Restauracje, kawiarnie i piekarnie w Pula

Dr. Shpëtim Robaj, Gërmia Park, 10000 Prishtina

+38345106090

wt.–niedz. 11:00–23:30; pon. Zamknięte

Restauracja Soma Slow Food łączy albańską kuchnię z wyjątkową atmosferą parku Gërmia, położonego w zalesionej części Prisztiny. Jest to miejsce, w którym warto zaplanować pełny posiłek, a jego lokalizacja sprzyja spokojnemu lunchowi lub wieczornemu wyjściu po spędzeniu czasu w parku. Restauracja serwuje obiady i kolacje oraz przyjmuje rezerwacje stolików. Potrawy pozwalają wyróżnić się znanym regionalnym składnikom. Wśród dań oferowanych przez kuchnię znajduje się jufka z grzybami leśnymi: tradycyjny albański makaron podawany osobno lub jako część większego zestawu. W zestawie mezze znajdziecie chleb, ser, peklowaną i suszoną wołowinę, marynowane warzywa oraz placek szpinakowy. Te małe dania pozwalają grupie gości poznać różne smaki, zanim zdecydują, ile jeszcze zamówić. Podczas rezerwacji zapytajcie o aktualny wybór dań oraz o możliwość dostosowania posiłków do specjalnych wymagań dietetycznych. Sam budynek stanowi istotną część tego doświadczenia. Projekt architekta Besmira Hasiego wykorzystuje drewno, kamień, stal i szkło, a duże okna zostały zaprojektowane tak, aby z wnętrza widoczna była otaczająca zieleń. Tradycyjne materiały łączą się z nowoczesną przestrzenią restauracyjną, dzięki czemu park pozostaje obecny nawet wtedy, gdy pogoda skłania do wyboru stolika wewnątrz. Soma Slow Food znajduje się przy ulicy Dr. Shpëtim Robaj w Gërmii; prosimy podać tę lokalizację podczas organizowania transportu. Lokal jest otwarty od wtorku do niedzieli, w poniedziałki jest nieczynny. W przypadku kolacji grupowej prosimy o potwierdzenie liczby miejsc przy stole oraz preferowanego stylu posiłku bezpośrednio z obsługą przed przyjazdem.

Bądź pierwszy, który oceni to miejsce — zdjęcie też pomoże

Hauptstraße 53, 76287 Rheinstetten

+49 721 510535

Restauracja Schoko wprowadza do kuchni niemieckiej niezwykły składnik: czekolada pojawia się zarówno w daniach pikantnych, jak i deserach. W tej rodzinnej restauracji przy Hauptstraße w dzielnicy Forchheim w Rheinstetten kakao wykorzystuje się niczym przyprawę, nadając głębi sosom oraz potrawom z warzyw, mięsa lub ryb. Kuchnia rozwija tę koncepcję od 2008 roku, a połączenia składników zmieniają się wraz z sezonowym menu. Goście mogą zapoznać się z tą koncepcją, zamawiając pojedyncze dania lub wybierając menu skomponowane wokół czekolady. Nazwa restauracji ma historię, która sięga czasów poprzedzających powstanie tej koncepcji kulinarnej. Założyciel Richard Karle pracował jako fotograf, a po wojnie zajmował się również sprzedażą czekolady w okrągłych puszkach. Jego lokalny przydomek stał się ostatecznie nazwą kawiarni, którą otworzył wraz z żoną Hildą. Działalność ta sięga 1947 roku, a obecnie prowadzona jest przez trzecie pokolenie. Oprócz specjałów czekoladowych restauracja „Schoko” serwuje dania kuchni niemieckiej z nowoczesnymi akcentami, w tym potrawy mięsne, rybne oraz wegetariańskie. Wśród sezonowych propozycji znajdują się regionalne szparagi, dziczyzna i gęś. Zmieniająca się oferta lunchowa uzupełnia menu główne, natomiast kolacje dla dwojga obejmują kilka dań na urodziny, rocznice lub inne okazje warte uczczenia. Organizacja uroczystości stanowi kolejny element działalności restauracji. Galeria restauracji jest oficjalnym miejscem organizacji ślubów cywilnych, co pozwala na połączenie ceremonii z posiłkiem, a przyjęcie weselne odbywa się w małym ogrodzie. Możliwe jest również organizowanie spotkań rodzinnych i imprez firmowych. Parking znajduje się na dziedzińcu oraz przed budynkiem. Psy są mile widziane zarówno wewnątrz lokalu, jak i w ogrodzie, a dania z aktualnego menu można zamówić telefonicznie z odbiorem na wynos.

Kraichgaustraße 12, 76287 Rheinstetten

+49 721 82002941

Tabakschuppen to połączenie kawiarni, winiarni i miejsca spotkań w Forchheim. Budynek pochodzi z lat 1938–1939 i został ponownie oddany do użytku po długim okresie pustostanu. W jego przebudowie pomogli przyjaciele, rodzina i lokalni rzemieślnicy, a lokal został otwarty w czerwcu 2021 roku. Obecnie oferta kulinarna opiera się na kilku różnych motywach przewodnich, a obok zmieniających się specjałów dostępna jest przekąska „Vesper” oparta na pieczywie. Jednym z tych specjałów jest fondue serowe, które należy zamówić z wyprzedzeniem. Do pizzy używa się mąki ekologicznej, ekologicznych pomidorów i mozzarelli fior di latte, a kolejną część oferty stanowią kanapki z grillowanym serem. Śniadania kładą duży nacisk na domowe wypieki: naturalnie fermentowany chleb na zakwasie i rogaliki z własnego ciasta francuskiego podaje się z takimi składnikami, jak szynka parmańska, francuski ser ekologiczny i domowe dżemy. Napoje śniadaniowe oferują kilka sposobów na dopełnienie tego posiłku. W ofercie znajdują się napoje na bazie espresso – od cappuccino i flat white po americano – a także gorąca czekolada i świeżo wyciskany sok pomarańczowy. Sok jabłkowy i napoje musujące przygotowywane są z owoców pochodzących z własnego sadu lokalu. To samo powiązanie z lokalnymi owocami dotyczy również nalewek owocowych, wytwarzanych we współpracy z destylarnią w Rheinstetten. W Tabakschuppen organizowane są również urodziny, wesela, chrzciny i spotkania firmowe. Jest to oficjalne miejsce organizacji ślubów cywilnych, a po ceremonii można zorganizować ekskluzywne uroczystości. Kolejną część działalności stanowią seminaria winiarskie i inne wydarzenia kulinarne. Możliwe są rezerwacje, w ofercie znajdują się dania wegańskie, psy są mile widziane, a do lokalu można dostać się bez schodów.

Jakobstraße 3, 76287 Rheinstetten

+49 7242 6171

„Beim Bruderbund” to restauracja z ogródkiem piwnym przy ulicy Jakobstraße w dzielnicy Mörsch w Rheinstetten. Podstawą oferty jest kuchnia niemiecka, a wybór potraw wzbogacają dania regionalne oraz wpływy kuchni śródziemnomorskiej. Sala restauracyjna może pomieścić do 130 gości, a ogródek piwny oferuje kolejne sto miejsc do spożywania posiłków na świeżym powietrzu. Właścicielką lokalu jest Zorica Radulovic-Ibrajter, a zespół może pochwalić się ponad trzydziestoletnim doświadczeniem w branży gastronomicznej. Menu obejmuje zarówno znane, domowe potrawy, jak i specjały z grilla. Maultaschen, nadziewane pierożki kojarzone z południowo-zachodnimi Niemcami, podawane są z cebulą, grzybami lub zapiekaną polewą. Sznycel, polędwica wieprzowa, stek z rumsztyku i mieszanka grillowa występują obok dań z ryb i owoców morza. Makarony i sałatki stanowią dodatkowy wybór, a sekcja dla dzieci obejmuje mniejsze sznycle i proste dodatki. Restauracja organizuje również uroczystości rodzinne i imprezy firmowe, dostosowując salę i aranżację do okazji. Przy sprzyjającej pogodzie alternatywną opcją jest ogród. Potrawy, sosy i dodatki są przygotowywane na miejscu, dlatego lokal prosi gości o uwzględnienie czasu potrzebnego na ich przygotowanie. Warto zaplanować wizytę z wyprzedzeniem. Rezerwacji można dokonać telefonicznie lub przez WhatsApp, a w weekendy i święta wymagana jest rezerwacja z wyprzedzeniem. Goście powinni otrzymać potwierdzenie rezerwacji. Płatności można dokonać gotówką lub kartą EC; karty kredytowe nie są akceptowane. Kuchnia skupia się na obsłudze gości spożywających posiłki na miejscu i nie przyjmuje zamówień na dania na wynos.

Keplerstraße 101, 76287 Rheinstetten

+49 7242 4790

Restauracja „Beim Jannis” serwuje dania kuchni greckiej w klubie MSC Taifun Mörsch przy ulicy Keplerstraße. Lokal łączy w sobie klimatyzowaną salę jadalną mogącą pomieścić do stu osób z przestronnym ogródkiem piwnym. Zapraszamy pary, rodziny i większe grupy; w sali wewnętrznej można organizować urodziny, uroczystości rodzinne oraz imprezy firmowe. Kuchnia opiera się na tradycyjnych greckich przepisach i śródziemnomorskich składnikach. Posiłek można rozpocząć od kilku małych przystawek. W menu znajdują się tzatziki, pikantny krem z fety, krem z bakłażana i liście winogronowe, a także dania na ciepło, takie jak panierowany ser owczy, grillowana papryka i pieczone plastry bakłażana. Przystawki z owoców morza obejmują sardele, krewetki gotowane z czosnkiem i pomidorami oraz grillowaną ośmiornicę z cytryną i oliwą z oliwek. W sekcji dań z grilla znajdują się gyros, souvlaki oraz bifteki nadziewane serem owczym. Talerze mieszane łączą różne rodzaje mięsa i sposoby przyrządzenia, a jagnięcina ma swoją osobną sekcję. Wybór ryb i owoców morza obejmuje łososia, sandacza, kalmary i krewetki. W ofercie znajdują się również dania pieczone w piecu, w tym musaka oraz mięso zapiekane z sosem Metaxa i serem. Dania główne dla wegetarian to coś więcej niż tylko sałatka jako dodatek: do wyboru są papryki nadziewane ryżem, bakłażany nadziewane warzywami oraz briam z serem owczym. Osobna oferta dla dzieci obejmuje gyros, sznycel i makaron. Desery nawiązują do greckich smaków dzięki jogurtowi, miodowi i orzechom włoskim lub galaktoboureko, czyli ciastku nadziewanemu kremem z kaszy manny. Rezerwacji stolików można dokonywać bezpośrednio w restauracji, w tym na spotkania wymagające większej przestrzeni.

Rruga Martirët Radashec, 10000 Koliq

+38343806661

Restauracja Aluna to miejsce na wiejską kolację w miejscowości Koliq, położonej na wzgórzach na obrzeżach Prisztiny. Jej historia zaczyna się od powrotu Arbena Leci do Kosowa po latach spędzonych w Londynie. Wspólnie z żoną, która przez siedemnaście lat pracowała w londyńskich kuchniach restauracyjnych, stworzył restaurację i wille łączące lokalne tradycje kulinarne z pobytem na łonie natury. Kuchnia opiera się na tradycyjnych kosowskich recepturach, a składniki pozyskiwane są z pobliskich gospodarstw rolnych, co stanowi integralną część pierwotnej koncepcji. Pizza stanowi również istotną część aktualnej oferty restauracji: najnowsze wpisy z kuchni podkreślają świeżo przygotowane ciasto i roztopiony ser. Dzięki temu rodziny mają do wyboru znaną im potrawę obok lokalnych specjałów, a restauracja Aluna staje się praktycznym wyborem, gdy różni goście przy stole mają ochotę na różne rodzaje posiłków. Tereny przylegające do restauracji stanowią kolejny powód, by tu przyjechać. Małe gospodarstwo ze zwierzętami jest częścią atrakcji dla gości, a restauracja szczególnie serdecznie wita rodziny z dziećmi. Połączenie posiłku i czasu spędzonego na wsi może być świetnym sposobem na relaksujące popołudnie. Aluna organizuje również wydarzenia kulturalne i koncerty na żywo, a poszczególne terminy są ogłaszane osobno. Zadzwoń do restauracji, aby zarezerwować stolik, potwierdzić menu dnia i zapytać o wszelkie wydarzenia zaplanowane na czas Twojej wizyty. Kieruj się adresem przy ulicy Rruga Martirët w Koliq, a nie adresem w centrum Prisztiny. Wiejska lokalizacja restauracji stanowi istotną część jej oferty, dlatego warto zarezerwować sobie czas zarówno na dojazd, jak i na sam posiłek.

Butovc, Zllatar–Gërmi road, 10000 Butovc

+38348234238

wt.–niedz. 10:00–23:00; pon. Zamknięte

Restauracja „Hamari Agroturizëm” serwuje dania kuchni wiejskiej Kosowa w lokalnej restauracji w Butovcu, przy drodze Zllatar–Gërmi na obrzeżach Prisztiny. Lokal łączy tradycyjne potrawy z akcentami kuchni międzynarodowej, wykorzystując grill, piec opalany drewnem oraz „saç” – przykryte naczynie do gotowania charakterystyczne dla tego regionu. To doskonały wybór, gdy sam posiłek stanowi część wycieczki w góry. Śniadania mają szczególnie lokalny charakter: jajka, świeży ser i ciepła petulla to tylko niektóre z najnowszych propozycji kuchni. W dalszej części dnia sałatki warzywne z białym serem wnoszą na stół odrobinę świeżości. Jedną z bardziej osobistych potraw jest danie z serkiem śmietankowym i oliwkami, opracowane przez Blinerę po powrocie Adriana z podróży do Grecji. Kuchnia łączy ser z oliwkami z Kallmet, nadając tej prostej przystawce do dzielenia się własną historię. Chleb prosto z pieca, a lokalizacja na dziedzińcu sprawia, że posiłek jest ściśle powiązany z otaczającą go wiejską okolicą. W Hamari organizowane są również specjalne wspólne kolacje oparte na sezonowych produktach i lokalnych rolnikach. Są to wydarzenia ogłaszane osobno, więc jeśli właśnie na takie doświadczenie masz ochotę, sprawdź aktualny program restauracji. Warto zaplanować wizytę w godzinach otwarcia od wtorku do niedzieli oraz zadzwonić wcześniej, aby zarezerwować stolik i zapytać, co będzie tego dnia w menu. Lokalizację w Butovcu warto dokładnie wpisać do planera trasy, zwłaszcza jeśli podróżujesz z wiejskiego domu wakacyjnego, a nie z centrum Prisztiny.

Bear Sanctuary Prishtina, near Badovc Lake, 10000 Mramor

+38345999061

„Thesaret e Natyrës” to restauracja wegetariańska działająca w centrum edukacji ekologicznej Bear Sanctuary Prishtina, położonym w pobliżu jeziora Badovc w miejscowości Mramor. Oferowane tam potrawy są zgodne z podejściem rezerwatu do dobrostanu zwierząt: menu skupia się na lokalnej kuchni wegetariańskiej i zawiera dania wegańskie. Dla gości poszukujących posiłku bez mięsa stanowi ona wyraźną alternatywę na terenach wiejskich na wschód od Prisztiny. Atrakcyjność tego miejsca wynika również z jego otoczenia. Restauracja jest częścią większego ośrodka, którego celem jest połączenie rodzinnej wycieczki z nauką o zwierzętach i środowisku. Dzieci mogą wziąć udział w organizowanej przez ośrodek zabawie w poszukiwanie skarbów, która poprzez aktywne odkrywanie przybliża im kwestie dobrostanu zwierząt i ochrony środowiska. Otaczający krajobraz oraz pobliskie jezioro nadają tej wizycie zupełnie inny rytm niż zwykła wizyta w miejskiej restauracji. Posiłek w tym miejscu można zaplanować w połączeniu z wizytą w rezerwacie. Wycieczki z przewodnikiem są dostępne na życzenie, w zależności od dostępności, i trwają zazwyczaj około jednej do półtorej godziny. Znajduje się tu również sklep z pamiątkami, współpracujący z lokalnymi rzemieślnikami i firmami rodzinnymi. Jeśli chcesz wziąć udział w tych atrakcjach, a nie przyjeżdżać dopiero pod koniec dnia, zarezerwuj sobie wystarczająco dużo czasu na pełną wizytę. Skontaktuj się z zespołem, aby zarezerwować stolik, omówić wymagania wegańskie i sprawdzić dania dostępne tego dnia. Wstęp do rezerwatu oraz sezonowe godziny otwarcia dla zwiedzających to osobne szczegóły organizacyjne, które należy potwierdzić podczas planowania wizyty w restauracji. Aby uzyskać wskazówki dojazdu, skorzystaj z lokalizacji Mramor w pobliżu jeziora Badovc; miejsce to znajduje się poza centrum miasta Prisztina.

Neckarstraße 51, 69412 Eberbach

+49 6271 92400

„Grüner Baum” to niewielka, rodzinna gospoda z pokojami gościnnymi przy ulicy Neckarstraße w Eberbachu, położona w części miasta nad rzeką, nieco ponad cztery kilometry w linii prostej od Allemühl. Właściciele opisują swoją kuchnię jako połączenie tradycji śródziemnomorskiej i niemieckiej, z wyraźnym akcentem na domowe dania z grilla w stylu bałkańskim, kładąc nacisk na świeże składniki, kunszt kulinarny oraz regionalne produkty, o ile to możliwe. Menu stanowi swego rodzaju połączenie tych dwóch kuchni. Na przystawkę serwowane są krewetki na kremie z awokado z czosnkową bagietką, ser kozi zapiekany w cieście z orzechami włoskimi i miodem, grillowana papryka pod roztopionym serem, bruschetta oraz zimny talerz wędzonego mięsa z Chorwacji z serami i ciepłymi domowymi wypiekami. Sekcja bałkańska stanowi serce menu: cevapcici, szaszłyki wieprzowe raznjici, pljeskavica nadziewana serem owczym, mieszany talerz z grilla oraz talerz grillowy dla dwojga z kotletem jagnięcym, grillowanymi warzywami, ajvarem i ryżem djuvec, które najlepiej smakują z sałatką shopska z pomidorów, ogórków, papryki i białego sera. Dla tych, którzy wolą coś innego, dostępna jest tagliata, stek z polędwicy, wątróbka cielęca, gulasz, sznycel z domowymi spätzle, makarony, takie jak tagliatelle z truflami lub spaghetti z małżami, a także ryby – od łososia i zapiekanego sandacza po ośmiornicę. Wśród deserów znajdziemy domowe tiramisu oraz cytrynowe tartufo z limoncello. Przy dobrej pogodzie otwarty jest duży ogródek piwny, a lokal położony jest tuż nad rzeką Neckar. Restauracja jest otwarta wieczorami oraz od południa w niedziele i święta, we wtorki jest zamknięta i przyjmuje rezerwacje na urodziny, wesela i uroczystości rodzinne. Jest to idealne miejsce dla rodzin i grup, które po dniu spędzonym nad rzeką lub na ścieżce rowerowej wzdłuż Neckaru mają ochotę na obfity, sycący obiad.

Neuer Markt 5, 69412 Eberbach

+49 6271 8075650

Kawiarnia „Café Rose” jest prowadzona przez dwie siostry, Melanie i Madeline, i znajduje się na placu Neuer Markt w samym centrum Eberbach. Miejsce to ma długą historię: od 1823 roku stała tu gospoda „Brauerei Gasthaus zur Rose”, gdzie po raz pierwszy warzono lokalne piwo Rosenbräu i gdzie podróżni, kupcy oraz mieszkańcy miasta spędzali czas razem do późnych godzin nocnych. Siostry przejęły tę nazwę i przekształciły lokal w kawiarnię, której oferta skupia się na śniadaniach, ciastach i relaksującym popołudniu. Śniadania są główną atrakcją – słodkie lub pikantne, klasyczne lub nieco bardziej pomysłowe, a dwa z nich są dostępne również w wersji wegańskiej. Do każdego śniadania dostępne są bułki bezglutenowe, a w witrynie zazwyczaj znajduje się ciasto bezglutenowe, choć lokal zaznacza, że dysponuje tylko jedną kuchnią. Witryna z ciastami jest codziennie uzupełniana domowymi ciastami, małymi tartami i wypiekami. W dni powszednie od 11:30 do 14:00 serwowana jest codziennie inna miska obiadowa, którą można zjeść na miejscu, zamówić telefonicznie z wyprzedzeniem lub zabrać na wynos. Latem na tarasie dostępne są mrożone napoje, od mrożonej latte po matchę, a także białe wino, różowe i spritz. Słoneczny taras znajduje się tuż przy placu. Wewnątrz kącik zabaw z zabawkową kuchnią i książkami zapewnia rozrywkę małym dzieciom; psy na smyczy są mile widziane i otrzymują miskę wody, a boczne wejście, toaleta i kilka stolików są przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Rezerwacji stolików można dokonać telefonicznie, mailowo, przez Instagram lub za pomocą formularza na stronie internetowej; rezerwacje na następny dzień rano należy zgłaszać najpóźniej do godziny 18:00 poprzedniego dnia. Po uzgodnieniu w kawiarni można zorganizować urodziny, chrzciny i inne niewielkie uroczystości. Płatności można dokonywać gotówką lub niemiecką kartą debetową.

Alter Markt 1, 69412 Eberbach

+49 6271 806600

Gospoda „Karpfen” znajduje się na Alter Markt, starym rynku w Eberbach, i trudno ją przeoczyć: jej fasadę zdobią malowidła sgraffito przedstawiające historię miasta, wykonane w 1934 roku przez artystę Richarda Hembergera z inicjatywy ówczesnego właściciela gospody, Karla Sittiga. Budynek powstał w 1804 roku i od tamtej pory pozostaje w rękach tej samej rodziny. Ich przodkowie prowadzili duży biznes drzewny, a karczma powstała z potrzeby goszczenia właścicieli lasów, którzy przybywali tu w celach handlowych. Z biegiem dziesięcioleci do głównego budynku dobudowano pensjonat, a w latach 90. XX wieku rodzina nabyła sąsiedni dom z muru pruskiego, jeden z najstarszych w mieście, który niegdyś pełnił funkcję domu cechowego. Znaczna część obu budynków znajduje się pod ochroną konserwatorską. Obecnie jest to hotel z około pięćdziesięcioma pokojami i restauracją, której kuchnią kieruje mistrz kulinarny i młodszy właściciel Patrick Jung. Kuchnia jest regionalna i zmienia się wraz z porami roku, a lokal podaje źródła pochodzenia produktów: wołowina z Hesselbach, szparagi ze Schwetzingen, dziki czosnek zbierany przez zespół oraz świeży pstrąg z Friedrichsdorfu. Jesienne menu odzwierciedla ten styl, oferując zupę dyniową, klarowny bulion wołowy z kluseczkami z kaszy manny i boczkiem, domowe Maultaschen, ragout z dziczyzny oraz medaliony z jelenia z polowania w Eberbach z kluseczkami Schupfnudeln z makiem, duszone policzki cielęce, turbot z grilla oraz dania wegetariańskie, takie jak ravioli ze szpinakiem i ricottą. Wśród deserów znajdują się placki jabłkowe oraz crème brûlée waniliowa. Latem taras rozciąga się na placu targowym. Rowerzyści podróżujący trasą wzdłuż Neckaru mogą zatrzymać się na jedną noc, mając do dyspozycji zamykaną przechowalnię rowerów. Restauracja jest otwarta wieczorem na początku tygodnia oraz od południa w weekendy.

Lindenplatz 1, 69412 Eberbach

+49 6271 9456406

Altes Badhaus stoi na placu Lindenplatz w starej części miasta Eberbach, gdzie ruch uliczny jest ograniczony, około czterech i pół kilometra od Allemühl. Jest to zabytkowy budynek z szachulcową fasadą na zewnątrz i rustykalnymi sklepieniami krzyżowymi wewnątrz; właściciele obiektu określają go jako najstarszą łaźnię w Niemczech. Obecnie jest to niewielki hotel z restauracją, prowadzony przez zespół działający pod nazwą La Grotta. Goście mogą zjeść posiłek w jednej z trzech sal: w Badstube pod starym sklepieniem, w Fachwerkstube z fasadą szachulcową na piętrze lub latem na miejskim tarasie pod lipami na placu, gdzie po południu serwowana jest również kawa i ciasto, a rowerzyści i spacerowicze mogą napić się czegoś orzeźwiającego. Kuchnia określa swoją ofertę jako regionalną i śródziemnomorską, a obecne menu wyraźnie nawiązuje do kuchni włoskiej. Wśród przystawek znajdują się carpaccio z buraków z burratiną z Bari, anchois i orzechami, vitello tonnato, carpaccio z wołowiny oraz sałatka z owoców morza. Wśród dań z makaronu znajdują się orecchiette z klopsikami i roladka wołowa w stylu apulijskim, gnocchi z małżami, fasolą i papryczką pepperoncino, tagliatelle allo scoglio oraz spaghetti carbonara alla Romana. Z grilla serwowana jest duża bistecca z ziemniakami z rozmarynem, filet wołowy z sosem Barolo i smażonymi kurkami oraz bollito di manzo z chrzanem; w ofercie znajduje się również filet wieprzowy z kluseczkami z precla i sosem z grzybów leśnych. Dzieci mogą wybrać mały sznycel, tortellini lub pinsę. Rezerwacji stolików można dokonać online, a sale mogą pomieścić prywatne imprezy do pięćdziesięciu osób – od wesel i urodzin po kolacje firmowe. Restauracja obsługuje również imprezy w Eberbach i okolicy, a imprezy poza standardowymi godzinami pracy można uzgodnić z zespołem.

Friedrichstraße 5-9, 69412 Eberbach

+49 6271 2018

Kawiarnia „Viktoria” to dawna cukiernia w Eberbachu, położona przy ulicy Friedrichstraße w centrum miasta, w niewielkiej odległości od Allemühl. Jej historia sięga 1886 roku, kiedy to mistrz piekarski Heinrich Strohauer otworzył niewielką piekarnię z winiarnią. W 1923 roku jego syn przekształcił ją w kawiarnię i winiarnię, w 1954 roku stery przejęło trzecie pokolenie, a w 1958 roku firma przeniosła się do budynku, w którym mieści się do dziś. Od 2022 roku lokal prowadzi rodzina Camaj. Specjalnością lokalu jest tort „Viktoria von Eberbach”: delikatny biszkopt z miękkim kremowym nadzieniem i nutą pomarańczy. Jej historia sięga 1962 roku, kiedy to Heinrich Strohauer uczestniczył w bankiecie na szwedzkim dworze królewskim i zachwycił się serwowanym tam pomarańczowym deserem; rok później jeden z jego tortów został wysłany pocztą lotniczą do królowej Elżbiety w Pałacu Buckingham. W okresie świąt Bożego Narodzenia lokal słynie z bożonarodzeniowego stollenu „Viktoria”, a oba wyroby można zamówić za pośrednictwem sklepu internetowego. Kawiarnia dysponuje około stu miejscami siedzącymi wewnątrz, kawiarnią ogrodową z około sześćdziesięcioma dodatkowymi miejscami oraz kawiarnią uliczną z około czterdziestoma miejscami; miejsca na świeżym powietrzu są dostępne w zależności od pogody. Śniadania serwowane są codziennie z wyjątkiem niedziel do godziny 14:00 i obejmują bułki, słodkie wypieki, domowe dżemy, miód, wędliny oraz sery. W niedziele i święta bufet śniadaniowy dostępny jest do godziny 13:00, a w jego ofercie znajdują się dodatkowo sałatka owocowa, jogurt, musli, twaróg z ziołami, jajka na twardo i jajecznica, łosoś oraz pomidory z mozzarellą. Istnieje możliwość rezerwacji stolików, a grupy liczące ponad dziesięć osób mogą skorzystać z usług po wcześniejszym uzgodnieniu przez telefon. Kawiarnia jest otwarta codziennie, bez dni zamknięcia, co sprawia, że można tu łatwo zatrzymać się rano lub po południu w dowolnym dniu pobytu.

5 place Albert Cavet, 83110 Sanary-sur-Mer

+33494322114

L'Endroit mieści się na Place Albert Cavet w centrum Sanary-sur-Mer i łączy kuchnię śródziemnomorską z pizzerią opalaną drewnem. Za kuchnię odpowiada szef kuchni Nicolas Corti, a pizzę przygotowuje Arthur Lemoine. Obie części menu charakteryzują się naciskiem na świeże składniki, produkty sezonowe oraz przygotowywanie potraw na miejscu w restauracji. Ciasto na pizzę jest wyrabiane na miejscu, powoli fermentowane i rozciągane ręcznie, zanim trafi do rozpalonego pieca opalanego drewnem. Wybór dodatków obejmuje zarówno znane kombinacje, jak i autorskie kompozycje z burratą i anchois lub grillowanymi warzywami z domowym pesto. Świeżo krojona szynka i warzywa pieczone na drewnie również stanowią ważny element koncepcji pizzerii. Poza pizzą kuchnia łączy w sobie tradycje Prowansji i Włoch. Przykłady to linguine z krewetkami flambirowanymi w pastisie, gnocchi z kremem truflowym, filety z dorady z warzywami z targu oraz francuska cielęcina przygotowana w stylu mediolańskim. Wśród innych dań znajdują się labraks oraz małe dania przeznaczone do dzielenia się. Restauracja współpracuje z lokalnymi sprzedawcami ryb, hodowcami warzyw i producentami serów, dzięki czemu menu jest ściśle powiązane z okolicą. Taras zapewnia możliwość spożywania posiłków na świeżym powietrzu, a do tego panuje tu przyjazna atmosfera. Dzięki temu grupy mogą wybierać między pizzą a innymi daniami bez konieczności zmiany lokalu. Rezerwacji stolików można dokonać za pośrednictwem serwisu rezerwacyjnego restauracji, a zespół chętnie odpowiada również na telefoniczne zapytania dotyczące szczególnych wymagań. Połączenie dedykowanego pizzaiolo i oddzielnej kuchni nadaje temu miejscu charakter: jest to rzemieślnicza pizzeria z bogatszym repertuarem dań kuchni prowansalskiej i włoskiej.

6 rue Barthélémy de Don, 83110 Sanary-sur-Mer

+33469001273

Restauracja L.A. przenosi kuchnię Anthony’ego Lazzaro na ulicę Barthélémy de Don, położoną w pobliżu portu w Sanary. Anthony i Nadège witają gości w niewielkiej restauracji z salą jadalną wewnątrz lokalu oraz tarasem na zamkniętym dziedzińcu. To miejsce zapewnia zaciszny kącik do posiłku, a jednocześnie pozwala pozostać w samym centrum miasta. Kuchnia czerpie inspirację z Prowansji i Kalabrii, łącząc rodzinne korzenie szefa kuchni z jego wykształceniem w zakresie gotowania i cukiernictwa. Jego podejście polega na zachowaniu charakteru składników przy jednoczesnym odkrywaniu nieoczekiwanych połączeń smaków. Celowo skromne menu stawia w centrum uwagi sezonowe produkty. Wszystkie potrawy przygotowywane są na miejscu – od małych przekąsek rozpoczynających posiłek po pieczywo i słodycze, które go kończą. Goście mogą również zdecydować się na opcję „carte blanche”, pozwalając szefowi kuchni samodzielnie ustalić kolejność serwowanych dań. Taki format odpowiada osobom, które czerpią przyjemność z odkrywania posiłku w miarę jego serwowania, zamiast wybierać każde danie z góry. Restauracja prezentuje swoją kuchnię jako osobistą interpretację kulinarnego dziedzictwa, zwracając uwagę zarówno na dania pikantne, jak i wypieki. Dziedziniec i wnętrze zapewniają różne oprawy dla tego samego kameralnego stylu posiłku. Rezerwacji można dokonywać bezpośrednio w restauracji, w tym rezerwacji stolików dla dwóch osób lub większych grup. Małe, spokojne psy są akceptowane, pod warunkiem że przez cały czas trwania posiłku są trzymane na smyczy i przebywają na podłodze. Wymagany jest odpowiedni strój.

24 quai Général de Gaulle, 83110 Sanary-sur-Mer

+33494741010

Restauracja „de la Tour” znajduje się w porcie w Sanary, w budynku Hôtel de la Tour, którego historia sięga XIX wieku. Związek rodziny Mercier z tym miejscem rozpoczął się w 1936 roku, kiedy to pochodzący z Lyonu szef kuchni Lucien Mercier nabył hotel. Później stery przejęła Géraldine, reprezentująca trzecie pokolenie rodziny, a w 2024 roku do zespołu restauracji dołączyło dwóch prawnuków. Ta ciągłość stanowi tło dla restauracji, której oferta skupia się na rybach, owocach morza i tradycyjnej obsłudze. Christian i Bruno przygotowują specjały, takie jak ryba pieczona w skorupie solnej, bouillabaisse i bourride. Półmiski z owocami morza to kolejny sposób na poznanie morskiego charakteru kuchni. Składniki pochodzą z lokalnych połowów i upraw rolnych, a ich pozyskiwanie wspierają wieloletnie relacje z dostawcami. Związek ten bywa bardzo bezpośredni: rybacy czasami przychodzą do hotelowego holu z imponującym połowem. Przy stole ryba jest krojona na oczach gości, co pozwala zachować styl obsługi stanowiący część tożsamości restauracji. Odnowiona sala restauracyjna i słoneczny taras to dwa miejsca, z których roztacza się widok na port. Menu zmienia się wraz z porami roku, a danie dnia często składa się z ryb, po których podawany jest deser przygotowany przez cukiernika. Restauracja należy do hotelu związanego z odwiedzającymi go pisarzami i artystami, co nadaje posiłkowi nutę lokalnej historii. Jej urok polega na połączeniu atmosfery czynnego portu, uznanych specjałów z owoców morza oraz rodzinnej tradycji gościnności.

210 bis esplanade Frédéric Dumas, 83110 Sanary-sur-Mer

+33494884256

Restauracja Le Bard'Ô położona jest na skraju zatoki w Sanary-sur-Mer, skąd rozciąga się widok na plażę Portissol. Jej taras wychodzi na Morze Śródziemne, a sala wewnątrz lokalu stanowi kolejną opcję na posiłek nad wodą. Andrew i jego zespół łączą ofertę restauracyjną z barem oraz programem występów na żywo i gościnnych występów DJ-ów. Dzięki temu atmosfera może zmieniać się od relaksującego posiłku nad morzem do bardziej uroczystego spotkania. Menu łączy śródziemnomorskie składniki z smakami z bardziej odległych zakątków świata. Carpaccio z dorady podaje się z zielonym jabłkiem, imbirem i cytrusami, a tataki z tuńczyka serwuje się z aromatycznym ryżem i azjatycką sałatką. W ofercie znajdują się również linguine z małżami, risotto grzybowe oraz ravioli z truflami. Dania mięsne obejmują wołowinę z masłem ziołowym, golonkę jagnięcą z puree ziemniaczanym oraz kotlet cielęcy z sosem grzybowym. Goście mogą wybierać dania do dzielenia się lub deski z wędlinami i serami. Desery obejmują zarówno mus czekoladowy, jak i egzotyczne tiramisu z cytryną, kokosem i marakują, a na zakończenie posiłku dostępne są również lody z dodatkami. Dostępne jest osobne menu dla dzieci. Taras służy również do organizacji prywatnych spotkań, a restauracja może przygotować indywidualne menu na urodziny, wesela, chrzciny lub imprezy biznesowe. Dzięki przestrzeni zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz, lokal może pomieścić większe grupy niż zwykła rezerwacja stolika. Cechą charakterystyczną tego miejsca jest bogate menu, lokalizacja z widokiem na morze oraz program muzyczny, łączące kilka rodzajów rozrywki w jednym miejscu przy plaży.

140 chemin de la Plage, 83110 Sanary-sur-Mer

+33494903020

La Gorguette to restauracja położona tuż przy plaży w hotelu Hostellerie La Farandole, przy ulicy Chemin de la Plage w Sanary-sur-Mer. Hotel znajduje się tuż obok piaszczystej plaży Gorguette, z widokiem na zatokę Bandol. Lokalizacja restauracji pozwala delektować się posiłkiem tuż nad morzem, a wybrzeże stanowi tło dla kuchni opartej na świeżych, lokalnych i sezonowych składnikach. Potrawy inspirowane są regionalnymi smakami, a oferta win pozwala odkrywać zarówno prowansalskie winnice, jak i bogatą tradycję winiarską Francji. Sala restauracyjna charakteryzuje się wyrafinowaną atmosferą, wpisującą się w klimat nowoczesnego nadmorskiego hotelu. La Gorguette stanowi część sezonowej oferty restauracyjnej obiektu, zastępując zimą restaurację Panoramic na dachu. Goście wybierający tę lokalizację mają zatem do dyspozycji lokal na poziomie plaży, a nie taras na dachu kojarzony z letnią restauracją. W hotelu znajduje się również bar serwujący gorące napoje i przekąski, stanowiący kolejne miejsce spotkań przy okazji wizyty w restauracji. Współczesne dzieła sztuki, wystawy i rzeźby nadają charakter całemu obiektowi. Rezerwacji stolików można dokonywać bezpośrednio, a zespół organizuje również catering na profesjonalne spotkania, w tym menu i przyjęcia koktajlowe. Na terenie obiektu dostępny jest parking zewnętrzny i podziemny, a także stacje ładowania pojazdów elektrycznych. Połączenie nadmorskiej lokalizacji i regionalnego podejścia do składników nadaje restauracji La Gorguette jej tożsamość. Oferuje ona wizytę w restauracji w hotelu zaprojektowanym z myślą o plaży, zatoce i otaczającym ją prowansalskim krajobrazie.

Altwachwitz 14, 01326 Dresden

+49 351 269610

Elbterrasse Wachwitz położona jest bezpośrednio nad Łabą, pomiędzy mostem „Blaues Wunder” a Pillnitz. Rodzina Kosiolów gości tu klientów od 2015 roku, łącząc działalność małego hotelu z restauracją specjalizującą się w kuchni wiejskiej. Centralną częścią lokalu jest ogródek piwny nad brzegiem rzeki, a sale wewnątrz budynku stanowią alternatywę, gdy posiłek na świeżym powietrzu nie wydaje się zbyt atrakcyjny. Kuchnia łączy wpływy saksońskie i bawarskie, a menu dostosowuje się do pór roku. Obecne menu obejmuje zarówno zupę rybną Wachwitz z warzywami i krewetkami, jak i sauerbraten, roladę wołową oraz pstrąga. Dostępny jest również bogaty wybór dań bezmięsnych: gnocchi ze słodkich ziemniaków, polenta z grzybami i kluski chlebowe pojawiają się obok osobno oznaczonego dania wegańskiego – marynowanego tofu z curry z ciecierzycy i ziemniaków. Dzięki tym opcjom restauracja jest dobrym wyborem dla grup o zróżnicowanych upodobaniach kulinarnych. W ofercie piw znajdują się odmiany Büble z browaru Allgäuer Brauhaus, a karta win stanowi dodatkowy sposób na uzupełnienie posiłku. Śniadania są serwowane od godz. 08:00 po wcześniejszej rezerwacji, niezależnie od głównej oferty restauracji. Na uroczystości lokal oferuje kilka sal i możliwość uzgodnienia menu lub bufetu; ustalenia te należy dokonywać bezpośrednio, a nie traktować je jak zwykłą wizytę bez rezerwacji. Adres to Altwachwitz 14. Opublikowane godziny otwarcia restauracji na rok 2026 to środa–niedziela, 12:00–22:00; w poniedziałki i wtorki lokal jest zamknięty. Rezerwacji należy dokonywać za pośrednictwem restauracji lub kontaktując się z jej zespołem telefonicznie lub mailowo; przed podróżą należy potwierdzić dostępność śniadań oraz ewentualne sezonowe zmiany w godzinach otwarcia.

Lauensteiner Straße 11, 01277 Dresden

+49 351 4850818

pon.–sob. 17:00–23:00; niedz. 12:00–22:00

Brunetti wprowadza do dzielnicy Dresden-Striesen włoskie menu, którego główną atrakcją jest pizza z pieca kamiennego. Restauracja czerpie inspirację z postaci weneckiego detektywa Donny Leon, komisarza Guido Brunettiego; menu nawiązuje do tego literackiego motywu, zanim przechodzi do opisu potraw. Jest to miejsce, w którym zarówno prosta kolacja składająca się z pizzy lub makaronu, jak i dłuższy włoski posiłek doskonale współistnieją w tym samym menu. Pizze pieczone są na kamiennym podłożu, a dodatki obejmują zarówno Margheritę z pomidorami, mozzarellą i bazylią, jak i kombinacje z warzywami, owocami morza lub wędlinami. Wśród przystawek (antipasti) znajdziemy burratę, vitello tonnato oraz wybór dań autorstwa lokalu przeznaczonych do dzielenia się. Menu zawiera również makarony z pesto z bazylii, łososiem lub krewetkami, a także lasagne wołową z pieca. Przykłady te dają dobre wyobrażenie o różnorodności oferty, nie ograniczając jednak wyboru przed zapoznaniem się z aktualnym menu. Jeśli szukasz czegoś poza pizzą i makaronem, zwróć uwagę na rybę dnia lub saltimbocca z szynką parmeńską i szałwią. Wśród deserów znajdziesz domowe tiramisu i panna cottę. Dania wegetariańskie są oznaczone w niektórych częściach menu; wszelkie ograniczenia dotyczące składników należy omówić bezpośrednio z obsługą restauracji podczas składania zamówienia. Adres to 11 Lauensteiner Straße. Brunetti jest zazwyczaj otwarte wieczorem, a w niedziele otwiera się wcześniej. Lokal oferuje również pizzę i makaron na wynos. Rezerwacji stolików dla mniejszych grup można dokonać z wyprzedzeniem za pośrednictwem systemu rezerwacji online; w przypadku większych grup, rezerwacji last minute lub potwierdzenia odbioru zamówienia na wynos należy skontaktować się z obsługą telefonicznie lub mailowo.

Schillerplatz 9, 01309 Dresden

+49 351 8119922

SchillerGarten łączy w sobie przestronną restaurację z ogródkiem piwnym nad Łabą, położonym przy moście Blaues Wunder. Dzięki lokalizacji przy Schillerplatz rzeka i zbocza Loschwitz stają się nieodłączną częścią tego doświadczenia. Historia tego lokalu sięga 1730 roku, ale dzisiejszy wybór jest praktyczny: posiłek à la carte w sali restauracyjnej, stolik na obsługiwanym tarasie lub czas spędzony w ogródku piwnym w sezonie letnim. Kuchnia skupia się na tradycyjnych daniach niemieckich i saksońskich. W menu znajduje się saksoński sauerbraten z czerwoną kapustą i kluskami ziemniaczanymi, pieczona wieprzowina, sznycel cielęcy oraz pstrąg z hodowli Forellenhof Ermisch w Saksońskiej Szwajcarii. Osoby o mniejszym apetycie mogą wybrać zupy, sałatki lub ciepłą kanapkę z pieczonym mięsem. Przykłady te odzwierciedlają opublikowane menu, a nie stanowią obietnicy, że każda potrawa będzie dostępna przy każdej wizycie. Dostępne są również dania bezmięsne, w tym kluski serowe z kremowym szpinakiem, makaron z czosnkiem i oliwą z oliwek oraz grillowany ser z sałatką. Dzięki temu można zaplanować wspólny posiłek, nie zakładając, że wszyscy chcą tego samego tradycyjnego dania mięsnego. W sprawie alergenów lub zmian w aktualnej ofercie prosimy zwrócić się bezpośrednio do personelu. Restauracja jest otwarta codziennie od godziny 11:00 przy Schillerplatz 9. Jeśli chcesz zarezerwować konkretne miejsce lub przychodzisz z grupą, skontaktuj się wcześniej telefonicznie lub mailowo; sale bankietowe na piętrze są rezerwowane osobno na uroczystości. Podczas rezerwacji rozróżnij taras restauracyjny z obsługą od większego ogródka piwnego, aby personel zrozumiał, jaki rodzaj wizyty masz na myśli.

Fährgäßchen 1, 01309 Dresden

+49 351 315440

Villa Marie to obecnie gasthaus w niemieckim stylu położony nad Łabą, z widokiem na most Blaues Wunder. Ta zmiana ma znaczenie, jeśli pamięta się jej dawną tożsamość jako włoskiej restauracji: obecnie lokal oferuje tradycyjne dania karczemne oraz piwo Augustiner z Monachium. Na parterze dominuje solidny drewniany bar piwny, natomiast w restauracji na piętrze znajdują się duże okna wychodzące na rzekę i most. Budynek powstał przed mostem. Został zbudowany w 1860 roku jako „Mon Bijou”, około 1930 roku przyjął nazwę Villa Marie, a później stał się miejscem spotkań drezdeńskich artystów. Po renowacji budynek wraz z ogrodem został otwarty jako restauracja w 1994 roku. Obecnie rodzina Kosiol łączy atmosferę tej starej willi z bardziej swobodnym podejściem do jedzenia i piwa. W menu znajduje się saksońska zupa ziemniaczana, rosół wołowy z dodatkami do wyboru, sałatki oraz znane dania karczemne. Do sałatki można dodać takie składniki, jak grillowany ser kozi lub mały sznycel. Do dyspozycji gości jest letni taras, a na mniejsze uroczystości można zarezerwować oddzielny salon. Jeśli atmosfera jest dla Państwa szczególnie ważna podczas posiłku, prosimy zapytać, która sala lub przestrzeń na świeżym powietrzu jest dostępna. Villa Marie znajduje się przy ulicy Fährgäßchen 1 w dzielnicy Blasewitz. Podane godziny otwarcia to codziennie 11:30–22:30, a kuchnia zamykana jest o 21:00. Rezerwacje stolików online są ograniczone do ośmiu osób i wymagają wcześniejszego zgłoszenia; w przypadku większej grupy lub prośby, której system rezerwacji nie jest w stanie uwzględnić, prosimy o bezpośredni kontakt telefoniczny lub mailowy.

Friedrich-Wieck-Straße 26, 01326 Dresden

+49 351 2683620

Körnergarten to tradycyjna gospoda nadrzeczna położona po stronie Loschwitz mostu Blaues Wunder. Działa od 1877 roku, kiedy to dzięki znajdującemu się tuż obok przystani promowej nosiła wcześniejszą nazwę „Gasthaus zur Fähre”. W 1997 roku lokal przejęła rodzina Buchbachów, która prowadzi go obecnie w drugim pokoleniu. Ta historia sprawia, że miejsce to jest czymś więcej niż tylko dogodnym punktem postoju: restauracja przetrwała zmianę z promu rzecznego na most drogowy. Kuchnia nawiązuje do nowoczesnej tradycji saksońskiej, łącząc sprawdzone dania regionalne z nowatorskimi pomysłami. Sezonowe propozycje opierają się na takich składnikach, jak szparagi, młody śledź i kurki. Menu restauracji obowiązuje zarówno wewnątrz lokalu, jak i na tarasie oraz w ogródku piwnym; zawiera osobne sekcje poświęcone daniom rybnym, potrawom wegetariańskim oraz daniom dla dzieci. Warto sprawdzić aktualną ofertę, zamiast zakładać, że sezonowe specjały są dostępne przez cały rok. Duży ogródek piwny wychodzi na Łabę, a restauracja oferuje alternatywę w postaci sali wewnątrz. Posiłek nad brzegiem rzeki można naturalnie wpleść w spacer lub wycieczkę rowerową wzdłuż brzegu. Lokal organizuje również specjalne wydarzenia kulinarne i dysponuje salą „Elbzimmer” na piętrze, przeznaczoną na spotkania, dlatego rezerwacja stolika na zwykłą kolację różni się od rezerwacji na wydarzenie. Körnergarten znajduje się przy ulicy Friedrich-Wieck-Straße 26. Lokal jest otwarty codziennie od godziny 11:00, a w piątki i soboty zamykany jest później, jednak kuchnia kończy pracę przed zamknięciem lokalu. Skontaktuj się z obsługą, aby dokonać rezerwacji i sprawdzić, o której godzinie można złożyć ostatnie zamówienie na danie w wybranym dniu, zwłaszcza jeśli planujesz przybyć wieczorem.

Kossuth tér 14, 3910 Tokaj

+36303043060

pon.–czw. 12:00–22:00; pt.–sob. 12:00–23:00; niedz. 12:00–20:00

Restauracja „1737 Terroir” mieści się w odrestaurowanej dawnej kaplicy na terenie kompleksu Generális Borhotel przy placu Kossuth w Tokaju. Wysokie łuki i ciepłe oświetlenie nadają sali restauracyjnej niepowtarzalny charakter, idealnie pasujący do współczesnej kuchni bistro. Hotel mieści się w zabytkowej rezydencji, a restauracja zaprasza na posiłki oparte na regionalnych składnikach i winach, niezależnie od tego, czy zatrzymujesz się w Tokaju na dłużej, czy przyjeżdżasz tu tylko na jeden dzień. Kuchnia łączy rozpoznawalne składniki w starannie skomponowanych daniach. W menu znajdują się między innymi wątróbka kacza z rabarbarem i jeżynami, pstrąg z ogórkiem i jabłkiem oraz zupa z perliczki z makaronem udon i trybulą. Wśród dań głównych można znaleźć dorsza z groszkiem i cytryną, pierś z kurczaka z truflowym kremem ziemniaczanym i brokułami oraz królika ze słodkimi ziemniakami i grzybami z Zemplénu. Te połączenia dobrze oddają podejście kuchni, a sezonowa oferta ulega ciągłym zmianom. Nie brakuje tu również wieprzowiny i dziczyzny: schab z mangalicy podaje się z selerem korzeniowym i papryką kapia, a dziczyznę serwuje się ze śliwkami i polentą. Desery charakteryzują się równie indywidualnym podejściem – od białej czekolady z malinami i wiśniami po budyń z kaszy manny z karmelem i kalarepą. Dania wegetariańskie mogą być przygotowywane w oparciu o dostępne składniki, dlatego warto omówić swoje preferencje podczas rezerwacji. W ofercie win dominuje Tokaj – od wytrawnego Furmintu, przez Hárslevelű i aromatyczny Muscat, aż po Aszú. Sugerowane połączenia w menu stanowią punkt wyjścia do wyboru kieliszka do każdego dania. Rezerwacji można dokonać telefonicznie lub za pośrednictwem strony internetowej restauracji; planując specjalny lunch lub kolację, warto sprawdzić aktualne dania w menu.

Bajcsy-Zsilinszky Endre út 21, 3910 Tokaj

+36302342387

pon.–niedz. 11:00–22:00

Bonchidai Csárda przenosi tradycję węgierskich karczm nadrzecznych na nabrzeże rzeki Tyzy w Tokaju. Z tarasu rozciąga się widok na rzekę, tuż obok przystani dla łodzi i początku promenady. Dzięki tej lokalizacji lunch lub kolacja stają się naturalnym elementem zwiedzania nabrzeża, a w pobliżu znajduje się centralny parking miasta. Historia restauracji sięga 1968 roku; odbudowany lokal został ponownie otwarty pod nazwą Bonchidai w 2004 roku. Ryby nadają menu jego charakter. W ofercie znajdują się kotły z zupą rybną z karpiem, sumem lub mieszanką ryb, a także chrupiące kawałki ryb i wędzone sterlety jako przystawki. Jeśli chodzi o sycące dania główne, do wyboru jest grillowany sandacz, pstrąg z frytkami oraz paprikasz z suma podawany z makaronem z twarogiem. Talerze do dzielenia się łączą kilka potraw rybnych, co może się przydać, gdy dwoje gości chce wspólnie odkrywać specjały kuchni. W ofercie znalazły się również propozycje dla gości preferujących dania mięsne lub wegetariańskie. Do dań rybnych podaje się sznycel wieprzowy, pieczoną golonkę, gulasz wołowy z węgierskimi kluskami, panierowany ser oraz camembert z jagodami. Dla najmłodszych gości przygotowano specjalne dania z kurczaka, sera i suma. Desery nawiązują do węgierskiej tradycji: biszkopt somlói, puree z kasztanów oraz naleśniki nadziewane twarogiem lub dżemem śliwkowym. Lokalnym akcentem są wina z Tokaju, w tym Furmint, Hárslevelű i Aszú. Rezerwacji stolika na późniejszy termin można dokonać online; w przypadku wizyty tego samego dnia należy skontaktować się telefonicznie bezpośrednio z restauracją. Rezerwacja online staje się wiążąca dopiero po potwierdzeniu przez restaurację, dlatego warto zachować to potwierdzenie przed planowaniem posiłku w ramach wycieczki łodzią.

Kossuth tér 6, 3910 Tokaj

+36204481710

czw.–niedz. 12:00–20:00; pon.–śr. Zamknięte

Bacchus Étterem to rodzinna restauracja położona na placu Kossuth w centrum Tokaju. Odnowiona w 2026 roku restauracja łączy w sobie nowoczesną salę jadalną z przyjazną atmosferą rodzinnego lokalu, a jej taras zapewnia gościom możliwość spożywania posiłków na świeżym powietrzu, bezpośrednio na placu. Jest to idealne miejsce na porządny posiłek przy stole podczas wizyty w mieście, a sercem kuchni są dania węgierskie. Menu obejmuje zarówno obfite zupy, jak i dania główne z bogatymi sosami. Gulasz wieprzowy, zupa rybna z sumem oraz krem z grzybów z estragonem to różne propozycje na początek posiłku. Paprykasz z suma podawany jest z kluseczkami ziemniaczanymi z twarogiem o smaku koperkowym, natomiast chrupiący pstrąg serwowany jest z migdałami i frytkami. Pieczeń „Bacchus” łączy łopatkę wieprzową, żeberka i golonkę w potrawie przygotowanej w stylu węgierskim z rösti, co czyni ją szczególnie sycącym wyborem. Inne propozycje to kaczka confit z czerwoną kapustą, kurczak panierowany lub nadziewany oraz polędwica wieprzowa z sosem z wędzonego sera. Goście wegetariańscy mogą skosztować panierowanego sera trapistowskiego lub camemberta z ziarnami i owocami leśnymi. Połówki porcji wybranych zup, sznycli i dań serowych sprawdzają się, gdy pełne danie główne byłoby zbyt obfite. Na deser warto spróbować klusek z twarogiem, śliwkami, wanilią i słodką śmietaną lub sezonowego ciasta owocowego. Posiłek w tej restauracji nadaje się zarówno na spokojny lunch, jak i na wczesną kolację. Lokal jest obecnie otwarty głównie od czwartku do niedzieli, więc warto zaplanować wizytę zgodnie z tym harmonogramem i zadzwonić, aby zarezerwować stolik. Przed dokonaniem wyboru warto zapoznać się z menu restauracji, aby sprawdzić sezonowe nowości.

Bethlen Gábor út 13, 3910 Tokaj

+36204452749

śr.–niedz. 12:00–22:00; pon.–wt. Zamknięte

Galuschka Bistro & Garden to miejsce w centrum Tokaju, gdzie w swobodnej atmosferze można skosztować węgierskich potraw – z obrusami w kratkę, salą jadalną wewnątrz lokalu oraz zielonym ogrodem, w którym można zjeść posiłek na świeżym powietrzu. Kuchnia wykorzystuje sezonowe składniki i wplata lokalne produkty w znane potrawy. To atrakcyjne miejsce, gdy chcesz, aby czas spędzony przy stole był częścią całodziennej wycieczki, a nie tylko przerwą między zwiedzaniem kolejnych atrakcji. Regionalne składniki pojawiają się już od pierwszego dania. Wśród przystawek znajdziemy owczy ser z Mád z pomidorami i bakłażanem, terinę z wątróbek kaczych z morelami Aszú oraz tatar z dojrzałej węgierskiej wołowiny rasy Angus podawany z chlebem na zakwasie. Deska do dzielenia się łączy szynkę, kiełbasę, ser Zemplén, domowe pasty do smarowania i marynatki. Zupy podążają tym samym obfitym tropem: gulasz z karkówki wołowej z ręcznie robionym makaronem lub bulion z perliczki z kluseczkami z kaszy manny. Dania główne obejmują szeroki wybór, od paprykaszu z kurczaka z kluskami galuska i sałatką z ogórków po sznycel z mangalicy nadziewany serem i szynką z Zemplénu. Smażony na patelni sandacz podawany jest z dynią i koperkiem, natomiast dojrzała polędwica z wołowiny rasy Angus serwowana jest z fasolką szparagową i pieczoną papryką kapia. W ofercie znajdują się również domowy makaron jajeczny, a osobny wybór dla dzieci obejmuje zupę, kurczaka, ser i makaron. Na deser aranygaluska łączy słodkie ciasto z rodzynkami Aszú, sabajonem i kandyzowanymi orzechami włoskimi; naleśniki podaje się z twarogiem lub przyprawionymi morelami. Wybór win z Tokaju, w tym Furmint i Hárslevelű, uzupełniają napoje bezalkoholowe. Restauracja jest obecnie otwarta od środy do niedzieli. Podczas rezerwacji warto poinformować o specjalnych wymaganiach dietetycznych, aby kuchnia mogła wyjaśnić, które dania sezonowe lub ich modyfikacje będą dla Państwa odpowiednie.

Horgász utca 3, 4465 Rakamaz

+36304817861

Halra Bor Étterem to restauracja należąca do hotelu Csillag Tokaj, położona po stronie Rakamaz, naprzeciwko miasta Tokaj. Jej charakter opiera się na łączeniu dań rybnych z winami z Tokaju, co czyni ją doskonałym miejscem dla wszystkich, którzy pragną skosztować potraw inspirowanych rzekami i winnicami tego regionu. Planując trasę przez most, należy wpisać adres Horgász utca w Rakamaz. Jedną z głównych atrakcji jest zupa rybaka. Kuchnia oferuje wersje z karpiem, sumem lub mieszanką ryb, a bardziej pikantna odmiana „korhely” zawiera śmietanę, cytrynę i musztardę. Jako danie główne dostępne są grillowane steki z karpia, panierowany sum oraz paprykasz z suma podawany z makaronem z twarogiem i skwarkami. Całego pstrąga można grillować lub piec w folii z cytryną, masłem i czosnkiem; wśród specjałów rybnych znajdują się również cały sandacz i sterlet. Grupy o zróżnicowanych gustach mają do wyboru wiele dań poza rybami. W menu znajduje się karkówka z cebulą, paprykasz z kurczaka, nadziewana wieprzowina i kurczak oraz panierowany ser trapistów. Kremowy makaron ze szpinakiem i makaron z twarogiem to kolejne alternatywy. Naleśniki twarogowe w stylu tokajskim z rodzynkami i wanilią, naleśniki Gundela oraz ciasto czekoladowe pozwalają zakończyć posiłek czymś typowo węgierskim lub czymś prostszym. Karta win obejmuje producentów z Tokaju, Tarcalu, Rátky i Hercegkút, oferując zarówno wytrawne Furmint i Hárslevelű, jak i słodsze regionalne odmiany. Specjalności obiadowe zmieniają się w ciągu tygodnia. W przypadku kolacji lub konkretnego dania z całej ryby warto skontaktować się z restauracją przed wyjściem, aby sprawdzić aktualną ofertę i dostępność.

Hospitalstraße 9, 02826 Görlitz

+49 151 58897886

BIKINI to kawiarnia specjalizująca się w kawie i śniadaniach, położona przy Hospitalstraße, w dzielnicy Gründerzeit między dworcem kolejowym a starym miastem, co sprawia, że jest to najbliższy z tych lokali w stosunku do domu i można tam łatwo dojść na piechotę na pierwszą kawę dnia. Jest to niezależna kawiarnia, otwarta codziennie od dziewiątej rano do ósmej wieczorem. Wnętrze urządzono z wykorzystaniem neonów i mnóstwa roślin, a właściciele opisują to miejsce jako idealne na śniadanie, kawę, relaks i pracę, z darmowym Wi-Fi dla wszystkich, którzy chcą skorzystać z laptopa. Jeśli chodzi o kawę, podchodzą do niej poważnie, ale bez zbędnej sztywności: oferują napoje na bazie espresso, cappuccino, flat white i latte macchiato, kawę filtrowaną, latte z matchą – w tym wersję truskawkową – gorącą czekoladę oraz szeroki wybór herbat. Śniadania serwowane są przez cały dzień, a w menu znajdują się jajka po benedyktyńsku, tosty z awokado, tosty francuskie, jajka po turecku, jajecznica, naleśniki z Nutellą lub z bekonem i syropem klonowym, miska z açaí oraz miski poke, przy czym opcje wegańskie są odpowiednio oznaczone. W ofercie znajdują się smoothie, świeże soki i domowe lemoniady. Wieczorem kawiarnia zamienia się w niewielki bar z obsługą kelnerską, serwujący riesling, merlot i wino różowe, drinki typu spritzer, takie jak Aperol Spritz, Hugo i Lillet Wild Berry, a także piwa, w tym lokalne Landskron Pilsner. W ciągu dnia zamówienia składa się przy ladzie. Kawiarnia deklaruje, że chętnie gości zarówno turystów, jak i mieszkańców, rodziny oraz młodzież, i potwierdza to w praktyce: lokal jest przystosowany dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich, posiada sześć krzesełek dla dzieci oraz miejsce do przewijania niemowląt, a także przyjmuje psy. Stoliki można rezerwować online.

Steinstraße 10, 02826 Görlitz

+49 3581 412702

Restauracja „Görlitzer Kartoffelhaus” działa na starym mieście od około dwudziestu lat i, jak sama nazwa wskazuje, niemal wszystko tutaj kręci się wokół ziemniaków. Znajduje się na Steinstraße, krótkiej uliczce prowadzącej w górę od Marienplatz w kierunku Obermarkt, a latem z jej ogródka piwnego rozciąga się widok na Teatr im. Gerharta Hauptmanna i małą kaplicę św. Anny. Wewnątrz znajduje się główna sala jadalna z około dziewięćdziesięcioma miejscami siedzącymi, urządzona w rustykalnym, przytulnym stylu, mały, oddzielny kącik dla siedmiu osób oraz długi stół, przy którym zmieszczą się grupy do dwudziestu osób, a także sala bankietowa o nazwie „Alter Fritz”. Ogródek piwny jest otwarty od maja do października. Menu jest obszerne i bezkompromisowo regionalne. Znaczące miejsce zajmują dania śląskie: „Schlesisches Himmelreich” – plaster wędzonego schabu z suszonymi owocami w sosie słodko-kwaśnym i kluskami ziemniaczanymi, śląski gulasz piwny z kiszoną kapustą oraz śląska kiełbasa ziemniaczana na kiszonej kapuście z „Appernmauke”, czyli lokalnym puree ziemniaczanym. W ofercie znajdują się placki ziemniaczane z różnymi dodatkami, zupy ziemniaczane, pieczone ziemniaki w mundurkach z nadzieniem, zapiekanki ziemniaczane, takie jak wegetariańska „Schöne Gärtnerin”, smażone ziemniaki z jajkiem sadzonym, domowa rolada wołowa z czerwoną kapustą, steki z grilla z kamienia lawowego, chrupiącą półkaczkę oraz ryby, takie jak śledź matjes, marynowany smażony śledź i pstrąg po meunière. Karta napojów obejmuje Fritzens Kartoffelbier, piwo ziemniaczane, oraz sznaps ziemniaczany. Dostępne jest osobne menu dla dzieci, a kuchnia deklaruje, że w miarę możliwości stara się gotować bez dodatków. Lokal jest otwarty codziennie od późnego poranka do wieczora i jest idealnym miejscem dla rodzin, grup oraz wszystkich, którzy mają ochotę na obfite śląskie i regionalne potrawy w odległości krótkiego spaceru od dzielnicy dworcowej.

Weberstraße 2, 02826 Görlitz

+49 3581 8787487

Kawiarnia „Herzstück” określa się mianem wegańskiej i wegetariańskiej kawiarni krawieckiej; otworzyła swoje podwoje na starym mieście w Görlitz 21 lutego 2015 roku; sąsiednia pracownia krawiecka nie jest obecnie wykorzystywana. Znajduje się przy ulicy Weberstraße w historycznym centrum miasta, a właściciele postanowili nadać jej atmosferę salonu: jest to mała, przytulna przestrzeń mogąca pomieścić do 25 osób, a także cichy taras na cieplejsze dni. Potrawy są przygotowywane na miejscu ze świeżych, regionalnych składników, a lokal oznacza swoje dania jako ekologiczne, wegańskie, wegetariańskie i bezglutenowe, jeśli ma to zastosowanie. Dużą część oferty stanowią ciasta, które są pieczone w wersji wegańskiej i bezglutenowej, a do nich można zamówić szeroki wybór napojów kawowych. Wśród dań pojawiających się w codziennym menu można znaleźć zupę z marchwi, imbiru i pomarańczy oraz wegetariańskiego burgera. W weekendy kawiarnia organizuje brunch od dziesiątej do drugiej – bufet „all you can eat”, który według opisu na stronie obejmuje wypieki i pasty do smarowania, guacamole i hummus, sałatki, jajecznicę, naleśniki, owsiankę, brownie i mus czekoladowy, a do tego dostępne jest prosecco; zaleca się rezerwację z wyprzedzeniem. Oprócz samej kawiarni zespół piecze na zamówienie torty urodzinowe i weselne, zajmuje się cateringiem oraz organizuje małe uroczystości, takie jak urodziny, wesela i imprezy firmowe. Artyści i twórcy mogą prezentować swoje prace w kawiarni; dostępne są również półki do wynajęcia oraz oświetlone gabloty na rękodzieło. Lokal jest otwarty w środy i czwartki po południu oraz od późnego przedpołudnia w piątki i jest idealnym miejscem dla każdego, kto ma ochotę na spokojne weekendowe śniadanie lub kawałek ciasta w trakcie spaceru po starym mieście – a przede wszystkim dla wegan i osób na diecie bezglutenowej.

Untermarkt 22, 02826 Görlitz

+49 3581 410260

Restauracja Lucie Schulte określa się mianem „die neue Essklasse” i znajduje się w samym sercu historycznego starego miasta w Görlitz, przy ulicy Untermarkt 22. Już samo wejście stanowi część wrażeń: goście przechodzą przez słynny miejski Flüsterbogen, czyli „szepczący łuk”, i trafiają do romantycznych wewnętrznych dziedzińców, gdzie mieści się restauracja. Lokalem kieruje kierownik restauracji Bernd Schade, a szefem kuchni jest Sascha Pröhl. Ich celem jest, by kuchnia, obsługa i otoczenie współgrały ze sobą, tak aby wieczór wypadł jak najlepiej. Kuchnia określa swoją kuchnię jako ambitną, sezonową i kreatywną, wykorzystującą świeże produkty, a menu zmienia się wraz z porą roku. Jesienne menu, zapowiadane opisem złotego światła padającego na dziedzińce Görlitz oraz zapachem pieczonej dyni i ciepłych przypraw, zawiera między innymi ciepły ser kozi w panierce z pestek dyni z chutneyem z gruszki i gałki muszkatołowej, rosół z raków w stylu japońskim z burakami, szczypiorkiem, ryżowego sosu sojowego i wasabi, grillowanego okonia morskiego z pieczonym guanciale oraz tartę flambée z grzybami leśnymi i serem Fourme d’Ambert, a także grillowany filet z dzikiego zająca na kompocie z borowików i gruszek z sosem jałowcowym oraz kluseczkami ziemniaczanymi z lardo. Oprócz głównej sali jadalnej znajduje się taras na dziedzińcu, piwnica winna, mały bar o nazwie „Kostbar” oraz sala winna wykorzystywana do małych spotkań; właściciele twierdzą, że przestrzenie te nadają się na przyjęcia i uroczystości. Ten sam zespół prowadzi szkołę gotowania „Genussreich”, zajmuje się cateringiem oraz organizuje wieczory winiarskie. Lokal jest otwarty wyłącznie wieczorami i zamknięty w środy; rezerwacji stolików dokonuje się telefonicznie lub mailowo, podając datę, godzinę i liczbę gości. Jest to idealne miejsce dla par i małych grup poszukujących przemyślanej kolacji na starym mieście.

Peterstraße 8, 02826 Görlitz

+49 3581 47310

„Schneider Stube” to restauracja hotelu Romantik Hotel Tuchmacher przy Peterstraße – starej ulicy biegnącej od Untermarkt aż do kościoła św. Piotra i Pawła w historycznym centrum Görlitz. Hotel składa się z czterech połączonych renesansowych kamienic. Główny budynek został wzniesiony w 1528 roku przez miejskiego architekta Wendela Roskopfa, a wejście do niego prowadzi przez bogato rzeźbiony portal z piaskowca; wewnątrz zachowały się gotyckie sklepienia oraz malowane drewniane belki stropowe z okresu baroku. Rodzina Vitsów odrestaurowała ten zespół budynków i otworzyła go jako hotel w 1998 roku, a do dziś pełni rolę gospodarzy. Sama restauracja to sala wyłożona boazerią, a kuchnia pod kierownictwem szefa kuchni Roberta Kalicha serwuje specjały z Saksonii i Śląska, a także bardziej wyrafinowane, kreatywne dania oparte na regionalnych produktach i podawane z starannie dobranymi winami. Obecne menu pokazuje, co to oznacza: esencja pomidorowa z cappelletti z ricottą i bazylią, krem z kurki z chrupiącą szynką, pieczony ser kozi, smażony filet z halibuta, duszone policzki wołowe, sznycel wiedeński, różowo pieczona comberka jagnięca i stek z rumsztyku. Dla wegetarian dostępne są domowego wyrobu makaron wstążkowy z pesto z dzikiego czosnku i smażonymi warzywami, pieczony ziemniak z twarogiem ze śmietaną, orzechami włoskimi i suszonymi pomidorami oraz kurki w śmietanie z białego wina. Wśród deserów znajduje się crumble z rabarbaru z sorbetem czekoladowym. Kawa to własna mieszanka „Tuchmacher Röstung”, będąca połączeniem ziaren z Brazylii, Indonezji i Etiopii, palonych specjalnie dla hotelu w Monachium; można ją również kupić na wynos. Restauracja jest otwarta każdego wieczoru, a prywatne imprezy poza tymi godzinami można zorganizować w porozumieniu z hotelem.

Großraschützer Straße 1, 01558 Großenhain

+49 3522 5297744

„Der Bergkeller” to restauracja położona w dzielnicy Zschieschen w Großenhain, prowadzona przez Stephana Seuriga. Kuchnia lokalu określa swoje podejście jako nowoczesne i kreatywne, pozostając jednocześnie wierną tradycyjnej kuchni. Priorytetem są świeże, sezonowe składniki, a tam, gdzie to możliwe, wykorzystuje się produkty regionalne. Duże okno kuchenne pozwala gościom obserwować część procesu przygotowywania potraw, wprowadzając do sali jadalnej element „otwartej kuchni” zamiast całkowicie ukrywać cały proces przed wzrokiem gości. Restauracja dysponuje około pięćdziesięcioma miejscami siedzącymi. Brama dzieląca pozwala na odgrodzenie części sali na potrzeby mniejszych spotkań do trzydziestu osób, dzięki czemu lokal może służyć zarówno do zwykłych posiłków, jak i bardziej prywatnych uroczystości. W przypadku rezerwacji grupowej warto zapytać, jakie opcje są dostępne i czy personel zaleca konkretny format na daną okazję. Kolejnym przydatnym szczegółem jest dostępność: właściciel informuje, że budynek jest przystosowany dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich, a wejście znajduje się od tyłu. Podczas rezerwacji należy poinformować o wszelkich wymaganiach dotyczących dostępności, aby personel mógł wyjaśnić sposób dotarcia do lokalu i przygotować odpowiedni stolik. Lokal organizuje również zaplanowane wydarzenia oraz okazjonalne niedzielne brunchy, które wymagają osobnej rezerwacji z wyprzedzeniem. Standardowe godziny otwarcia to od poniedziałku do środy, w piątek i sobotę od 11:30 do 22:00, natomiast w czwartek i niedzielę lokal jest zamknięty. Godziny zamknięcia kuchni mogą zależeć od liczby gości. Adres to 1 Großraschützer Straße; przed przybyciem późnym wieczorem skontaktuj się z restauracją telefonicznie lub mailowo, aby dokonać rezerwacji i zapytać o aktualne dania sezonowe.

Zum Großteich 14, 01561 Thiendorf

+49 3524 823954

„Lindi's Schlemmerstube” to rodzinna restauracja przy ulicy Zum Großteich w Thiendorfie, specjalizująca się w świeżo przygotowywanych niemieckich potrawach domowej kuchni. Kuchnia stawia na ręczne przygotowywanie potraw – od obierania ziemniaków po krojenie warzyw – przy użyciu głównie produktów regionalnych. Punktem wyjścia są tradycyjne, obfite przepisy, a zmieniające się sezonowo menu zapewnia różnorodność w ciągu roku. Główna sala jadalna może pomieścić do pięćdziesięciu osób i służy zarówno do spożywania zwykłych posiłków, jak i organizowania prywatnych uroczystości. Znajduje się tu również ogródek piwny z roślinnością, gdzie przy sprzyjającej pogodzie można zjeść i napić się na świeżym powietrzu. Dzięki temu goście mają do wyboru dwie różne opcje podczas wizyty w tej wiejskiej restauracji: stolik wewnątrz z rodziną lub przyjaciółmi albo posiłek na świeżym powietrzu, gdy pozwala na to pora roku. Oprócz sezonowego menu restauracja udostępnia również wybór lodów dla wszystkich, którzy pragną słodkiego zakończenia posiłku. W chłodniejszej porze roku prowadzi również oddzielną usługę cateringową. Jeśli organizujesz większe spotkanie, skonsultuj się z zespołem, czy potrzebujesz stolika w restauracji, prywatnej uroczystości czy cateringu poza lokalem, ponieważ są to różne rodzaje usług. Godziny otwarcia różnią się w zależności od dnia: w środy i czwartki restauracja jest otwarta wieczorem, a od piątku do niedzieli zaczyna pracę wcześniej. W poniedziałki i wtorki lokal jest zamknięty, a także w drugą niedzielę miesiąca oraz w okresach świątecznych podanych w harmonogramie. Zadzwoń wcześniej, aby potwierdzić termin i dokonać rezerwacji. Bezpośredni adres to 14 Zum Großteich, a nie główna ulica Kamenzer Straße przebiegająca przez wieś.

Kamenzer Straße 10, 01561 Thiendorf

+49 3524 881316

pon. Zamknięte; wt. 17:00–22:00; śr.–pt. 11:00–14:00, 17:00–22:00; sob. 11:00–14:00; niedz. 11:00–22:00

Gasthof Thiendorf, znany również pod nazwą „Zum treuen Freund”, to wiejska gospoda przy ulicy Kamenzer Straße, której menu opiera się na tradycyjnych niemieckich potrawach. Jest to dogodna opcja dla gości zatrzymujących się w okolicy Schönfeld, którzy chcą zjeść posiłek przy stole w sąsiedniej wsi. Obiekt prowadzi również pensjonat, ale restauracja ma własne, opublikowane menu i godziny otwarcia. Wybór obejmuje zarówno obfite dania obiadowe, jak i prostsze potrawy. W menu znajduje się sznycel z różnymi dodatkami, a także pieczona wieprzowina, rolada wołowa z czerwoną kapustą, dziczyzna oraz nadziewana pierś kurczaka. Jeśli chodzi o lżejszy lub mniej formalny posiłek, w menu znajdziemy Strammer Max, smażone jajka z ziemniakami oraz Bauernfrühstück. Wśród przystawek wymieniono zapiekany camembert i Würzfleisch. Wśród dań rybnych znajdują się mintaja i sandacz z sosem koperkowym oraz ziemniakami z pietruszką. Dla dzieci przewidziano osobną opcję z kurczakiem i frytkami, a w menu zaznaczono, że można poprosić o kilka alternatywnych dodatków. Warto zapytać o aktualną dostępność poszczególnych dań, zwłaszcza dziczyzny lub szparagów, zamiast zakładać, że wszystkie sezonowe składniki są serwowane przez cały rok. Tygodniowy harmonogram ulega znacznym zmianom: we wtorek lokal jest otwarty tylko wieczorem, od środy do piątku obowiązują oddzielne godziny lunchu i kolacji, a w sobotę serwowany jest lunch. W poniedziałek lokal jest zamknięty. Adres to Kamenzer Straße 10; przed przyjazdem warto skontaktować się z gospodą telefonicznie lub mailowo, aby potwierdzić planowaną porę posiłku, zwłaszcza w przypadku weekendowych wieczorów.