattro Formaggi po pizzę Hordó według receptury lokalu oraz pikantną Ungherese z kiełbasą, serwowaną przy stoliku, na tarasie lub na wynos. Od czasu do czasu restauracja organizuje lunche i kolacje w formie bufetu zarówno dla mieszkańców, jak i gości hotelowych. Restauracja „Hordó” od dziesięcioleci jest stałym miejscem organizacji przyjęć weselnych i nadal przyjmuje wesela dla maksymalnie 80 gości, a także spotkania firmowe; stoliki można rezerwować telefonicznie.

Thermál Krt. 1., 9740 Bükfürdő

+3694358250

pon.–niedz. 11:00–22:00

Vadvirág Csárda znajduje się przy głównej drodze przebiegającej przez Bükfürdő, dzielnicę uzdrowiskową miasta Bük w zachodniej części Węgier, około 250 metrów od wejścia do łaźni termalnych. Lokal działa już od ćwierćwiecza i przez te lata przekształcił się z niewielkiej jadalni w jedną z największych restauracji w kurorcie. Jej najbardziej znaną atrakcją jest ogród: blisko 200 gości może tam usiąść pod rozłożystymi koronami starych dębów, na krzesłach i przy stołach wykonanych z drewna topoli bagiennej w stylu, który właściciele określają jako swój własny. Wewnątrz główna sala jadalna mieści około 100 osób, a oddzielna sala prywatna – kolejne 30, co sprawia, że lokal idealnie nadaje się na spotkania rodzinne i wieczory klubowe. Kuchnia serwuje klasyki kuchni węgierskiej, ale wykorzystuje nowocześniejsze metody gotowania i pieczenia, a lokal stawia zdrowe odżywianie jako jeden ze swoich głównych celów. Menu podzielone jest na przystawki, zupy, ryby, drób, wieprzowinę, wołowinę i dziczyznę, sałatki oraz desery. Przykładowe dania to gulasz z kotła, pieczony pstrąg w całości z makaronem z pesto czosnkowym, grillowany sandacz z risotto z cukinii, pierś kaczki z sosem mango, pieczona wieprzowina czosnkowa w tradycyjnym węgierskim stylu, gulasz wołowy z makaronem jajecznym oraz dziczyzna przygotowana według receptury szefa kuchni, a na deser biszkopt Somló lub naleśniki Gundel. Latem w ogrodzie serwowane są dania z grilla, potrawy z pieca opalanego drewnem, gulasz gotowany na otwartym ogniu oraz pieczona prosięcina, zazwyczaj przy akompaniamencie muzyki. Restauracja jest otwarta codziennie od późnego rana do godziny 22:00, oferuje bezpłatne Wi-Fi i akceptuje węgierską kartę SZÉP, a także różne programy bonów żywieniowych, w tym bony Ticket Restaurant, Sodexo i Erzsébet.

Кнеза Вишеслава 45, 11000 Belgrade

+381112322090

pon.–niedz. 07:00–24:00

Bar z przekąskami w Belgradzie, serwujący burgery.

Bądź pierwszy, który oceni to miejsce — zdjęcie też pomoże

Јурија Гагарина 153a, 11197 Belgrade

+381113184385

07:00–24:00

Bar z przekąskami w Belgradzie, serwujący burgery. Oferuje stoliki na świeżym powietrzu, dostawę, dania na wynos oraz potrawy wegetariańskie.

Bądź pierwszy, który oceni to miejsce — zdjęcie też pomoże

Лазаревачки друм 1, 11030 Belgrade

+381698969888

wt.–niedz. 11:00–24:00

Restauracja w Belgradzie serwująca dania kuchni chińskiej.

Bądź pierwszy, który oceni to miejsce — zdjęcie też pomoże

Гандијева 148a, 11197 Belgrade

+38163331233

pon.–sob. 11:00–23:00; niedz. Zamknięte

Bar z przekąskami w Belgradzie, serwujący burgery.

Bądź pierwszy, który oceni to miejsce — zdjęcie też pomoże

Благоја Паровића 27a, 11030 Belgrade

+381616234992

niedz.–czw. 08:00–00:00; pt.–sob. 08:00–01:00

Kawiarnia w Belgradzie serwująca kawę.

Bądź pierwszy, który oceni to miejsce — zdjęcie też pomoże

Ада Циганлија 3v, 11030 Belgrade

+38163687055

niedz.–czw. 07:00–23:00; pt.–sob. 07:00–00:00

Kawiarnia w Belgradzie, serwująca kawę. Oferuje stoliki na świeżym powietrzu.

Bądź pierwszy, który oceni to miejsce — zdjęcie też pomoże

Пожешка 98a, 11000 Belgrade

+381113544473

pon.–czw. 07:00–00:00; pt.–sob. 07:00–01:00; niedz. 08:00–00:00

Bar z przekąskami w Belgradzie, serwujący burgery. Oferuje dania na wynos.

Bądź pierwszy, który oceni to miejsce — zdjęcie też pomoże

Петра Мартиновића 37, 11030 Belgrade

+38162565837

pon.–pt. 06:00–19:00; niedz.–sob. 07:00–15:00

Piekarnia w Belgradzie oferująca wypieki.

Bądź pierwszy, który oceni to miejsce — zdjęcie też pomoże

Петра Мартиновића 35, 11030 Belgrade

+381653543346

pon.–sob. 12:00–21:30

Bar z przekąskami w Belgradzie serwujący dania kuchni bliskowschodniej. Oferuje stoliki na świeżym powietrzu oraz dania na wynos.

Bądź pierwszy, który oceni to miejsce — zdjęcie też pomoże

Кировљева 5b, 11000 Belgrade

+381606244767

pon.–sob. 10:00–22:00

Bar z przekąskami w Belgradzie, serwujący dania kuchni greckiej i domowe. Oferuje dania na wynos.

Bądź pierwszy, który oceni to miejsce — zdjęcie też pomoże

Уроша Мартиновића 19, 11073 Belgrade

+381114384964

pon.–pt. 07:00–21:00

Restauracja w Belgradzie serwująca pizzę i napoje kawiarniane.

Bądź pierwszy, który oceni to miejsce — zdjęcie też pomoże

Уроша Мартиновића 12, 11073 Belgrade

+381603152297

pon.–niedz. 10:00–23:00

Restauracja w Belgradzie serwująca dania kuchni japońskiej.

Bądź pierwszy, który oceni to miejsce — zdjęcie też pomoże

Пожешка 20, 11030 Belgrade

+38163548988

pon.–niedz. 08:00–00:00

Restauracja w Belgradzie serwująca dania z grilla w stylu bałkańskim.

Bądź pierwszy, który oceni to miejsce — zdjęcie też pomoże

Борска 15g, 11090 Belgrade

+381603305833

08:00–24:00

Bar z przekąskami w Belgradzie serwujący domowe potrawy. Oferuje dostawę do domu oraz dania na wynos.

Bądź pierwszy, który oceni to miejsce — zdjęcie też pomoże

Булевар Црвене армије 9, 11073 Belgrade

+381658338888

śr.–pon. 11:00–21:30

Bar z przekąskami w Belgradzie serwujący dania kuchni wietnamskiej. Oferuje stoliki na świeżym powietrzu oraz dania wegetariańskie.

Bądź pierwszy, który oceni to miejsce — zdjęcie też pomoże

Партизанске авијације, 11070 Belgrade

+381112280702

wt.–sob. 13:00–22:00

Restauracja w Belgradzie serwująca dania kuchni chińskiej.

Bądź pierwszy, który oceni to miejsce — zdjęcie też pomoże

Студентска 43, 11070 Belgrade

+381653192824

pon.–pt. 09:00–22:00

Bar z przekąskami w Belgradzie, serwujący pizzę. Oferuje dostawę do domu.

Bądź pierwszy, który oceni to miejsce — zdjęcie też pomoże

Париске комуне 57, 11070 Belgrade

+381112675473

pon.–sob. 08:00–24:00

Kawiarnia w Belgradzie, serwująca kawę. Oferuje stoliki na świeżym powietrzu.

Bądź pierwszy, który oceni to miejsce — zdjęcie też pomoże

Булевар уметности 27, 11070 Belgrade

+381113113085

pon.–sob. 07:30–23:30; niedz. 09:30–23:30

Kawiarnia w Belgradzie, serwująca kawę. Oferuje stoliki na świeżym powietrzu.

Bądź pierwszy, który oceni to miejsce — zdjęcie też pomoże

Студентска 1, 11070 Belgrade

+381665393969

pon.–pt. 08:30–23:00; sob., niedz. 10:00–23:00

Bar z przekąskami w Belgradzie, serwujący pizzę. W ofercie znajdują się dania wegetariańskie.

Bądź pierwszy, który oceni to miejsce — zdjęcie też pomoże

Народних хероја 2, 11070 Belgrade

+381112699012

07:00–24:00

Bar z przekąskami w Belgradzie, serwujący burgery. Oferuje stoliki na świeżym powietrzu oraz dania na wynos.

Bądź pierwszy, który oceni to miejsce — zdjęcie też pomoże

Bahnhofstraße 4, 66500 Hornbach

+49 6338 99432820

Lokal DAS LOKAL mieści się w dawnym budynku Capito przy Bahnhofstraße w Hornbachu, tuż obok hali Pirminiushalle. Dzięki restauracji wewnątrz lokalu oraz ogrodowi Paradiesgarten oferuje dwa różne rodzaje atmosfery: salę do spożywania posiłków w gronie przyjaciół oraz ogród pod starymi drzewami, idealny na swobodne spotkania. Sąsiednia ulica Paradiesgartenweg zaczyna się tuż obok ogródka piwnego, a w pobliżu znajduje się plac zabaw i inne obiekty rekreacyjne. Menu łączy sycące klasyki z sałatkami, makaronami i mniejszymi daniami. Wśród przystawek znajdziemy zupę krem z pomidorów, carpaccio z wołowiny, zapiekany ser owczy oraz falafel z hummusem. Sałatki podawane są z domowym dressingiem i dodatkami, od pieczonej wołowiny po krewetki lub falafel. Szerokie makarony wstążkowe przygotowuje się z oliwą z oliwek, czosnkiem, oliwkami i papryką lub z pesto z bazylii i warzywami z targu. Wybór steków obejmuje pieczoną wołowinę, wieprzowinę iberyjską, filet wołowy i indyka. Dla grup składających się z co najmniej czterech osób zamawiających steki dodatki podawane są w formie bufetu na wspólnym stole. Inne propozycje to sznycel z wieprzowiny iberyjskiej oraz Hornburger, podawany na bułce brioche z serem Emmental, duszoną cebulą, kapustą i sosem barbecue. Dla dzieci przygotowano osobny wybór sznycli, makaronów, nuggetsów i frytek. Wśród deserów do wyboru są ciasto czekoladowe, sorbet i ciastka z ciasta francuskiego. Jedzenie stanowi również podstawę programu wydarzeń, który obejmuje specjały ze steków, zmieniającą się kolację trzydaniową, wieczory grillowe oraz muzykę na żywo. Prywatne uroczystości mogą odbywać się w restauracji, dodatkowych salach na piętrze lub w sąsiedniej sali, a dzięki usłudze cateringowej kuchnia może dotrzeć na imprezy organizowane w innych miejscach. Rezerwacje i zapytania dotyczące uroczystości są obsługiwane bezpośrednio przez Christiana i jego zespół.